Ce-ar fi...
De-ar ști omul când să vină,
De-ar ști omul când să plece,
De-ar sti noaptea că-i lumină,
De-ar sti când e focul rece;
De-ar zbura stând în picioare,
De-ar privi împărătește,
De-ar tăcea în gura mare,
De-ar iubi tot ce-l urăște;
De-ar zâmbi la tot necazul,
De-ar fi plânsul lui un râset,
De-ar întoarce-n-veci obrazul,
De-ar trăi doar pentru suflet;
De-ar lăsa ce-i rău în urmă,
De-ar gândi cu bunătate:
Ar rămâne vie umbră,
Și-ar fi veșnic peste toate.
Category: Philosophical poem
All author's poems: Dan Sam
Date of posting: 16 апреля
Comments: 2
Views: 316
Comments
Poems in the same category
Memorii
Cristalină raza
Noaptea se arată
Țurțuri de gheață.
Din genuni, prin râuri de tristețe
M-am trezit legat pe viață
Încremenit într-un extaz
De Pământul pieritor
Efemere adunate
Oglindite în prezent.
Libertatea mă înconjoară
Cu umbre adânci a căror spaime
Retrăite-n eter
Sfărâmițează un trup complet
În mii de forme luminoase.
Pretutindeni și nicăieri.
Sunt dovada, sunt și martor
Cum că timpul infinit
S-a sfârșit în prag de iarnă
Căutându-și începutul
Vlăguit de omenirea
Ce o poartă fără rost.
Ce nu este mizerabil
Se transformă deplorabil
Să trăiesc dar parcă nu.
Legat de propria tinerețe
Am fost copil imaginar
Prin timp pierdut, lumina lunii
Sub a soarelui putere
Eu te caut gonind spre tine
Adevărul despre miine
Departe ești, totuși aproape.
La răscrucea dintre timpuri,
Ai găsit o umbră a mea
Înainte de a mă naște,
Să trăiesc, crezând că poate
O altă moarte va veni,
Purtând sicriul pe vecie.
Trăiesc dar nu pot concepe
Abruptul sunet incendiar
Ca o sferă fără formă
Un dreptunghi rectangular
Un pătrat mai circular.
Am găsit printre cutii
Scris pe o foaie efemeră
Aruncată-n focul sorții
Un rând palid și neșters
Săpat în piatră
Săpat în lemn
Murdărit și întinat
Un puroi predestinat.
Sunt tot eu, eternul eu
Singuratic și răsfrânt
Cad în zbor până la cer
Privindu-mi trupul gârbovit
Cum se zbate-n amurgul vieții,
Vinovat, nevinovat,
Să trăiesc fără folos,
Pentru a șterge amintirea
A ce-am fost, ce sunt... voi fi.
Verde de cleștar
Trestia sub vânt își poartă
Semnul său zodiacal.
Cărarea
Am mers înainte ignorând cărarea
Am mers și mers, pe cărarea bună și rea
Pas cu pas, pași mici, pași mari, înainte și-napoi
Pași rapizi, pași înceți, pași ușori si pași greoi
Și am mers prin foc și apă, prin furtuni și secetă
Prin spini, prin flori, prin flori cu spini, prin durere înceată
Prin durere violentă, prin plăcere deșartă
Prin oaze și miraje, și trezire adormită
Și mergând pe drumul meu, am stat o vreme
Am stat în multe locuri, cu multe probleme
Am stat ce-am stat, și-am continuat să merg pe cărare
Căci fiecare loc mi-a oferit putere și eliberare
Și mergând și ajungând în locuri seci
Mă-ntorceam acolo unde e ușor să treci
Și pe când speram, mă trezeam în locuri reci
Plecând, mă trezeam visând la un loc de veci
Și m-am întors de-atâtea ori spre locurile bune
Găsind doar pustietăți si pământuri brune
Încât am învățat să merg doar înainte
Chiar de văd în jur doar moarte și morminte
Mergând înainte, fără a mă-ntoarce înapoi
Prin tărâm nestrăbătut, si aspru, si prin noroi
Am ajuns să am un nou tip de sentimente
Să iubesc cărarea și să n-am nevoie de cuvinte
Și ori de câte ori am dat de-un munte, am luat aminte
Și am mers înainte, înainte spre locuri sfinte
Și am continuat să urc, fără încălțăminte
Iar focul urcării m-a lăsat fără veșminte
Ca să pot urca în continuare am făcut jurăminte
Și de oboseală, am făcut cărării rugăminte
I-am cerut să-mi ușureze drumul, să mă lase fără minte
Și să mi se-arate, să-mi arate că-mi este părinte
Iar cărarea, ca răspuns, m-a dus într-un loc cu umbră
Cu izvor și fructe, și cu o priveliște rară, o operă
Și mi-a arătat înainte, drumul frumos care urmează
O bunătate, o pace, o iubire ce nu-ncetează
O pasăre de -aș fi..
