Любить, научишь ты меня
В твоих глазах теряю душу,
Ты в моём сердце лишь одна,
Ради тебя закон нарушу,
Сожгу весь мир,ради тебя.
Твоя улыбка солнца лучик,
Твой голос, ярче чем заря,
Ты меня любви научишь,
Любить, научишь ты меня.
Перед тобой дрожу как мальчик,
и как старик я без тебя,
Я расцелую каждый пальчик,
Чтоб вечно ты моей была.
Poems in the same category
La studii!
O noapte și-o zi întreagă e lungul drum s-ajung la tine,
Mi-ai scris că ai doi ani de studii și-apoi vei fi cu mine.
Când ai plecat nu am crezut că timpul va trece-atât de greu,
Iar chipul tău îmi va apărea noapte de noapte în visul meu.
Un plan în doi, noi ne-am făcut cum să ne ținem iubirea vie,
Iar când te-ntorci să-mi fii a mea aleasă prin scris la primărie.
Nu a trecut decât opt luni de când te-am însoțit la gară,
Și-acum realizez că fără tine aici, viața îmi este amară.
Seară de seară Îl rog pe bunul Dumnezeu să ne-ntărească,
Mâna mereu pe noi s-o țină și de ispite să ne ferească.
.............................................................
Astăzi iubesc și sunt cu fata ce-a fost la studii în depărtare,
Iar viața-mi este fericită, împlinită și-o
mare...binecuvântare!
Dacă ai știi
Dacă ai știi cât de pătrunse îmi ard gândurile, când ele ma poartă spre tine. Iar cât de pătimașa ma simt-n taina nopții, atunci când lacrimile nu mi le mai țin-n frâu și le las pustii să zboare
Dacă ai știi cât de tare ma doare dorul de tine căci flacără iubirii noastre încă arde atât de vie și plăpândă-n mine. În scrierile pe care le scriu, ard atât de profund de dor și amăgire
Dacă ai știi....știi de fapt, deși se spune că ce nu știi, nu te doare, dar tu îmi știi toată ființa, dar oare știi ca trec-n neființă când te scriu pe sufletul meu?Sentimentul e atât de viu, dar sufletul mi-e doar mort făr' de iubire. Credeam ca știi sa iubești, te credeam om
Și nu orice om, omul meu de nădejde, dar tu știai prea bine ca al meu foc ardea cu atâta intensitate-n interiorul neputinței mele, dar tu n-ai ucis nici cel mai mic suspin. Și dacă atunci m-ai cunoscut atât de bine de ce nu ai vrut să mă alini? De ce mi ai făcut autopsie trupului meu ca să afli de ce sunt rece, iar sufletul mi-e mort, dacă oricum cu toate rănile mele ai plecat ca frunzele frânte a unui amăgit pom?
Ai știut, străine iubit, oh ai știu totul din sufletul-mi abis, dar ai preferat sa taci printre umbre mute. M-ai părăsit știind mult prea bine c-am sa mor de dorul tău căci n-am pe nimeni alături, iar viața-mi fără de vreun rost tom.
Cuvinte soptite.
Fiecare soapta ,fiecare gand
Ce imi rasuna-n minte
Ti le transmit cu dor
Folosind cuvinte.
Cuvinte pline de trairi
Ce numai sufletul le simte
Cuvinte pline de dorinti
Ce numai inima le scrie.
Te vad in noapte cum zambesti
Si speri sa fiu un vis
Ce-ti sta pe o pleopa
Cand te afunzi,acolo in abis.
Iubite nu mai sta in ploaia
Ce cade dintr-un nor
Apropie iubirea
Ce iti striga,ca un fior.
Prinde iubirea in palma
Ca pe un fulg de nea
Si las-o sa-ti astearna
Un ocean de catifea.
La mine in brate langa brazi
Te pierzi si te topesti
Iubite,esti un suflet drag
Eu sunt,tot ce-ti doresti.
Angelica Stigassy
Scriu...
