Trădarea corpurilor cerești
A încetat existența soarelui
Dar eu am zâmbit.
nu m-am uitat la trădarea
soarelui, și a lunii.
Care de parcă m-ar spânzura
în fața
tuturor
Dușmanilor mei!
Păcat, e rău
Să scrii așa cuvinte rele și proaste
Pe foaia neagră.
Nu are nici un sens
Nu se va vedea nimic.
M-au istovit aceștea doi,
Luna și soarele.
Mi-au luat aerul
și cerul albastru,
de sub cap!
Trădarea asta nu se iartă.
Nu vă doresc nici un rău,
Mai departe fiți voi cei,
Unul
luna ce aduce lumina noaptea,
Iar altul
soarele ce luminează ziua.
Aer dați-mi aer!
Eu vreau sa mă respir.
Încă o zi și o minută vreau ,
De trădarea celor doi vreau
Cât mai repede să uit.
Autor Alina Zamurca
Poezia compusă pe 13.11.2024
Category: Poems about nature
All author's poems: Alina Zamurca
Date of posting: 13 ноября 2024
Added in favorites: 2
Views: 257
Poems in the same category
Primăvară
Bucuria primăverii ploioase
Se așterne în sufletele noastre,
Ghioceii albi,clopoței în plina splendoare,
Răsar din pamântul lui Dumnezeu atotputernic .
Incep sa simt mirosul bucuriei oamenilor
Ce ies la lecturat prin parcuri...
Și de zumzăitul copiilor celor mici
Și neastâmparați .
Simt puțină invidie că nu mai pot
avea mentalitatea de a ma juca de dimineață
Pâna la apusul soarelui .
Aș vrea să simt macar odata
Zvolta fericirii acelor vremuri...
Sunt toate ale mele...
Când mângâie cerul miei zburdalnici,
Ori doarme întins pe umeri de zeu,
Sunt liber precum stejarii cei falnici,
Și strig tuturor că ceru-i al meu.
Când freamătă lin cu glas de fecioară,
Iar noaptea se-ascunde de ziuă în ea,
Cu liniștea ei ce în trup îmi coboară,
Strig tuturor că pădurea-i a mea.
Când plânge pământul în lume,
Iar lacrima sa e pe cer curcubeu,
Cu buza uscată pot tuturor spune,
Izvorul cel dulce e numai al meu.
Sunt liber și râd căci dorințe nu am,
Iar casa îmi este oriunde sub stele,
Triluri de păsări se aud de pe ram,
Și strig tuturor: sunt toate ale mele!
IARNA
Printre pomii fara frunze,
Fara pasari,fara gaze,
A inceput de ieri sa cearna,
Fulgii zglobii,Baba iarna.
Imbracata in trei cojoace,
Si cu vantul care toarce
A acoperit,cat cuprinde,
Cu zapada cat se intinde.
Totu-i alb,zapada-i mare,
Pe derdelus zapada-i mare.
Copii cu sanii multe,
Urca,coboara pe-ntrecute.
Un copil c-o sanie mare,
Aluneca repede la vale,
Se rastoarna intr-un tufis,
De unde se ridica pe furis.
Baba iarna le zambeste,
Si pe copii ii multumeste.
Care zburda pe derdelus,
Unii alunecand pe ghetus.
Seara se intorc acasa,
Cu gandul la masa,
Pe care mmele ,cu zor,
Au pregatit-o copiilor.
Valurile Vieți
Valuri de dor și de zbucium se sparg,
Pe țărmul vieții, ce-i aspru și gol,
Cu vise ce ard și lacrimi ce cad,
Înotăm spre lumină, cu sufletul gol.
Uneori marea-i calmă, albastră și blândă,
Ne poartă pe brațe spre zări de cristal,
Dar alteori furtuna ne prinde în undă,
Și pierdem din noi sub cerul brutal.
Căutăm orizonturi, speranțe în larg,
Cu inimile pline de dorințe târzii,
Dar valul se-ntoarce, lovind și iar trag,
Amintiri ce se pierd în nopțile gri.
Privim către stele, călăuze tăcute,
Dar și ele se sting sub norii prea grei,
Doar curajul din piept și visele mute
Ne împing să înfruntăm al vieții temei.
În spumă se-nalță povești ce dispar,
Iluzii frumoase, pierdute în zare,
Dar în fiecare furtună amar,
Se ascunde-o lecție plină de soare.
Timpul ne trece ca vântul pe ape,
Și pașii ni-i spală nisipul de dor,
Dar valurile vieții, cu ale lor clape,
Ne-nvață să fim tot mai buni, uneori.