O pasăre de-aș fi, atunci,
Când tânjesc să zbor
Peste valuri și stânci
Spre-al sufletului dor.
Și -n bătaia vântului
Printre nori să mă strecor,
Să fiu pion al timpului
În jurul lumii călător.
Să mă întorc la rădăcini
Când ecoul lor mă strigă,
Frunzărind printre pagini
Lacrima să nu mai frigă.
În culcușul meu revin
Sub năframa nocturnă,
Cu sentimentul divin
Și cu zâmbetul pe pernă..
Depărtarea nu mai doare,
O străbat cât ai clipi,
Cu avânt și sudoare
Pe neobositele aripi..
P
Empty room
Just an empty room
Nothing to see...
Painted lyrics on the walls, so new, such a gracefully across my memory.
Nothing to feel...
Makes me think of the six element hug, that holds me safe and warm.
Nothing to think about...
But I'm still there...In front of an empty room, thinking about inexistent things, inexistent things that I need to give away from my mind, to leave behind whatever is equal to zero for me...
But how am I still looking at an empty room?
I don't know, maybe it's just a stupid interpretation of my blocked mind
...Nothing to know...
Run...Just run...You can do it, right...?
...Things my heart used to know,
Things it yearns to remember...
Just in vain...
"From "Volumul Sub fosta lumină/Under the last light""
Wondering Mind
Driving through deeps and sorrows,
The lone darkness my memory borrows,
Guiding it to the pale bliss of the moon,
But deep down I know, they'll return soon.
Wondering mind of the vapid night,
How much should I experience your might?
In the dark and velvet shroud I guide,
But why should I be the one thrown aside?
But it's my preemptive resignation,
Traveling far into the deep abstraction,
Going as distant as the lengthy railway,
Knowing in dark there is no portal to decay.
In the house familiar there's no peace,
Because my mind can't find coherence,
Endlessly destined for others to aglow,
My own selfish ambitions to overthrow
From "Volumul Istorie Opusă/Opposing History"
Cuvinte si ecouri
Un ecou reflectă o voce.
O voce se poate estompa în depărtare
și poate chiar avea o rezonanță cosmică.
O voce se aude doar atunci când
cineva vorbește.
Imaginați-vă ecoul unui monolog
care devine piesă de teatru.
Un cuvânt se eliberează de sine,
nemaifiind legat de originea sa~
pentru a deveni fantomatic;
o fantomă nu mai aparține niciodată
sinelui uman din timpul vietii.
O fantomă poate semăna chiar
cu rămășițele traumatizate
ale acelor vrăjitori care țipă și
care au intentii morbide.
Un cuvânt este o idee tangibilă;
folosim cuvintele pentru a forma
expresii vocale.
Uneori, impactul expresiilor grele
poate genera
o neliniște seismică în jur;
efectul de fluture sau
schimbare la față și transfigurare;
a țese povești în ceață;
tonurile răutăcioase și
splenice pot deveni ecouri
pe vârfurile de munte,
acolo unde rugăciunile devin mesaje
către cer; ascensiune; clarviziune;
îngenuncherea în rugăciune,
în ciuda tensiunii dinților încleștați,
se face doar atunci cand avem idei esențiale
si care, in anumite circumstante,
sunt efectul unor revelatii divine.
Orice idee esentiala are întotdeauna
nevoie de inspirație, inspiratie
care se gaseste intotdeauna doar
în cuvintele adânc înrădăcinate;
a crea versuri melodioase care
captivează inimile tuturor
celor care ascultă.
Imaginați-vă cenușa acelor inimi care
au tânjit după sfințire.