Scriu pentru că tacerea-ti e prea mare
Scriu pentru gânduri ramase nerostite,
Scriu sa-mi las mintea sa-mi scape
De praful verdictelor și judecătilor tale stricte.
Scriu ca sa scap de limite impuse
Scriu sa uit de simturi ce nu vor a se estompa
Scriu incercând sa fac ordine în haosul
Ce-a ta plecare grabnica mi l-a lăsat.
Scriu poate intr-o zi ma vei surprinde
Vei reveni c-un dor pentru-a rescrie
Povestii noastre unice un alt final
Scriu uneori în amintirea unui clinchet de paha...
Scriu .. cât mai pot sa te scriu
Cu lacrimi cu zambet cu sfântă culoare
Tânjind mereu la vinu-ti mieriu
Scriu trist..alteori în palme c-un soare.
O dragoste pierduta
Ne-am întâlnit în toamna anului nescris
Un an ce as fi vrut să-l uit
Căci unica lumina prin beznă ce a răzbătut
Ai fost doar tu in singuraticul apus
Prin parcuri,pe alei
Lumina ta orbea
Miam cumpărat și ochelari de soare
Prin ei că sa te pot vedea
Nu pot să scriu
Nu-mi vin in minte slove
Ca frumusețea ta sa o descriu
Nu îmi ajunge o viață,și nici noua
In dimineață,noapte aproape
Stăteam la lacul amorțit
Privind în ochii tăi căprui
Am înțeles că m-am îndrăgostit
Trecuseră nu mult
Și tu ai dispărut
Am tras un fum uitându-ma la luna
Înțelegând,de tot că te-am pierdut
Ecou de voci în gînd îmi răsunau
Dar eu voiam pe a ta sa o ascult
Mă zbat să-mi amintesc macar un tembru mut
Dar glasul tau divin,treptat am inceput s-al uit
Aevea-n vis,te intilneam mai des
Mai des tot întâlneam și vinul
Mai nebunit nespus,precum un roșu trandafir
Mi-ai arătat cei asta frumusețe
Apoi cu spini amari tu mai străpuns.
Am incercat sa uit de tot
Dar nu mi sa primit
Mereu voi crede eu in viitor
Unde vom fi noi doi iubiți
Poveste de dragoste
Asa cum luna straluceste in apele libezi ale oceanelor
Iar stelele ne bucura cu stralucirea lor in fiecare noapte iar frumusetea lor este de nedescris!
Asa esti tu in inima mea frumusetea si sistralucirea ta este de nedescris iar dragostea mea pentru tine creste din ce in ce mai mult,
Infiecare noapte cand privesc luna si stelele ma aduce tot mai aproape de tine ,defiecare data cand luna cu splendoarea ei bate in geamul meu o privesc si stiu ca este trimisa de tine sa ma veghieze ,asa ca in seara asta privesc cerul instelat si astept sa rarsare luna si am sa o rog sa vina la tine sa te pazeasca si sa spuna din partea mea ,
Te iubiesc micuta mea raza de primvara te astept sa vi si sa te impratisez puternic iar noaptea cand suntem amandoi in pat si luna va veni in vizita si ne va vedea inpreuna va lumina din ce in ce mai tare pentru ca insfarsit nea vazut inpreuna asa cum soarele si luna au fost despartite din cauza dragostei lor una cu alta,
Si se intalesc o data pe an formand eclipsa iar dragostea lor uimeste o intreaca plneta, asa suntem noi acum dar diferenta intre luna soare si noi este ca noi cand vom fi impreuna vom fi de nedespartiti si ne vom iubi neincetat iar dragostea noastra va uimii nu doar o planta si o intreaga galaxie.
Dragostea noastra va dainui peste toate galaxiile chiar si tote planetele din univers va fi uimit de dragostea si iubirea noastra
La studii!
O noapte și-o zi întreagă e lungul drum s-ajung la tine,
Mi-ai scris că ai doi ani de studii și-apoi vei fi cu mine.
Când ai plecat nu am crezut că timpul va trece-atât de greu,
Iar chipul tău îmi va apărea noapte de noapte în visul meu.