În taina adâncului găsim alinare,
Când valul se sparge și tăcerea ne-nvăluie,
Și în inima noastră renaște o stare,
Un cântec de viață ce nu se mai sfârșuie.
Așa ne poartă destinul pe val,
Când lin, când zbucium, când dulce, când greu,
Dar orice furtună devine un mal,
Când sufletul crede în drumul său.
Autor:Mihut Raul Alexandru.
Nervi de toamnă de George Bacovia în franceză
E toamnă, e foşnet, e somn...
Copacii, pe stradă, oftează;
E tuse, e plânset, e gol...
Şi-i frig, şi burează.
Amanţii, mai bolnavi, mai trişti,
Pe drumuri fac gesturi ciudate -
Iar frunze, de veşnicul somn,
Cad grele, udate.
Eu stau, şi mă duc, şi mă-ntorc,
Şi-amanţii profund mă-ntristează -
Îmi vine să râd fără sens,
Şi-i frig, şi burează.
Nerfs d'automne
C'est l'automne, ça bruisse, c'est le sommeil...
Les arbres, dans la rue, soupirent ;
Il tousse, il pleure, il est vide...
Et il fait froid et il y a du brouillard.
Les amants, plus malades, plus tristes,
Sur les routes, ils font des gestes étranges -
Et s'en va, du sommeil éternel,
Ils tombent lourds, mouillés.
Je reste, et je pars, et je reviens,
Et les amants m'attristent profondément -
J'ai envie de rire inutilement
Et il fait froid et il y a du brouillard.
Fugar după fericire...
Omul mereu a fost fugar după fericire,
O caută de mic prin iarba din livadă
Scormonește prin înaltele fire,
Găsind o buburuză ce merge cu sfială...
Omul mereu a fost fugar după fericire,
O caută printre cărțile stufoase ,
Dă pagină cu pagină în neștire,
Găsind doar povești demult uitate.
Omult mereu a fost fugar după fericire,
O caută în avuții și notorietate,
Aleargă pe covorul roșu fără oprire,
Dar ce-i rămâne, e familia ce-l așteaptă cu bucate.
Omul mereu a fost fugar după fericire,
Dar în nicio zi a vieții sale nu a realizat
Că adevărata fericire nu înseamnă scotocire,
Ci natura, o masă caldă și ceva bun de lecturat.
Primăvară
Bucuria primăverii ploioase
Se așterne în sufletele noastre,
Ghioceii albi,clopoței în plina splendoare,
Răsar din pamântul lui Dumnezeu atotputernic .
Incep sa simt mirosul bucuriei oamenilor
Ce ies la lecturat prin parcuri...
Și de zumzăitul copiilor celor mici
Și neastâmparați .
Simt puțină invidie că nu mai pot
avea mentalitatea de a ma juca de dimineață
Pâna la apusul soarelui .
Aș vrea să simt macar odata
Zvolta fericirii acelor vremuri...
Sunt toate ale mele...
Când mângâie cerul miei zburdalnici,
Ori doarme întins pe umeri de zeu,
Sunt liber precum stejarii cei falnici,
Și strig tuturor că ceru-i al meu.
Când freamătă lin cu glas de fecioară,
Iar noaptea se-ascunde de ziuă în ea,
Cu liniștea ei ce în trup îmi coboară,
Strig tuturor că pădurea-i a mea.
Când plânge pământul în lume,
Iar lacrima sa e pe cer curcubeu,
Cu buza uscată pot tuturor spune,
Izvorul cel dulce e numai al meu.
Sunt liber și râd căci dorințe nu am,
Iar casa îmi este oriunde sub stele,
Triluri de păsări se aud de pe ram,
Și strig tuturor: sunt toate ale mele!
IARNA
Printre pomii fara frunze,
Fara pasari,fara gaze,
A inceput de ieri sa cearna,
Fulgii zglobii,Baba iarna.
Imbracata in trei cojoace,
Si cu vantul care toarce
A acoperit,cat cuprinde,
Cu zapada cat se intinde.
Totu-i alb,zapada-i mare,
Pe derdelus zapada-i mare.
Copii cu sanii multe,
Urca,coboara pe-ntrecute.
Un copil c-o sanie mare,
Aluneca repede la vale,
Se rastoarna intr-un tufis,
De unde se ridica pe furis.
Baba iarna le zambeste,
Si pe copii ii multumeste.
Care zburda pe derdelus,
Unii alunecand pe ghetus.
Seara se intorc acasa,
Cu gandul la masa,
Pe care mmele ,cu zor,
Au pregatit-o copiilor.
