Poems in the same category
Fiul...iubit!
Iubesc privirea ta senină
De care m-am îndrăgostit,
Încă din timpul studenției
Cănd ochii tăi i-am întâlnit.
Demult a început povestea
Iubirii noastre făr 'de sfârșit,
Și binecuvântare s-a revărsat
Peste cămin, când fiul a venit.
Eram doi tineri cu multe vise
Fără a ști că viața-i nemiloasă,
Până ce lovituri noi am primit
Chiar, de la acei primiți în casă.
Am mers pe drumul nostru drept
Și am trăit cum ne-a fost soarta,
Iar viața permanent ne-a învățat
Când, și cui să 'nchidem poarta.
Am plâns, am râs și n-am cedat
Ispitelor ce ne-au ieșit în cale,
În doi luptă am dus și am învins
Și dealul, uneori, l-am făcut vale.
Acum după o viață cu de toate
Sunt fericit că visu-i împlinit,
Și mulțumiri înalț...la Domnul
Rugându-L să rămân...fiul iubit!
Генезис
Послать поцелуй в бездонную яму,
Закрыв глаза ласкай, безликую даму.
Кто заставляет тебя просить?
Кто заставляет страдать, заставляет простить?
Кем стала ты? В оковах цементного города?
Тварь воскресшая , тело убитого холода.
О чём ты думала пожирая меня снова,
Поклоняясь законам жестокого Бога?
Поколение убийц, идущих из мира иного,
Кровь на руках, ты есть, и тебя слишком много.
Умирать я не буду, за твоё бледное золото,
Жизнь ничего не стоит, но это слишком дорого.
Мне не забыть этих людей, жестоких людей,
Уроюсь в мечтах, в создании идей.
Захлебнусь в громком хоре Нереид,
Останусь до конца... и меня тихо добьет спид.
În bratele tale
În braţele tale, lumea dispare,
Timpul este tăcut, nimic nu trece,
Și inima ta deasupra mea,
E-un adăpost cald și dulce...
Vocea ta calmează furtunile mele,
Ca un cântec secret,
Şi în ochii tăi, văd vara,
Dar și iarna cu al ei ingheț.
Vreau să rămân aici, să nu treci
În această clipă plină de emotie,
Să uit de oră, zgomot, legi,
Să te trăiesc dincolo de fire.
Și chiar de totul s-a terminat,
Voi păstra mereu in amintire,
Că-n braţele tale, chiar am stiut,
Ce înseamnă să porți parfum de fericire
Focul iubirii
Incendiu grabnic se întinde,
Din mâna mea spre carnea ta,
Și apă este pretutindeni,
Dar cred că nu ne vom salva.
Ard peste noi iubiri mistuitoare,
Mi-e ochiul rug și inima jăratic,
Și-agonic cad ca dintr-o stropitoare,
Săruturi reci din cercul nostru artic.
Văpăi de flăcări cresc și din cuvinte,
Ca un luceafăr ochii îmi sclipesc,
Iar trupul ți-e atâta de fierbinte,
Că mângâindu-l, aievea mă topesc.
Cad brațele albe, arse-n lumină,
Și aripi de foc din umeri ne cresc,
Plutim peste carnea ce încă suspină,
Și totu-i sublim, și focu-i firesc.
Și poate vom arde pân' la tăcere,
În propriul jăratic să ne îngroape,
Să naștem incendii deloc efemere,
În văzduh, pe pământ și sub ape.
Inseparabili
O moarte nu-i de-ajuns
Să mă țină departe
De cea care mi-a pus
A inimii jumătate...
Un sicriu nu-i de-ajuns
Să mă țină în frâu
De-a face drum întors
'Napoi la al ei brâu...
Țărâna nu-i de-ajuns
De ea să mă alunge;
Vorbește-mi de-al ei plâns
Și-atunci te vei convinge
Că nimeni și nimic
Nu ne va separa
Și purerea, eternă,
Mi se va-ntoarce ea...
Fiul...iubit!
Iubesc privirea ta senină
De care m-am îndrăgostit,
Încă din timpul studenției
Cănd ochii tăi i-am întâlnit.
Demult a început povestea
Iubirii noastre făr 'de sfârșit,
Și binecuvântare s-a revărsat
Peste cămin, când fiul a venit.
Eram doi tineri cu multe vise
Fără a ști că viața-i nemiloasă,
Până ce lovituri noi am primit
Chiar, de la acei primiți în casă.
Am mers pe drumul nostru drept
Și am trăit cum ne-a fost soarta,
Iar viața permanent ne-a învățat
Când, și cui să 'nchidem poarta.
Am plâns, am râs și n-am cedat
Ispitelor ce ne-au ieșit în cale,
În doi luptă am dus și am învins
Și dealul, uneori, l-am făcut vale.
