Umbre
Rănile mele sunt flori ce nu mor,
Petale de foc ce ard în decor.
Le port cu tăcere, le-ascund cu sfială,
Dar cântă în mine, cu voce brutală.
În suflet se scurg ca un râu fără mal,
Îmi șoptesc adevăruri în ton abisal.
Din durerea ce arde, un sens se arată,
Un drum ce renaște din inima spartă.
Le privesc ca pe stele ce cad și se-aprind,
Și-n ele găsesc tot ce vreau să cuprind.
Sunt urme adânci, dar sunt ale mele,
Povestea ce-ncape în mii de lulele.
Căci rănile spun, chiar de-ți vine să plângi,
Că-n viață renasc doar cei care se frâng.
Iar din lutul durut, în tăcere te-nalți,
Mai puternic, mai viu, din umbre renaști.
Стихи из этой категории
Liliac
Ne-am cunoscut când liliecii abia înfloreau,
Mi te amintesc flăcau, verde puștan.
Eu eram deja înrădăcinată,
Grădina mi-era vastă.
E ciudat să te văd cu barbă acum...
Eu îți știam petalele albe,
Poate ți le-am pigmentat prea mult,
În acea noapte.
Când am făcut dragoste pentru prima oară
—Atunci în grădina mea; îți mai amintești?—
Floriile ne-au fost martore,
Luna ne-a cununat discret,
Deși eu eram a altcuiva,
Iar tu doar un bobocel.
Nu neg greșeala făcută,
De multe ori nici n-o regret.
Te-am cultivat în viață
Și în păcat drăcesc.
Astăzi, grădina mi-e ofilită,
Liliecii au murit demult.
Tu ai cules altă floare,
Eu încă sunt a lui?
2 тысячи
2 тысячи ночей я вижу один сон
2 тысячи ночей забыть его пытаюсь
2 тысячи ночей в ушах один и тот же звон
2 тысячи ночей здоровым притворяюсь
2 тысячи ночей целую твои руки
2 тысячи ночей в глаза твои смотрю
2 тысячи ночей я слышу сердца стуки
2 тысячи ночей любовь тебе дарю
2 тысячи ночей здоровым притворяюсь
2 тысячи ночей в ушах один и тот же звон
2 тысячи ночей забыть его пытаюсь
2 тысячи ночей в глазах один и тот-же сон
Dor
Mi-ai scris că iți e dor de mine
Și de ochii mei albaștri
Dar eu știam că minți, că nu îți e bine
Când ochii mei verzi vedeau cât suferi după alții
Mi-ai scris că iți e dor de mine
Că te-ai schimbat, o simți
Dar eu știam că minți, că nu îți e bine
Nu încerca să mai explici
Mi-ai scris că iți e dor de mine
Că n-ai putut să dormi deloc
Dar eu știam că minți, că nu îți e bine
Karma nu ține cont de noroc
Mi-ai scris că iți e dor de mine
M-ai și sunat dar n-am răspuns
Știam că minți, că nu îți e bine
Mereu spuneai că nu-s de ajuns
Dor de dor
Am dor de dor, de-un gând pierdut,
Ce-n suflet mi-a rămas tăcut,
Ca un ecou în zori, fugar,
Îmbrățișat de-un vis amar.
Mi-e dor de dor, mi-e dor de mine,
De pașii mei rătăcitori,
Ce-au alergat pe drumuri line
Și s-au pierdut printre ninsori.
Am dor de dorul ce mă doare,
De clipe ce nu s-au născut,
De-o amintire trecătoare
Dintr-un trecut ce m-a durut.
Dorul de dor mă cheamă iar,
Ca o chemare din abis,
Să-l port cu mine în zadar,
În orice zi, în orice vis.
Privirea mea
De-ai putea să vezi prin ochii mei,
Ai înțelege ce-am simțit dintotdeauna,
Cum te vedeam ca pe un zeu
Într-o lume plină de furtuna.