Valurile Vieți
Valuri de dor și de zbucium se sparg,
Pe țărmul vieții, ce-i aspru și gol,
Cu vise ce ard și lacrimi ce cad,
Înotăm spre lumină, cu sufletul gol.
Uneori marea-i calmă, albastră și blândă,
Ne poartă pe brațe spre zări de cristal,
Dar alteori furtuna ne prinde în undă,
Și pierdem din noi sub cerul brutal.
Căutăm orizonturi, speranțe în larg,
Cu inimile pline de dorințe târzii,
Dar valul se-ntoarce, lovind și iar trag,
Amintiri ce se pierd în nopțile gri.
Privim către stele, călăuze tăcute,
Dar și ele se sting sub norii prea grei,
Doar curajul din piept și visele mute
Ne împing să înfruntăm al vieții temei.
În spumă se-nalță povești ce dispar,
Iluzii frumoase, pierdute în zare,
Dar în fiecare furtună amar,
Se ascunde-o lecție plină de soare.
Timpul ne trece ca vântul pe ape,
Și pașii ni-i spală nisipul de dor,
Dar valurile vieții, cu ale lor clape,
Ne-nvață să fim tot mai buni, uneori.
În taina adâncului găsim alinare,
Când valul se sparge și tăcerea ne-nvăluie,
Și în inima noastră renaște o stare,
Un cântec de viață ce nu se mai sfârșuie.
Așa ne poartă destinul pe val,
Când lin, când zbucium, când dulce, când greu,
Dar orice furtună devine un mal,
Când sufletul crede în drumul său.
Autor:Mihut Raul Alexandru.
Nervi de toamnă de George Bacovia în franceză
E toamnă, e foşnet, e somn...
Copacii, pe stradă, oftează;
E tuse, e plânset, e gol...
Şi-i frig, şi burează.
Amanţii, mai bolnavi, mai trişti,
Pe drumuri fac gesturi ciudate -
Iar frunze, de veşnicul somn,
Cad grele, udate.
Eu stau, şi mă duc, şi mă-ntorc,
Şi-amanţii profund mă-ntristează -
Îmi vine să râd fără sens,
Şi-i frig, şi burează.
Nerfs d'automne
C'est l'automne, ça bruisse, c'est le sommeil...
Les arbres, dans la rue, soupirent ;
Il tousse, il pleure, il est vide...
Et il fait froid et il y a du brouillard.
Les amants, plus malades, plus tristes,
Sur les routes, ils font des gestes étranges -
Et s'en va, du sommeil éternel,
Ils tombent lourds, mouillés.
Je reste, et je pars, et je reviens,
Et les amants m'attristent profondément -
J'ai envie de rire inutilement
Et il fait froid et il y a du brouillard.
Fugar după fericire...
Omul mereu a fost fugar după fericire,
O caută de mic prin iarba din livadă
Scormonește prin înaltele fire,
Găsind o buburuză ce merge cu sfială...
Omul mereu a fost fugar după fericire,
O caută printre cărțile stufoase ,
Dă pagină cu pagină în neștire,
Găsind doar povești demult uitate.
Omult mereu a fost fugar după fericire,
O caută în avuții și notorietate,
Aleargă pe covorul roșu fără oprire,
Dar ce-i rămâne, e familia ce-l așteaptă cu bucate.
Omul mereu a fost fugar după fericire,
Dar în nicio zi a vieții sale nu a realizat
Că adevărata fericire nu înseamnă scotocire,
Ci natura, o masă caldă și ceva bun de lecturat.
Other poems by the author
Sensul vieții
niciodată nu m-am văzut,
Poetă eu să fiu,
Și acum fără poezii,
Nu mai pot trăi.
Sensul vieții mele,
Constă în poezii.
Poezia, focul sacru,
Ce în poem eu îl descriu.
Fără poezii viața îmi pare pustie,
Nu îmi închipui
viața fără poezii,
Și nu găsesc sensul vieții
De azi și de mâine.
Dacă nu compun poezii.
Autor Alina Zamurca 🎀
Poezia compusă pe 18.10.2024
Alții mi-au citit poeziile mele
Ca o fată de creație compun și eu poezii,
Si la nimeni nu le dau să le citească.
Pur și simplu mi-i rușine.
La profesori nu le dau să citească poeziile mele,
Nici la prieteni,nu vreau.
Într-o zi m-am dus la repaus,
Și cineva mi-a găsit un caiet cu poezii pe bancă,
Și a citit toate poeziile mele,
M-am rușinat când am văzut caietul meu.
În mână la el,
Dar l-am luat și am zis
-Ce umbli la caietul meu cu poezii?
-Tu compui poezii?