Acum după o viață cu de toate
Sunt fericit că visu-i împlinit,
Și mulțumiri înalț...la Domnul
Rugându-L să rămân...fiul iubit!
Генезис
Послать поцелуй в бездонную яму,
Закрыв глаза ласкай, безликую даму.
Кто заставляет тебя просить?
Кто заставляет страдать, заставляет простить?
Кем стала ты? В оковах цементного города?
Тварь воскресшая , тело убитого холода.
О чём ты думала пожирая меня снова,
Поклоняясь законам жестокого Бога?
Поколение убийц, идущих из мира иного,
Кровь на руках, ты есть, и тебя слишком много.
Умирать я не буду, за твоё бледное золото,
Жизнь ничего не стоит, но это слишком дорого.
Мне не забыть этих людей, жестоких людей,
Уроюсь в мечтах, в создании идей.
Захлебнусь в громком хоре Нереид,
Останусь до конца... и меня тихо добьет спид.
În bratele tale
În braţele tale, lumea dispare,
Timpul este tăcut, nimic nu trece,
Și inima ta deasupra mea,
E-un adăpost cald și dulce...
Vocea ta calmează furtunile mele,
Ca un cântec secret,
Şi în ochii tăi, văd vara,
Dar și iarna cu al ei ingheț.
Vreau să rămân aici, să nu treci
În această clipă plină de emotie,
Să uit de oră, zgomot, legi,
Să te trăiesc dincolo de fire.
Și chiar de totul s-a terminat,
Voi păstra mereu in amintire,
Că-n braţele tale, chiar am stiut,
Ce înseamnă să porți parfum de fericire
Focul iubirii
Incendiu grabnic se întinde,
Din mâna mea spre carnea ta,
Și apă este pretutindeni,
Dar cred că nu ne vom salva.
Ard peste noi iubiri mistuitoare,
Mi-e ochiul rug și inima jăratic,
Și-agonic cad ca dintr-o stropitoare,
Săruturi reci din cercul nostru artic.
Văpăi de flăcări cresc și din cuvinte,
Ca un luceafăr ochii îmi sclipesc,
Iar trupul ți-e atâta de fierbinte,
Că mângâindu-l, aievea mă topesc.
Cad brațele albe, arse-n lumină,
Și aripi de foc din umeri ne cresc,
Plutim peste carnea ce încă suspină,
Și totu-i sublim, și focu-i firesc.
Și poate vom arde pân' la tăcere,
În propriul jăratic să ne îngroape,
Să naștem incendii deloc efemere,
În văzduh, pe pământ și sub ape.
Inseparabili
O moarte nu-i de-ajuns
Să mă țină departe
De cea care mi-a pus
A inimii jumătate...
Un sicriu nu-i de-ajuns
Să mă țină în frâu
De-a face drum întors
'Napoi la al ei brâu...
Țărâna nu-i de-ajuns
De ea să mă alunge;
Vorbește-mi de-al ei plâns
Și-atunci te vei convinge
Că nimeni și nimic
Nu ne va separa
Și purerea, eternă,
Mi se va-ntoarce ea...
Other poems by the author
CE-I OMUL?
Unde ești ,sufletul meu ,drag
Unde și pe scară sui?
La cine mai ții de urât
Și cât mai ai de suit?
Ce este omul pe pământ?
Doar frunza toamnei dusă-n vânt.
Amintirea mai rămâne,
Și ici colo câte un nume.
CELE DOUĂ SURORI prima parte
Zi de sâmbătă .Aristia se pregătea sufletește pentru plecarea în concediu.
La insistențile surorii sale ,acceptase invitația ei .Ștefania ,pe care nu o văzuse
față în față de aproape cinci ani ,îi propusese această întânlire .De obicei vorbeau
mult la telefon,dar în ultimul timp ,ceva mai rar.Avea ceva emoții ,pentru că nu știau
multe una despre cealaltă.La telefon discutau doar banalități .Aseară au stabilit în mod
serios când pleacă autocarul ,când ajunge la Istambul și unde urma să o aștepte Ștefania .
Era prima ei vizită și nu s-ar fi descurcat dacă nu era așteptată.Până la ora 07:30
dimineața , zi de luni ,autocarul era staționat în piață și mulți dintre călători își ocupaseră
deja locurile.Drumul era lung și obositor .Pe traseu ,se mai făceau staționări pentru o țigară
sau alte nevoi .Mulți dintre călători ațipiseră .După coborâre ,Aristița a văzut-o pe Stefania
care îi făcea semne cu ambele mâini .Curios ,nu s-au îmbrățișat ,parcă nu ar fi avut timp .