Erași lumină-ntr-un colț de cer,
Un vis nespus, un gând stingher,
Un foc aprins în noaptea grea,
O pace ce doar tu-mi puteai da.
Dar cum să-ți spun ce n-am rostit?
Privirea mea te-a tot iubit.
A rămas tăcută, străpunsă de dor,
Tu n-ai știut… și-ai mers ușor.
De-ai putea vedea ce-am ascuns,
În fiecare lacrimă ce s-a strâns,
Poate-ai înțelege ce-ai lăsat
În ochii mei, când ai plecat.
Ninge...
Azi ninge... când mai tare, când mai încet
Fulgi de zăpadă pe obraz mi se aștern
Se topesc imediat de la atâta căldură
Din suflet.... și gândul mă fură...
Mă duce într-un april de tine uitat
Când la o îmbrățișare m-ai invitat...
Aveam tâmpla lipită de pieptul tău gol
Și buzele îmi aveau parfum de Merlot.
Azi ninge... ninge cu amintirea
Când ochii îți admirau privirea
Fulgi pe obraz se topesc șiroaie
Pentru un vin și-o ultimă îmbratișare...
Și ninge...ninge cu spor
Speranța bate într-un ecou,
Că fulgii și pe ai tăi obraji se aștern
Și-ți amintesc că mi-ai fost drag...enorm.
Liliac
Ne-am cunoscut când liliecii abia înfloreau,
Mi te amintesc flăcau, verde puștan.
Eu eram deja înrădăcinată,
Grădina mi-era vastă.
E ciudat să te văd cu barbă acum...
Eu îți știam petalele albe,
Poate ți le-am pigmentat prea mult,
În acea noapte.
Când am făcut dragoste pentru prima oară
—Atunci în grădina mea; îți mai amintești?—
Floriile ne-au fost martore,
Luna ne-a cununat discret,
Deși eu eram a altcuiva,
Iar tu doar un bobocel.
Nu neg greșeala făcută,
De multe ori nici n-o regret.
Te-am cultivat în viață
Și în păcat drăcesc.
Astăzi, grădina mi-e ofilită,
Liliecii au murit demult.
Tu ai cules altă floare,
Eu încă sunt a lui?
2 тысячи
2 тысячи ночей я вижу один сон
2 тысячи ночей забыть его пытаюсь
2 тысячи ночей в ушах один и тот же звон
2 тысячи ночей здоровым притворяюсь
2 тысячи ночей целую твои руки
2 тысячи ночей в глаза твои смотрю
2 тысячи ночей я слышу сердца стуки
2 тысячи ночей любовь тебе дарю
2 тысячи ночей здоровым притворяюсь
2 тысячи ночей в ушах один и тот же звон
2 тысячи ночей забыть его пытаюсь
2 тысячи ночей в глазах один и тот-же сон
Dor
Mi-ai scris că iți e dor de mine
Și de ochii mei albaștri
Dar eu știam că minți, că nu îți e bine
Când ochii mei verzi vedeau cât suferi după alții
Mi-ai scris că iți e dor de mine
Că te-ai schimbat, o simți
Dar eu știam că minți, că nu îți e bine
Nu încerca să mai explici
Mi-ai scris că iți e dor de mine
Că n-ai putut să dormi deloc
Dar eu știam că minți, că nu îți e bine
Karma nu ține cont de noroc
Mi-ai scris că iți e dor de mine
M-ai și sunat dar n-am răspuns
Știam că minți, că nu îți e bine
Mereu spuneai că nu-s de ajuns
Dor de dor
Am dor de dor, de-un gând pierdut,
Ce-n suflet mi-a rămas tăcut,
Ca un ecou în zori, fugar,
Îmbrățișat de-un vis amar.
Mi-e dor de dor, mi-e dor de mine,
De pașii mei rătăcitori,
Ce-au alergat pe drumuri line
Și s-au pierdut printre ninsori.