Un plan în doi, noi ne-am făcut cum să ne ținem iubirea vie,
Iar când te-ntorci să-mi fii a mea aleasă prin scris la primărie.
Nu a trecut decât opt luni de când te-am însoțit la gară,
Și-acum realizez că fără tine aici, viața îmi este amară.
Seară de seară Îl rog pe bunul Dumnezeu să ne-ntărească,
Mâna mereu pe noi s-o țină și de ispite să ne ferească.
.............................................................
Astăzi iubesc și sunt cu fata ce-a fost la studii în depărtare,
Iar viața-mi este fericită, împlinită și-o
mare...binecuvântare!
Dacă ai știi
Dacă ai știi cât de pătrunse îmi ard gândurile, când ele ma poartă spre tine. Iar cât de pătimașa ma simt-n taina nopții, atunci când lacrimile nu mi le mai țin-n frâu și le las pustii să zboare
Dacă ai știi cât de tare ma doare dorul de tine căci flacără iubirii noastre încă arde atât de vie și plăpândă-n mine. În scrierile pe care le scriu, ard atât de profund de dor și amăgire
Dacă ai știi....știi de fapt, deși se spune că ce nu știi, nu te doare, dar tu îmi știi toată ființa, dar oare știi ca trec-n neființă când te scriu pe sufletul meu?Sentimentul e atât de viu, dar sufletul mi-e doar mort făr' de iubire. Credeam ca știi sa iubești, te credeam om
Și nu orice om, omul meu de nădejde, dar tu știai prea bine ca al meu foc ardea cu atâta intensitate-n interiorul neputinței mele, dar tu n-ai ucis nici cel mai mic suspin. Și dacă atunci m-ai cunoscut atât de bine de ce nu ai vrut să mă alini? De ce mi ai făcut autopsie trupului meu ca să afli de ce sunt rece, iar sufletul mi-e mort, dacă oricum cu toate rănile mele ai plecat ca frunzele frânte a unui amăgit pom?
Ai știut, străine iubit, oh ai știu totul din sufletul-mi abis, dar ai preferat sa taci printre umbre mute. M-ai părăsit știind mult prea bine c-am sa mor de dorul tău căci n-am pe nimeni alături, iar viața-mi fără de vreun rost tom.
Cuvinte soptite.
Fiecare soapta ,fiecare gand
Ce imi rasuna-n minte
Ti le transmit cu dor
Folosind cuvinte.
Cuvinte pline de trairi
Ce numai sufletul le simte
Cuvinte pline de dorinti
Ce numai inima le scrie.
Te vad in noapte cum zambesti
Si speri sa fiu un vis
Ce-ti sta pe o pleopa
Cand te afunzi,acolo in abis.
Iubite nu mai sta in ploaia
Ce cade dintr-un nor
Apropie iubirea
Ce iti striga,ca un fior.
Prinde iubirea in palma
Ca pe un fulg de nea
Si las-o sa-ti astearna
Un ocean de catifea.
La mine in brate langa brazi
Te pierzi si te topesti
Iubite,esti un suflet drag
Eu sunt,tot ce-ti doresti.
Angelica Stigassy
Scriu...
Scriu pentru că tacerea-ti e prea mare
Scriu pentru gânduri ramase nerostite,
Scriu sa-mi las mintea sa-mi scape
De praful verdictelor și judecătilor tale stricte.
Scriu ca sa scap de limite impuse
Scriu sa uit de simturi ce nu vor a se estompa
Scriu incercând sa fac ordine în haosul
Ce-a ta plecare grabnica mi l-a lăsat.
Scriu poate intr-o zi ma vei surprinde
Vei reveni c-un dor pentru-a rescrie
Povestii noastre unice un alt final
Scriu uneori în amintirea unui clinchet de paha...
Scriu .. cât mai pot sa te scriu
Cu lacrimi cu zambet cu sfântă culoare
Tânjind mereu la vinu-ti mieriu
Scriu trist..alteori în palme c-un soare.