-Dar știi îmi plac .
Puțin am roșit,dar elevul cela mă făcut să cred în mine,
Și deja nu îmi este frică să dau cuiva
Poeziile să mi le citească.
Privind răsuflarea mea în acel moment
Oricine putea vedea frică și disperarea mea,
Pentru poeziile tale să-ți fie rușine?
Asta nu-i corect Alina,draga mea,
În gând îmi ziceam eu mie.
Aproape am rămas fără aer,fără cuvinte.
Și de ce să îmi fie rușine de poeziile mele?
Mii frică că nu vor fi apreciate,
De ce Alina??
Mă tem de critici,se vor găsi din nicăieri.
Așa eu totdeauna îmi zic
Îmi este frică de critici.
Autor Alina Zamurca 🎀
Poezia am compus-o pe 14.10.2024
Mes yeux ne meurent pas
deux yeux qui m'aimaient
ils se sont fermés devant moi.
tes bras m'ont embrassé
et les pleurs semblent m'avoir quitté.
mes roses mortes ont refleuri
dans le rude hiver
parce que je t'aime encore aujourd'hui.
Autor Alina Zamurca
Poezia compusă pe 19.10.2024
Sub sabia mea de fier
Sub sabia mea de fier,
Dușmanii vor cădea.
De sabia mea de fier,
Toți se vor temea.
Autor: Alina Zamurca 🎀
Je m'excuse
excusez mes erreurs dans le poème,
Je ne sais pas comment faire autrement.
pour exprimer mes pensées.
Je suis désolé,
pour les mots de la chaîne,
assemblés à la hâte.
lis le poème à ta manière
que.
Je l'ai écrit pour toi.
Autoare Alina Zamurca
Poezia compusă pe 23.10.2024
Sensul vieții
niciodată nu m-am văzut,
Poetă eu să fiu,
Și acum fără poezii,
Nu mai pot trăi.
Sensul vieții mele,
Constă în poezii.
Poezia, focul sacru,
Ce în poem eu îl descriu.
Fără poezii viața îmi pare pustie,
Nu îmi închipui
viața fără poezii,
Și nu găsesc sensul vieții
De azi și de mâine.
Dacă nu compun poezii.
Autor Alina Zamurca 🎀
Poezia compusă pe 18.10.2024
Alții mi-au citit poeziile mele
Ca o fată de creație compun și eu poezii,
Si la nimeni nu le dau să le citească.
Pur și simplu mi-i rușine.
La profesori nu le dau să citească poeziile mele,
Nici la prieteni,nu vreau.
Într-o zi m-am dus la repaus,
Și cineva mi-a găsit un caiet cu poezii pe bancă,
Și a citit toate poeziile mele,
M-am rușinat când am văzut caietul meu.
În mână la el,
Dar l-am luat și am zis
-Ce umbli la caietul meu cu poezii?
-Tu compui poezii?
-Dar știi îmi plac .
Puțin am roșit,dar elevul cela mă făcut să cred în mine,
Și deja nu îmi este frică să dau cuiva
Poeziile să mi le citească.
Privind răsuflarea mea în acel moment
Oricine putea vedea frică și disperarea mea,
Pentru poeziile tale să-ți fie rușine?
Asta nu-i corect Alina,draga mea,
În gând îmi ziceam eu mie.
Aproape am rămas fără aer,fără cuvinte.
Și de ce să îmi fie rușine de poeziile mele?
Mii frică că nu vor fi apreciate,
De ce Alina??
Mă tem de critici,se vor găsi din nicăieri.
Așa eu totdeauna îmi zic
Îmi este frică de critici.
Autor Alina Zamurca 🎀
Poezia am compus-o pe 14.10.2024
Mes yeux ne meurent pas
deux yeux qui m'aimaient
ils se sont fermés devant moi.
tes bras m'ont embrassé
et les pleurs semblent m'avoir quitté.
mes roses mortes ont refleuri
dans le rude hiver
parce que je t'aime encore aujourd'hui.
Autor Alina Zamurca
Poezia compusă pe 19.10.2024
Sub sabia mea de fier
Sub sabia mea de fier,
Dușmanii vor cădea.
De sabia mea de fier,
Toți se vor temea.
Autor: Alina Zamurca 🎀
Je m'excuse
excusez mes erreurs dans le poème,
Je ne sais pas comment faire autrement.
pour exprimer mes pensées.
Je suis désolé,
pour les mots de la chaîne,
assemblés à la hâte.
lis le poème à ta manière
que.
Je l'ai écrit pour toi.
Autoare Alina Zamurca
Poezia compusă pe 23.10.2024