Am dor de dorul ce mă doare,
De clipe ce nu s-au născut,
De-o amintire trecătoare
Dintr-un trecut ce m-a durut.
Dorul de dor mă cheamă iar,
Ca o chemare din abis,
Să-l port cu mine în zadar,
În orice zi, în orice vis.
Privirea mea
De-ai putea să vezi prin ochii mei,
Ai înțelege ce-am simțit dintotdeauna,
Cum te vedeam ca pe un zeu
Într-o lume plină de furtuna.
Erași lumină-ntr-un colț de cer,
Un vis nespus, un gând stingher,
Un foc aprins în noaptea grea,
O pace ce doar tu-mi puteai da.
Dar cum să-ți spun ce n-am rostit?
Privirea mea te-a tot iubit.
A rămas tăcută, străpunsă de dor,
Tu n-ai știut… și-ai mers ușor.
De-ai putea vedea ce-am ascuns,
În fiecare lacrimă ce s-a strâns,
Poate-ai înțelege ce-ai lăsat
În ochii mei, când ai plecat.
Ninge...
Azi ninge... când mai tare, când mai încet
Fulgi de zăpadă pe obraz mi se aștern
Se topesc imediat de la atâta căldură
Din suflet.... și gândul mă fură...
Mă duce într-un april de tine uitat
Când la o îmbrățișare m-ai invitat...
Aveam tâmpla lipită de pieptul tău gol
Și buzele îmi aveau parfum de Merlot.
Azi ninge... ninge cu amintirea
Când ochii îți admirau privirea
Fulgi pe obraz se topesc șiroaie
Pentru un vin și-o ultimă îmbratișare...
Și ninge...ninge cu spor
Speranța bate într-un ecou,
Că fulgii și pe ai tăi obraji se aștern
Și-ți amintesc că mi-ai fost drag...enorm.
Другие стихотворения автора
Nu mi-ai scris..
Nu mi-ai scris nici ieri, nici azi,
Parcă uit de-atâtea cazuri.
Timpul trece fără rost,
Gândul meu ți-e adăpost.
Vântul bate, ploaia cade,
Dar tăcerea ta mă arde.
Oare câte doruri țin
Lanțul greu al unui chin?
Nu mi-ai scris și, totuși, sper,
Să-mi răspunzi cândva, în cer.
Poate timpul, vindecat,
Va deschide ce-i uitat.
Dar de nu, din depărtare,
Îți trimit o alinare.
Chiar de nu-mi răspunzi nicicând,
Te păstrez în al meu gând.
Despărțire cu dor
Despărțire cu dor
A fost greu, dar am știut,
Că iubirea-i de trecut,
Chiar de sufletul ce-l port
Încă strigă pentru tot.
Am ales să plec tăcută,
Inima mi-e frântă, mută,
Dar nu pot să-l mai opresc,
Să-l iubesc și să-l rănesc.
Lacrimile-n șoaptă curg,
Amintirile mă smulg,
Dar în pieptul meu rămâne
Doar un dor cu iz de mâine.
L-am iubit, dar ce folos,
Drumul nostru e scurtat,
Eu pe stâncă, el pe valuri,
Două lumi ce s-au uitat.
Am lăsat tot focul stins,
Sub un cer adânc, aprins,
Dar iubirea mea de ieri
Plânge-n taină printre seri.
Oameni mai buni
Oameni, priviți, căci lumea-i frumoasă,
De ce s-o strivim cu vorbe ce dor?
În suflet e-o flacără caldă, aleasă,
S-o-aprindem cu pace, nu cu fior.
De ce să strângem doar pentru noi?
Din palme întinse răsare iubirea,
Un zâmbet, un gest, o vorbă de-apoi
Pot naște lumina, pot șterge-amintirea.
Privește cel slab, ce-și pleacă privirea,
Întinde o mână, alină un gând.