Cenusa este asemănătoare ecourilor;
a îndura suferință, in mod benevol,
pentru o zeitate in care crezi cu adevarat;
existenta atât la timpul perfect simplu,
cât și la timpul viitor anterior.
Cuvintele sunt refractate ecouri
ale sinelui lor de odinioară.
Imaginați-vă golul divinității și
gândurile care au fost abandonate.
Poezie de Marieta Maglas
Nota: Aceasta poezie este publicata.
Memorii
Cristalină raza
Noaptea se arată
Țurțuri de gheață.
Din genuni, prin râuri de tristețe
M-am trezit legat pe viață
Încremenit într-un extaz
De Pământul pieritor
Efemere adunate
Oglindite în prezent.
Libertatea mă înconjoară
Cu umbre adânci a căror spaime
Retrăite-n eter
Sfărâmițează un trup complet
În mii de forme luminoase.
Pretutindeni și nicăieri.
Sunt dovada, sunt și martor
Cum că timpul infinit
S-a sfârșit în prag de iarnă
Căutându-și începutul
Vlăguit de omenirea
Ce o poartă fără rost.
Ce nu este mizerabil
Se transformă deplorabil
Să trăiesc dar parcă nu.
Legat de propria tinerețe
Am fost copil imaginar
Prin timp pierdut, lumina lunii
Sub a soarelui putere
Eu te caut gonind spre tine
Adevărul despre miine
Departe ești, totuși aproape.
La răscrucea dintre timpuri,
Ai găsit o umbră a mea
Înainte de a mă naște,
Să trăiesc, crezând că poate
O altă moarte va veni,
Purtând sicriul pe vecie.
Trăiesc dar nu pot concepe
Abruptul sunet incendiar
Ca o sferă fără formă
Un dreptunghi rectangular
Un pătrat mai circular.
Am găsit printre cutii
Scris pe o foaie efemeră
Aruncată-n focul sorții
Un rând palid și neșters
Săpat în piatră
Săpat în lemn
Murdărit și întinat
Un puroi predestinat.
Sunt tot eu, eternul eu
Singuratic și răsfrânt
Cad în zbor până la cer
Privindu-mi trupul gârbovit
Cum se zbate-n amurgul vieții,
Vinovat, nevinovat,
Să trăiesc fără folos,
Pentru a șterge amintirea
A ce-am fost, ce sunt... voi fi.
Verde de cleștar
Trestia sub vânt își poartă
Semnul său zodiacal.
Cărarea
Am mers înainte ignorând cărarea
Am mers și mers, pe cărarea bună și rea
Pas cu pas, pași mici, pași mari, înainte și-napoi
Pași rapizi, pași înceți, pași ușori si pași greoi
Și am mers prin foc și apă, prin furtuni și secetă
Prin spini, prin flori, prin flori cu spini, prin durere înceată
Prin durere violentă, prin plăcere deșartă
Prin oaze și miraje, și trezire adormită
Și mergând pe drumul meu, am stat o vreme
Am stat în multe locuri, cu multe probleme
Am stat ce-am stat, și-am continuat să merg pe cărare
Căci fiecare loc mi-a oferit putere și eliberare
Și mergând și ajungând în locuri seci
Mă-ntorceam acolo unde e ușor să treci
Și pe când speram, mă trezeam în locuri reci
Plecând, mă trezeam visând la un loc de veci
Și m-am întors de-atâtea ori spre locurile bune
Găsind doar pustietăți si pământuri brune
Încât am învățat să merg doar înainte
Chiar de văd în jur doar moarte și morminte
Mergând înainte, fără a mă-ntoarce înapoi
Prin tărâm nestrăbătut, si aspru, si prin noroi
Am ajuns să am un nou tip de sentimente
Să iubesc cărarea și să n-am nevoie de cuvinte
Și ori de câte ori am dat de-un munte, am luat aminte
Și am mers înainte, înainte spre locuri sfinte
Și am continuat să urc, fără încălțăminte
Iar focul urcării m-a lăsat fără veșminte
Ca să pot urca în continuare am făcut jurăminte
Și de oboseală, am făcut cărării rugăminte
I-am cerut să-mi ușureze drumul, să mă lase fără minte
Și să mi se-arate, să-mi arate că-mi este părinte
Iar cărarea, ca răspuns, m-a dus într-un loc cu umbră
Cu izvor și fructe, și cu o priveliște rară, o operă
Și mi-a arătat înainte, drumul frumos care urmează
O bunătate, o pace, o iubire ce nu-ncetează
O pasăre de -aș fi..