O dragoste pierduta
Ne-am întâlnit în toamna anului nescris
Un an ce as fi vrut să-l uit
Căci unica lumina prin beznă ce a răzbătut
Ai fost doar tu in singuraticul apus
Prin parcuri,pe alei
Lumina ta orbea
Miam cumpărat și ochelari de soare
Prin ei că sa te pot vedea
Nu pot să scriu
Nu-mi vin in minte slove
Ca frumusețea ta sa o descriu
Nu îmi ajunge o viață,și nici noua
In dimineață,noapte aproape
Stăteam la lacul amorțit
Privind în ochii tăi căprui
Am înțeles că m-am îndrăgostit
Trecuseră nu mult
Și tu ai dispărut
Am tras un fum uitându-ma la luna
Înțelegând,de tot că te-am pierdut
Ecou de voci în gînd îmi răsunau
Dar eu voiam pe a ta sa o ascult
Mă zbat să-mi amintesc macar un tembru mut
Dar glasul tau divin,treptat am inceput s-al uit
Aevea-n vis,te intilneam mai des
Mai des tot întâlneam și vinul
Mai nebunit nespus,precum un roșu trandafir
Mi-ai arătat cei asta frumusețe
Apoi cu spini amari tu mai străpuns.
Am incercat sa uit de tot
Dar nu mi sa primit
Mereu voi crede eu in viitor
Unde vom fi noi doi iubiți
Poveste de dragoste
Asa cum luna straluceste in apele libezi ale oceanelor
Iar stelele ne bucura cu stralucirea lor in fiecare noapte iar frumusetea lor este de nedescris!
Asa esti tu in inima mea frumusetea si sistralucirea ta este de nedescris iar dragostea mea pentru tine creste din ce in ce mai mult,
Infiecare noapte cand privesc luna si stelele ma aduce tot mai aproape de tine ,defiecare data cand luna cu splendoarea ei bate in geamul meu o privesc si stiu ca este trimisa de tine sa ma veghieze ,asa ca in seara asta privesc cerul instelat si astept sa rarsare luna si am sa o rog sa vina la tine sa te pazeasca si sa spuna din partea mea ,
Te iubiesc micuta mea raza de primvara te astept sa vi si sa te impratisez puternic iar noaptea cand suntem amandoi in pat si luna va veni in vizita si ne va vedea inpreuna va lumina din ce in ce mai tare pentru ca insfarsit nea vazut inpreuna asa cum soarele si luna au fost despartite din cauza dragostei lor una cu alta,
Si se intalesc o data pe an formand eclipsa iar dragostea lor uimeste o intreaca plneta, asa suntem noi acum dar diferenta intre luna soare si noi este ca noi cand vom fi impreuna vom fi de nedespartiti si ne vom iubi neincetat iar dragostea noastra va uimii nu doar o planta si o intreaga galaxie.
Dragostea noastra va dainui peste toate galaxiile chiar si tote planetele din univers va fi uimit de dragostea si iubirea noastra
Other poems by the author
Я не стану воспоминанием.
Я стар, я болен, я забыт.
Я больше ничего не стою,
На небеса мне путь закрыт,
Один я на один теперь с бедою.
Когда я стану пеплом над рекой,
Надеюсь кто-то все-же вспомнит.
Пойдет он тоненькой моей тропой,
и пустоту оставленную мной, заполнит.
Я никогда не стану кем-то,
ибо забытым быть вот мой удел.
Мои стихи не разноцветны,
Я сер, я темен, я быть таким посмел.
Schizofrenie
Un an deja sunt singur, un an plin de trecut,
Înadușit de gînduri, de’un chip necunoscut.
În geam străbate luna, și chipul cel de dor,
El îmi apare’ntruna, șimi spune c-o să mor.
Si fața i se schimbă, în fiecare noapte,
Si-n fiecare noapte iar mă înnec în șoapte.
Cuvintele-i sunt pline, de jale și de dor,
Si-n fiecare noapte, iar spune c-o să mor.