Empatia schimbă tăcerea-n iubire,
Și-aduce speranța în chipul plăpând.
Că lumea-i un cerc ce-napoi ne întoarce,
Ce dai, vei primi, ce rănești, vei purta.
De-aceea, fii bun, căci doar binele-n pace
Rămâne pe veci și nu poate pleca.
Așează în lume mai multă lumină,
Învață să crești prin blândă iubire.
Când sufletu-ți dă, el mereu se-nclină
Spre zări mai senine, spre nemărginire.
A plecat tata..
A plecat tata-n taină, fără veste, într-o zi,
Lăsând în urmă dor și amintirile lui vii,
O tăcere grea s-a lăsat peste noi,
Parcă totul e altfel, nimic nu-i ca-napoi.
Prea brusc s-a stins lumina în pragul său drag,
Prea repede s-a rupt al vieții fir frag,
N-am apucat să-i spun cât de mult îl iubesc,
Nici să-i mulțumesc pentru tot ce primesc.
Îl caut în vis, în tăceri și-n amintiri,
În serile lungi și-n vechi amăgiri,
Îl simt printre lacrimi, în suflet, ascuns,
Ca o flacără vie ce n-a fost de-ajuns.
Unde ești, tată, de ce-ai plecat așa,
Lăsând în urmă doar umbra ta?
În inimă port durerea, dar și-al tău chip,
Și-n gânduri mă-ntorc la al nostru timp.
Rămâi cu mine-n suflet, călăuză mereu,
Chiar dacă-ai plecat spre cerul tău,
Căci iubirea ta, tată, în mine va fii,
Și-așa îți voi păstra amintirea vie-n fiecare zi.
Inima mea
Inima mea
Altă inimă, nu,
n-aș avea ce să-ți spun.
Pe-a mea ți-o ofer
cu zâmbet sincer, efemer.
E plină de tine,
de gânduri senine,
de râs și culoare,
Și zile cu soare.
Te poartă ușor,
ca pe-un vis de zbor.
Și bate frumos,
că-i ritmul tău, jos.
N-o schimb, n-o înlocuiesc,
cu ea doar iubesc.
Rămâi, dacă simți,
în ea poți să-ți vinzi
toate grijile mici –
e-un loc fără frici
Vindecare imposibilă
Vindecare imposibilă
M-aș fi vindecat de tine,
Dacă n-ai fi revenit,
Să-mi aprinzi din nou suspine,
Într-un suflet obosit.
M-aș fi șters din amintire,
Dacă n-ai fi revenit,
Să-mi aduci a ta privire
Ca un dor ce m-a rănit.
M-aș fi regăsit pe mine,
Dacă nu te-aș fi văzut,
Dar mă pierd din nou în tine,
Ca un vis ce n-a trecut.
Te-aș uita… dar știu prea bine,
E târziu și e în zori,
Căci te-ntorci mereu la mine
Să mă frângi de-atâtea ori.
Nu mi-ai scris..
Nu mi-ai scris nici ieri, nici azi,
Parcă uit de-atâtea cazuri.
Timpul trece fără rost,
Gândul meu ți-e adăpost.
Vântul bate, ploaia cade,
Dar tăcerea ta mă arde.
Oare câte doruri țin
Lanțul greu al unui chin?
Nu mi-ai scris și, totuși, sper,
Să-mi răspunzi cândva, în cer.
Poate timpul, vindecat,
Va deschide ce-i uitat.
Dar de nu, din depărtare,
Îți trimit o alinare.
Chiar de nu-mi răspunzi nicicând,
Te păstrez în al meu gând.
Despărțire cu dor
Despărțire cu dor
A fost greu, dar am știut,
Că iubirea-i de trecut,
Chiar de sufletul ce-l port
Încă strigă pentru tot.
Am ales să plec tăcută,
Inima mi-e frântă, mută,
Dar nu pot să-l mai opresc,
Să-l iubesc și să-l rănesc.
