Vreau

Cand cineva te face sa zambesti

dar  nu e clown sau fie orice gluma

dar nu e pacaleala sau minciuna

ci adevar ,doar adevar nu vesti

Cand cineva te face sa zambesti

Ei afla ca primesti in dar lumina

Ochi ei sunt verzi, 

Dar daca stai sa ii privesti

Mai adanc ai sa vezi

Șiroaiele de trăiri 

Si gărzile de crobizi

Care lupta sa apere comorile fericirii. 

In ochii ei verzi

Ai sa vezi povești 

Pline de iubiri

Date in mana pieirii

Iar printre ale ei firi

Iti ofera calduroase zambiri

"Nu te teme draga mea

Lasă-mă pe mine sa plang pentru tine

Ca ochii tai sa nu-si piarda stalucirea,

Amadoi am avut aceleasi destine" 

Privind in ochii ei feerici

Ai sa vezi cicatrici 

Pe-al ei suflet izoteric

Si ai sa alergi fanatic

Prin ale ei ganduri 

Pierzandu-te in ale ei viduri

"Nu fii trista iubirea mea, 

Lasa ma pe mine sa trag pentru tine

Ca sufletul tau sa nu-si piarda fericirea, 

Amandoi am avut aceleasi vise" 

Ochii tai verzi au vazut destule

Priveste-mi ochii mei fara scrupule, 

Am sa iti ofer liniști satule

Si fericire cu arome de iubire

Nu lăsa la intamplare ce se întâmplă 

Priveste ce frumos se intersectează

Povestile noastre, in una specială

"Noi doi, perfecta formulă" 

Орфей всегда любил мелодией, 

Что с каждым днём все лучше пел,

Я оказался лишь пародией, 

Лишь тенью быть, вот мой удел.

Я тень, и тенью быть моё проклятие, 

Я не могу выйти на всет, 

Я крепче жму в руке распятие,

и проклянаю, молчаливый свой обет.

Лишь пара слов бумажная окова,

Лишь пара слов оставлю о себе,

Лишь пара слов, и вот, поэзия готова.

Лишь пара слов, и я готов к мольбе.

Ce parere ai tu floare
Rasarita-i din caldura
Oare esi tu cea mai dulce,
Din gradina mea. Copila?
Oare poti gindi alene
Ca prefer eu suferinta
Tu nu stii ce e durere
Si nu ai avut credinta

Dar mie mi-ai lăsat pe cer o stea?

Când mă uit la tine,să o văd pe ea.

Sau le-a luat pe toate frumusețea ta,

Și mie mi-ai lăsat doar luna.

Te-ai îndrăgostit de mine,

Și nu te-ai mai putut abține

Mi-ai lăsat fluturi și mie,

Sau îi simți doar tu în vine?

Săruturi,mi le iei

Mi le dai doar când e luna

Mi le lași și mie acuma,

Sau le simți doar tu într-una?

Cînd pe foi mi- aștern iubirea și cu lacrimi o declar,
Beau, nebună de durere, tot pahar după pahar
Si-mi simt gâtul ca pelinul, înecat de vin amar,
Mintea însă îmi e trează, că-mi simt vremea în zadar.

Nu mi-i vinul o plăcere și plăcerea nu mi-i vin-
Vreau să șterg din mine dorul prefăcut în rău venin,
Să uit sufletul din tine și din zâmbetu - ți senin
Ce mi-au prefăcut din viață cel mai aprig și greu chin.

Si când mâna mi se-nmoiae și când fruntea mi se pleacă,
Eu aștept că nebunia ca un rece vânt să treacă,
Dar ea crește și mai mare și ca aburul mă - neacă,
Însă după limpezire inima mi-e și mai seacă.