Ștefania o invită grăbită pe Aristița în mașină .Au și plecat la drum .Ștefania conducea
cu asprime și ciudă, iar Aristița se înterba ce s-a întâmplat .După un timp Ștefania îi spune:
-Stai puțin să îmi revin .Am avut un incident înainte de sosirea ta și am rămas puțin
șocată., voiam să pun puțină distanță între el și mine ,părăsind cât mai repede orașul .
Au mers mai bine de o oră ,ieșind bine din oraș .Ștefania a tras pe dreapta lângă o
parcare ,unde și-a invitat sora la o cafea . Se
priveau cu drag una pe cealaltă , se studiau .
Aristița spune îmbrățișind-o: Abia așteptam să te văd .Ești o femeie frumoasă .Cum de nu ai găsit
nici un turc bogat?
- Dar nici nu am căutat .Mi-am schimbat părerea că prin căsătorie te realizezi .
Ștefania arăta bine ,suplă , bronzată , cu ochii migdalați și părul negru ,bogat .Avea tot ce își
dorește o femeie la anii ei .În plus , acum avea și o afacere din care poate trăi echilibrat .Totuși ,ceva
din făptura ei degaja tristețe .
-Ei , cum ți s-a părut drumul ? Obositor?
-Obositor , dar mai ales stresant .Traseul prin Bulgaria ,pe șoseaua aceia îngustă printre munții ,
despre am auzit povești nu tocmai plăcute ,a fost dificil .Am trecut pe acolo ziua și traficul era intens.Auto-
carele merg în coloană ca să se ajute la nevoie .Am auzit zvonuri că în unele zone ,autocarele sunt atacate
de răufăcători .Nu știu dacă este adevărat sau nu M-am întânlit cu un fost coleg de liceu și am depănat amintiri .
-Vrei să mai luăm ceva pentru drum? Mai avem mult de mers până ajungem acasă....Dacă te simți
obosită , pați trece în spate și să încerci să dormi .Ți ar prinde bine o oră de somn după așa un drum lung .
-Ștefania ,nu te simți bine? Te văd abătută . Îmi ascunzi ceva?
-Și da , și nu Am ostare de neliniște , parcă mă pândește ceva și nu știu de unde .Poate senzația asta
este determinată de faptul că acum două săptămâni am fost la o ghicitoare .Aproape am devenit dependentă de
ea . Printre altele , m-a avertizat că mă așteaptă un pericol ,dacă nu moartea ,într-o zi de joi, când voi fi alături de
cineva foarte drag mie , și că viața mea va fi mâinile acelei persoane .Sunt întâmplări din viața mea pe caare tu nu
le știi .Am trecut prin multe situații periculoase , dar nu m-am temut niciodată .Nu-mi găsesc locul ,nu mă pot stăpâni .
va continua
IUBITA MEA
Iubita mea te-am așteptat
Sperând că-ai să revii
Să vezi cărările pustii
Pe care ne-am jurat odată
O dragoste adevărată.
În serile când ne întânleam
Fremătau frunzele-n ram
Raza lunii strălucea
Iubita mea!...
Te adoram copil cuminte
Furat de calde jurăminte
Dar te-am pierdut în ceața seri,
Și-a ruginit frunza cărării.
O stea din cer s a prăvălit
Iubirea noastră a murit...
DOI FRAȚI
Știu dintr-o poveste veche,
Că Moș Crăciun și Moș Gerilă
Sunt doi frați ,bine de iarnă îmbrăcați
Se plimbă c-o trăsurică ,
Cu doi reni înhămați .
Moș Crăciun ,aduce daruri :
Brazi ornați ,cu beculețe ,
Cu ghirlande ,jucării
Cum le place la copii .
Moș Gerilă ,însă vine
Cu altfel de bucurii :
Ne aduce nori de zăpadă
Pârtii vesele la munte
Săniuțe ,Om de zăpadă
Strat de omăt peste tot.
Colinde și urăturii
Că așa-i la români .
Moș Gerilă te rugăm
Lasă supărarea ,dusă
Te rog vino pe la noi
Lasă-ne să fim copii:
Iarna să aduci bucurii!
CE-I OMUL?
Unde ești ,sufletul meu ,drag
Unde și pe scară sui?
La cine mai ții de urât
Și cât mai ai de suit?
Ce este omul pe pământ?
Doar frunza toamnei dusă-n vânt.
Amintirea mai rămâne,
Și ici colo câte un nume.
CELE DOUĂ SURORI prima parte
Zi de sâmbătă .Aristia se pregătea sufletește pentru plecarea în concediu.
La insistențile surorii sale ,acceptase invitația ei .Ștefania ,pe care nu o văzuse
față în față de aproape cinci ani ,îi propusese această întânlire .De obicei vorbeau
mult la telefon,dar în ultimul timp ,ceva mai rar.Avea ceva emoții ,pentru că nu știau
multe una despre cealaltă.La telefon discutau doar banalități .Aseară au stabilit în mod
serios când pleacă autocarul ,când ajunge la Istambul și unde urma să o aștepte Ștefania .