Lacrimile-n șoaptă curg,
Amintirile mă smulg,
Dar în pieptul meu rămâne
Doar un dor cu iz de mâine.
L-am iubit, dar ce folos,
Drumul nostru e scurtat,
Eu pe stâncă, el pe valuri,
Două lumi ce s-au uitat.
Am lăsat tot focul stins,
Sub un cer adânc, aprins,
Dar iubirea mea de ieri
Plânge-n taină printre seri.
Oameni mai buni
Oameni, priviți, căci lumea-i frumoasă,
De ce s-o strivim cu vorbe ce dor?
În suflet e-o flacără caldă, aleasă,
S-o-aprindem cu pace, nu cu fior.
De ce să strângem doar pentru noi?
Din palme întinse răsare iubirea,
Un zâmbet, un gest, o vorbă de-apoi
Pot naște lumina, pot șterge-amintirea.
Privește cel slab, ce-și pleacă privirea,
Întinde o mână, alină un gând.
Empatia schimbă tăcerea-n iubire,
Și-aduce speranța în chipul plăpând.
Că lumea-i un cerc ce-napoi ne întoarce,
Ce dai, vei primi, ce rănești, vei purta.
De-aceea, fii bun, căci doar binele-n pace
Rămâne pe veci și nu poate pleca.
Așează în lume mai multă lumină,
Învață să crești prin blândă iubire.
Când sufletu-ți dă, el mereu se-nclină
Spre zări mai senine, spre nemărginire.
A plecat tata..
A plecat tata-n taină, fără veste, într-o zi,
Lăsând în urmă dor și amintirile lui vii,
O tăcere grea s-a lăsat peste noi,
Parcă totul e altfel, nimic nu-i ca-napoi.
Prea brusc s-a stins lumina în pragul său drag,
Prea repede s-a rupt al vieții fir frag,
N-am apucat să-i spun cât de mult îl iubesc,
Nici să-i mulțumesc pentru tot ce primesc.
Îl caut în vis, în tăceri și-n amintiri,
În serile lungi și-n vechi amăgiri,
Îl simt printre lacrimi, în suflet, ascuns,
Ca o flacără vie ce n-a fost de-ajuns.
Unde ești, tată, de ce-ai plecat așa,
Lăsând în urmă doar umbra ta?
În inimă port durerea, dar și-al tău chip,
Și-n gânduri mă-ntorc la al nostru timp.
Rămâi cu mine-n suflet, călăuză mereu,
Chiar dacă-ai plecat spre cerul tău,
Căci iubirea ta, tată, în mine va fii,
Și-așa îți voi păstra amintirea vie-n fiecare zi.
Inima mea
Inima mea
Altă inimă, nu,
n-aș avea ce să-ți spun.
Pe-a mea ți-o ofer
cu zâmbet sincer, efemer.
E plină de tine,
de gânduri senine,
de râs și culoare,
Și zile cu soare.
Te poartă ușor,
ca pe-un vis de zbor.
Și bate frumos,
că-i ritmul tău, jos.
N-o schimb, n-o înlocuiesc,
cu ea doar iubesc.
Rămâi, dacă simți,
în ea poți să-ți vinzi
toate grijile mici –
e-un loc fără frici
Vindecare imposibilă
Vindecare imposibilă
M-aș fi vindecat de tine,
Dacă n-ai fi revenit,
Să-mi aprinzi din nou suspine,
Într-un suflet obosit.
M-aș fi șters din amintire,
Dacă n-ai fi revenit,
Să-mi aduci a ta privire
Ca un dor ce m-a rănit.
M-aș fi regăsit pe mine,
Dacă nu te-aș fi văzut,
Dar mă pierd din nou în tine,
Ca un vis ce n-a trecut.
Te-aș uita… dar știu prea bine,
E târziu și e în zori,
Căci te-ntorci mereu la mine
Să mă frângi de-atâtea ori.