O pasăre de-aș fi, atunci,
Când tânjesc să zbor
Peste valuri și stânci
Spre-al sufletului dor.
Și -n bătaia vântului
Printre nori să mă strecor,
Să fiu pion al timpului
În jurul lumii călător.
Să mă întorc la rădăcini
Când ecoul lor mă strigă,
Frunzărind printre pagini
Lacrima să nu mai frigă.
În culcușul meu revin
Sub năframa nocturnă,
Cu sentimentul divin
Și cu zâmbetul pe pernă..
Depărtarea nu mai doare,
O străbat cât ai clipi,
Cu avânt și sudoare
Pe neobositele aripi..
P
Empty room
Just an empty room
Nothing to see...
Painted lyrics on the walls, so new, such a gracefully across my memory.
Nothing to feel...
Makes me think of the six element hug, that holds me safe and warm.
Nothing to think about...
But I'm still there...In front of an empty room, thinking about inexistent things, inexistent things that I need to give away from my mind, to leave behind whatever is equal to zero for me...
But how am I still looking at an empty room?
I don't know, maybe it's just a stupid interpretation of my blocked mind
...Nothing to know...
Run...Just run...You can do it, right...?
...Things my heart used to know,
Things it yearns to remember...
Just in vain...
"From "Volumul Sub fosta lumină/Under the last light""
Wondering Mind
Driving through deeps and sorrows,
The lone darkness my memory borrows,
Guiding it to the pale bliss of the moon,
But deep down I know, they'll return soon.
Wondering mind of the vapid night,
How much should I experience your might?
In the dark and velvet shroud I guide,
But why should I be the one thrown aside?
But it's my preemptive resignation,
Traveling far into the deep abstraction,
Going as distant as the lengthy railway,
Knowing in dark there is no portal to decay.
In the house familiar there's no peace,
Because my mind can't find coherence,
Endlessly destined for others to aglow,
My own selfish ambitions to overthrow
From "Volumul Istorie Opusă/Opposing History"
Cuvinte si ecouri
Un ecou reflectă o voce.
O voce se poate estompa în depărtare
și poate chiar avea o rezonanță cosmică.
O voce se aude doar atunci când
cineva vorbește.
Imaginați-vă ecoul unui monolog
care devine piesă de teatru.
Un cuvânt se eliberează de sine,
nemaifiind legat de originea sa~
pentru a deveni fantomatic;
o fantomă nu mai aparține niciodată
sinelui uman din timpul vietii.
O fantomă poate semăna chiar
cu rămășițele traumatizate
ale acelor vrăjitori care țipă și
care au intentii morbide.
Un cuvânt este o idee tangibilă;
folosim cuvintele pentru a forma
expresii vocale.
Uneori, impactul expresiilor grele
poate genera
o neliniște seismică în jur;
efectul de fluture sau
schimbare la față și transfigurare;
a țese povești în ceață;
tonurile răutăcioase și
splenice pot deveni ecouri
pe vârfurile de munte,
acolo unde rugăciunile devin mesaje
către cer; ascensiune; clarviziune;
îngenuncherea în rugăciune,
în ciuda tensiunii dinților încleștați,
se face doar atunci cand avem idei esențiale
si care, in anumite circumstante,
sunt efectul unor revelatii divine.
Orice idee esentiala are întotdeauna
nevoie de inspirație, inspiratie
care se gaseste intotdeauna doar
în cuvintele adânc înrădăcinate;
a crea versuri melodioase care
captivează inimile tuturor
celor care ascultă.
Imaginați-vă cenușa acelor inimi care
au tânjit după sfințire.
Cenusa este asemănătoare ecourilor;
a îndura suferință, in mod benevol,
pentru o zeitate in care crezi cu adevarat;
existenta atât la timpul perfect simplu,
cât și la timpul viitor anterior.
Cuvintele sunt refractate ecouri
ale sinelui lor de odinioară.
Imaginați-vă golul divinității și
gândurile care au fost abandonate.