Au mai ramas trei zile, și atunci o să’nțeleg,
O să îl iau cu mine, de mine o să-l leg.
O să îl țin aproape, pe malul lin de mare,
Si printre mii de șoapte, o să îl văd cum moare.
O să-l cuprindă marea, în valuri o să-l ea,
O să-l ridice-n ceruri, o să îl facă stea.
Si fiecare noapte, pe cer cu nici un nor,
O să apară steaua, să-mi spuna c-o să mor.
Ноты
С каждой минутой голые ноты горят в твоём голосе,
С каждой минутой я таю все больше в его холоде,
С каждым шагом все больше теряюсь в этом полюсе,
С гаждым словом ты все дальше и это наше прошлое.
Теперь ты осталась на всегда одна,
и нотки твоих слов всеголишь забытая ода,
Где ты была когда так мне была нужна?
Когда я остался один на один, и победила чума...?
Дождь
Стою один в осеннем парке,
Забыт тобою я давно!
Дождь укрывает каменные арки,
А все вокруг лишь чёрно белое кино...
Все мысли я давно оставил в прошлом,
Все что роднило нас с тобой.
и с каждым вздохом все сильнее тошно,
Ну почему я без тебя такой пустой?
Твои глаза забыть я не сумею,
Они очаг, что сердце грели мне.
и я боюсь что так и не успею,
Признаться что скучаю по тебе.
Мурашки холода покрыли кожу,
Дождь все сильнее бьет лицо.
Но дома ждёт пустое ложе
и на подушке равнодушное кольцо.
Я не стану воспоминанием.
Я стар, я болен, я забыт.
Я больше ничего не стою,
На небеса мне путь закрыт,
Один я на один теперь с бедою.
Когда я стану пеплом над рекой,
Надеюсь кто-то все-же вспомнит.
Пойдет он тоненькой моей тропой,
и пустоту оставленную мной, заполнит.
Я никогда не стану кем-то,
ибо забытым быть вот мой удел.
Мои стихи не разноцветны,
Я сер, я темен, я быть таким посмел.
Schizofrenie
Un an deja sunt singur, un an plin de trecut,
Înadușit de gînduri, de’un chip necunoscut.
În geam străbate luna, și chipul cel de dor,
El îmi apare’ntruna, șimi spune c-o să mor.
Si fața i se schimbă, în fiecare noapte,
Si-n fiecare noapte iar mă înnec în șoapte.
Cuvintele-i sunt pline, de jale și de dor,
Si-n fiecare noapte, iar spune c-o să mor.
Au mai ramas trei zile, și atunci o să’nțeleg,
O să îl iau cu mine, de mine o să-l leg.
O să îl țin aproape, pe malul lin de mare,
Si printre mii de șoapte, o să îl văd cum moare.
O să-l cuprindă marea, în valuri o să-l ea,
O să-l ridice-n ceruri, o să îl facă stea.
Si fiecare noapte, pe cer cu nici un nor,
O să apară steaua, să-mi spuna c-o să mor.
Ноты
С каждой минутой голые ноты горят в твоём голосе,
С каждой минутой я таю все больше в его холоде,
С каждым шагом все больше теряюсь в этом полюсе,
С гаждым словом ты все дальше и это наше прошлое.
Теперь ты осталась на всегда одна,
и нотки твоих слов всеголишь забытая ода,
Где ты была когда так мне была нужна?
Когда я остался один на один, и победила чума...?
Дождь
Стою один в осеннем парке,
Забыт тобою я давно!
Дождь укрывает каменные арки,
А все вокруг лишь чёрно белое кино...
Все мысли я давно оставил в прошлом,
Все что роднило нас с тобой.
и с каждым вздохом все сильнее тошно,
Ну почему я без тебя такой пустой?
Твои глаза забыть я не сумею,
Они очаг, что сердце грели мне.
и я боюсь что так и не успею,
Признаться что скучаю по тебе.
Мурашки холода покрыли кожу,
Дождь все сильнее бьет лицо.
Но дома ждёт пустое ложе
и на подушке равнодушное кольцо.