Era prima ei vizită și nu s-ar fi descurcat dacă nu era așteptată.Până la ora 07:30
dimineața , zi de luni ,autocarul era staționat în piață și mulți dintre călători își ocupaseră
deja locurile.Drumul era lung și obositor .Pe traseu ,se mai făceau staționări pentru o țigară
sau alte nevoi .Mulți dintre călători ațipiseră .După coborâre ,Aristița a văzut-o pe Stefania
care îi făcea semne cu ambele mâini .Curios ,nu s-au îmbrățișat ,parcă nu ar fi avut timp .
Ștefania o invită grăbită pe Aristița în mașină .Au și plecat la drum .Ștefania conducea
cu asprime și ciudă, iar Aristița se înterba ce s-a întâmplat .După un timp Ștefania îi spune:
-Stai puțin să îmi revin .Am avut un incident înainte de sosirea ta și am rămas puțin
șocată., voiam să pun puțină distanță între el și mine ,părăsind cât mai repede orașul .
Au mers mai bine de o oră ,ieșind bine din oraș .Ștefania a tras pe dreapta lângă o
parcare ,unde și-a invitat sora la o cafea . Se
priveau cu drag una pe cealaltă , se studiau .
Aristița spune îmbrățișind-o: Abia așteptam să te văd .Ești o femeie frumoasă .Cum de nu ai găsit
nici un turc bogat?
- Dar nici nu am căutat .Mi-am schimbat părerea că prin căsătorie te realizezi .
Ștefania arăta bine ,suplă , bronzată , cu ochii migdalați și părul negru ,bogat .Avea tot ce își
dorește o femeie la anii ei .În plus , acum avea și o afacere din care poate trăi echilibrat .Totuși ,ceva
din făptura ei degaja tristețe .
-Ei , cum ți s-a părut drumul ? Obositor?
-Obositor , dar mai ales stresant .Traseul prin Bulgaria ,pe șoseaua aceia îngustă printre munții ,
despre am auzit povești nu tocmai plăcute ,a fost dificil .Am trecut pe acolo ziua și traficul era intens.Auto-
carele merg în coloană ca să se ajute la nevoie .Am auzit zvonuri că în unele zone ,autocarele sunt atacate
de răufăcători .Nu știu dacă este adevărat sau nu M-am întânlit cu un fost coleg de liceu și am depănat amintiri .
-Vrei să mai luăm ceva pentru drum? Mai avem mult de mers până ajungem acasă....Dacă te simți
obosită , pați trece în spate și să încerci să dormi .Ți ar prinde bine o oră de somn după așa un drum lung .
-Ștefania ,nu te simți bine? Te văd abătută . Îmi ascunzi ceva?
-Și da , și nu Am ostare de neliniște , parcă mă pândește ceva și nu știu de unde .Poate senzația asta
este determinată de faptul că acum două săptămâni am fost la o ghicitoare .Aproape am devenit dependentă de
ea . Printre altele , m-a avertizat că mă așteaptă un pericol ,dacă nu moartea ,într-o zi de joi, când voi fi alături de
cineva foarte drag mie , și că viața mea va fi mâinile acelei persoane .Sunt întâmplări din viața mea pe caare tu nu
le știi .Am trecut prin multe situații periculoase , dar nu m-am temut niciodată .Nu-mi găsesc locul ,nu mă pot stăpâni .
va continua
IUBITA MEA
Iubita mea te-am așteptat
Sperând că-ai să revii
Să vezi cărările pustii
Pe care ne-am jurat odată
O dragoste adevărată.
În serile când ne întânleam
Fremătau frunzele-n ram
Raza lunii strălucea
Iubita mea!...
Te adoram copil cuminte
Furat de calde jurăminte
Dar te-am pierdut în ceața seri,
Și-a ruginit frunza cărării.
O stea din cer s a prăvălit
Iubirea noastră a murit...
DOI FRAȚI
Știu dintr-o poveste veche,
Că Moș Crăciun și Moș Gerilă
Sunt doi frați ,bine de iarnă îmbrăcați
Se plimbă c-o trăsurică ,
Cu doi reni înhămați .
Moș Crăciun ,aduce daruri :
Brazi ornați ,cu beculețe ,
Cu ghirlande ,jucării
Cum le place la copii .
Moș Gerilă ,însă vine
Cu altfel de bucurii :
Ne aduce nori de zăpadă
Pârtii vesele la munte
Săniuțe ,Om de zăpadă
Strat de omăt peste tot.
Colinde și urăturii
Că așa-i la români .
Moș Gerilă te rugăm
Lasă supărarea ,dusă
Te rog vino pe la noi
Lasă-ne să fim copii:
Iarna să aduci bucurii!