Poezie de Marieta Maglas
Nota: Aceasta poezie este publicata.
Other poems by the author
Trăbdarea
Apare-n gând, și-apoi în faptă,
Și uite cum s-a terminat;
Prietenia e-ncheiată,
Întocmai, iar ai fost trădat.
Speranțe, visuri, împreună,
Clădite-n frică de amar,
Dezlănțuite în furtună,
Bolborosesc până dispar.
Au fost aici și vor mai fi,
Și iar se lasă pradă vieții,
Și-așteaptă până va veni
Triumful nedreptății.
Însă în spate, să nu uiți,
Mereu, tu să-ți privești podoaba,
Și-n dar, măritei tale nunți,
Săpatu-ți singur groapa.
Fără Sens
Câte uși ferecate, de griji sfărâmate,
Ni se deschid în față și-n spate;
Călcăm grăbit să le închidem,
S-avem iar mâine ce să deschidem;
Uităm prea des care ni-i locul,
Fugim de noi, fuge norocul;
Prin vieți străine ne-adăpostim,
Nu să trăim, doar să povestim;
N-avem răbdare să mai simțim,
Trăim în grabă, și-n grabă murim.
Și ochii ne cer bucată de cer,
Și-n lacrimi ei pier, deschiși efemer..
Nu ai scop - Nu ai nimic
Nu ai scop, nu ai nimic,
Trece azi, mâine un pic.
Te trezești și-ncepi să-nveți
Să gândești, să meditezi:
La ce-a fost și va mai fi,
La durerea inimii.
N-ai putere ca să uiți,
Gol și singur printre munți,
De durere și de chin,
Bei amarul tău cu vin.
N-asculta ce-ți cânta moartea,
Prefăcută cu dreptatea,
Cea haina și ursuză
Imperfectă și confuză.
Poate-aduce alinare,
Poate este doar schimbare;
Cine știe ce-ți rezervă
Și-n Loc Sfânt ți se relevă..
Și când toate au să treacă,
Parc-ai mai trăii oleacă..
N-ai murit, dar mort ai fost;
Timpul tău fără de rost
A-nceput să aibă sens,
Să respiri cât mai intens
Și din cea mai mică clipă
Vezi cum Raiul se ridică.
Nu ai timp de plâns de jale,
Fierbe sângele in cale;
Ți-ai pus gaj intreaga viață,
Pentr-o clipă de speranță,
Pentru clipa cea din urmă,
Când fiorii-ți fac cunună.
Eminescu
Ai trecut cu brio timpul,
Nemuririi mângâiere,
Și-ai lăsat în urmă-ți gândul
Scris în zeci de giuvaiere.
Nici modest, nici îngâmfat,
Ai fost OM în toate cele;
Ai fost ghimpe la Palat
Și Luceafărul din stele.
Ai adus în lume dorul,
Ai făcut-o să viseze,
Însă ți-a lipsit decorul,
Și-au uitat s-aprecieze.
Judecat pentru nimicuri,
Din invidii, inventate,
Le surâzi, senin, de veacuri,
Geniu, din eternitate!
Când vrăjmași și trădători,
Țara vând, fără de frică,
Versul tău le dă fiori,
Iar pe noi ne tot ridică.
Gând scăldat în praf de Cer,
Azi și mâine și-n tot timpul,
Lumii dăruit mister,
Sa fii plans de-ntreg Pământul!
Astăzi este despre tine,
Despre viața ta de chin;
Neuitat, rămâi cu bine...
- Eminescu, Te Iubim!
In Vis
Cum stateam, dormind, in vis,
Portile mi s-au deschis,
Si-am ajuns ca prin minune
Unde era alta lume.
Nu erau deloc probleme,
Lipsa ganduri, teoreme;
Eram treaz chiar de dormeam
Si simteam, din nou traiam.
Nici necaz, nici vorba goala,
Nici oftat, nici gust de smoala;
Era totul clar ca apa,
Semana un pic cu soarta.
Dar n-apuc sa-mi bucur gandul,
Cand mi-apare-n zari mormantul;
Doua palme scurt mi-am dat
Sa-mi revin, si-am renviat.
Insa gustul ce-a ramas,
Ma tot scoate din impas,
Si s-ajung din nou la EL,
Inchid ochii, adorm.. uite-L.
Trăbdarea
Apare-n gând, și-apoi în faptă,
Și uite cum s-a terminat;
Prietenia e-ncheiată,
Întocmai, iar ai fost trădat.
Speranțe, visuri, împreună,
Clădite-n frică de amar,
Dezlănțuite în furtună,
Bolborosesc până dispar.
Au fost aici și vor mai fi,
Și iar se lasă pradă vieții,
Și-așteaptă până va veni
Triumful nedreptății.
Însă în spate, să nu uiți,
Mereu, tu să-ți privești podoaba,
Și-n dar, măritei tale nunți,
Săpatu-ți singur groapa.
Fără Sens
Câte uși ferecate, de griji sfărâmate,
Ni se deschid în față și-n spate;
Călcăm grăbit să le închidem,
S-avem iar mâine ce să deschidem;
Uităm prea des care ni-i locul,
Fugim de noi, fuge norocul;
Prin vieți străine ne-adăpostim,
Nu să trăim, doar să povestim;
N-avem răbdare să mai simțim,
Trăim în grabă, și-n grabă murim.
Și ochii ne cer bucată de cer,
Și-n lacrimi ei pier, deschiși efemer..
Nu ai scop - Nu ai nimic
Nu ai scop, nu ai nimic,
Trece azi, mâine un pic.
Te trezești și-ncepi să-nveți
Să gândești, să meditezi:
La ce-a fost și va mai fi,
La durerea inimii.
N-ai putere ca să uiți,
Gol și singur printre munți,
De durere și de chin,
Bei amarul tău cu vin.
N-asculta ce-ți cânta moartea,
Prefăcută cu dreptatea,
Cea haina și ursuză
Imperfectă și confuză.
Poate-aduce alinare,
Poate este doar schimbare;
Cine știe ce-ți rezervă
Și-n Loc Sfânt ți se relevă..
Și când toate au să treacă,
Parc-ai mai trăii oleacă..
N-ai murit, dar mort ai fost;
Timpul tău fără de rost
A-nceput să aibă sens,
Să respiri cât mai intens
Și din cea mai mică clipă
Vezi cum Raiul se ridică.
Nu ai timp de plâns de jale,
Fierbe sângele in cale;
Ți-ai pus gaj intreaga viață,
Pentr-o clipă de speranță,
Pentru clipa cea din urmă,
Când fiorii-ți fac cunună.
Eminescu
Ai trecut cu brio timpul,
Nemuririi mângâiere,
Și-ai lăsat în urmă-ți gândul
Scris în zeci de giuvaiere.
Nici modest, nici îngâmfat,
Ai fost OM în toate cele;
Ai fost ghimpe la Palat
Și Luceafărul din stele.
Ai adus în lume dorul,
Ai făcut-o să viseze,
Însă ți-a lipsit decorul,
Și-au uitat s-aprecieze.
Judecat pentru nimicuri,
Din invidii, inventate,
Le surâzi, senin, de veacuri,
Geniu, din eternitate!
Când vrăjmași și trădători,
Țara vând, fără de frică,
Versul tău le dă fiori,
Iar pe noi ne tot ridică.
Gând scăldat în praf de Cer,
Azi și mâine și-n tot timpul,
Lumii dăruit mister,
Sa fii plans de-ntreg Pământul!
Astăzi este despre tine,
Despre viața ta de chin;
Neuitat, rămâi cu bine...
- Eminescu, Te Iubim!
In Vis
Cum stateam, dormind, in vis,
Portile mi s-au deschis,
Si-am ajuns ca prin minune
Unde era alta lume.
Nu erau deloc probleme,
Lipsa ganduri, teoreme;
Eram treaz chiar de dormeam
Si simteam, din nou traiam.
Nici necaz, nici vorba goala,
Nici oftat, nici gust de smoala;
Era totul clar ca apa,
Semana un pic cu soarta.
Dar n-apuc sa-mi bucur gandul,
Cand mi-apare-n zari mormantul;
Doua palme scurt mi-am dat
Sa-mi revin, si-am renviat.
Insa gustul ce-a ramas,
Ma tot scoate din impas,
Si s-ajung din nou la EL,
Inchid ochii, adorm.. uite-L.
Dan Sam