6  

13-летняя женщина из Пакистана отправилась читать книги из каждой страны

poezii.online 13-летняя женщина из Пакистана отправилась читать книги из каждой страны
Aisha Arif Esbhani este o tânără de 13 ani din Karachi, Pakistan care și-a propus să citească câte cel puțin o carte din fiece țară din lume. Regula fiind ca această carte care o va citi să fie scrisă de către un autor nativ.
Aisha

Aisha

Aisha Arif Esbhani a spus pe pagina sa de Facebook că îi place foarte mult să citească și cu puțin timp în urmă a realizat că tot ce citise ea în școală fusese scris de către autori britanici sau nord-americani, de aceea aceasta a decis să-și deschidă orizonturile și să citească opere native din fiece țară din lume.

Puteți urmări aventura tinerei care a început în aprilie 2016 pe următorul hashtag: #reading197countries

În decembrie 2016, Aisha a scris că deja a reușit să colecteze cărți din 43 de țări din cele 197 de pe lista sa.

Din Moldova, Aisha a reușit să citească cartea lui Vladimir Lorchenkov „The Good Life Elsewhere”.

Despre autor și carte

vladimircollage

Vladimir se consideră unul din cei mai talentați scriitori nativi din Moldova. În 2014 acesta a emigrat în Canada.

Vladimir este laureatul premiului „Debut” în categoria proză voluminoasă, în Rusia (2003). Autorul a mai mult de 10 cărți publicate în Rusia, Italia, Germania, Norvegia, Franța și SUA. Autorul teoriei despre apariția noilor literaturi naționale în limba rusă pe teritoriul post-sovietic. Cărțile scriitorului au primit multe recenzii pozitive, inclusiv de la unele edituri prestigioase, precum World Literature Today, Wall Street Journal (SUA), L’Express (Franța).

„The Good Life Elsewhere” este o carte amuzantă dar tristă care cuprinde mai multe istorioare a câtorva săteni și eforturile sale de a supravețui și visul lor de a ajunge în Italia. Cartea poate fi găsită pe Amazon.

Lista cărților pe care Aisha le are de autori din România:

Night by Elie Weisel
The Fox Was Ever the Hunter by Herta Müller
Why we love women by Mircea Cartarescu

Preluat de la: Diez.md


Опубликовано 27 апреля 2017

Случайные публикации :)

Vitregia

Tuna bolta -nvolburată

Din privirea -i încruntată 

Peste suflarea amorțită 

De frig învăluită.

Ploaia nu zăbovi să ude

Trupuri uscate și ude,

Ce -și căutau cu disperare 

Un adăpost, oarecare...

Vântu sufla-n rafale,

Smulgănd ramuri și petale;

Se poticni la o răscruce,

Scrută zările năuce.

Stărni haita de fiare

S o ia la goană,pe cărare,

Adânc să sape în spărtură,

Peticindu -și o scorbură.

Răcnea din adăncuri marea,

Tulburăndu-si culoarea,

Scuipă spume de furie

Pt a vremii vitregie...

Din Ceruri o voce plănsă 

Vibra pe o rază neatinsă;

Aripi frânte să culeagă 

Și s -aline lumea -ntreagă...

Еще ...

Femeia, o floare

Femeia are o dornică viață

Sperând la stropul de dulceață, 

Precum cea a unei firave flori

Ce natural înflorește în zori.

 

O admiri când este-n floare

Și totul în jur prinde culoare.

Parfumul lăsat în preajma ei

Stârnește admirația unui holtei.

 

De o întâlnești în calea ta,

Te-ntrebi cum ar exercita

Posibilul pe care nu-l credeai,

Viitorul în care pătrundeai.

 

Când patina timpului apare

Strălucirea lor oare dispare?

Gândurile că timpul petrecut

Duc spre un tărâm necunoscut?

Еще ...

fara tine

eu fara tine nu am nici patrie si nici macar nume,
nu am casa, un pat propriu si nici pamint sub picioare.
am incercat si n-am putut sa indragesc o-ntreaga lume,
dar, sa ma-ndragostesc in tine, am fost in stare.

Еще ...

Umbre de tristețe,

Sunt trist, și cerul pare mai greu, mai pustiu,

Parcă și vântul s-a oprit, nu mai e viu.

În suflet, umbre dansează încet,

Îmi lipsește tot ce-a fost și tot ce nu mai e drept.

 

Aș vrea să pot opri timpul, să-l trag înapoi,

Să fiu iar copil, sub aripa ta, amândoi.

Dar acum rămân cu amintiri închis în tăcere,

Și gândurile-mi fug, plutesc în durere.

 

Nimic nu pare să aline golul adânc,

Și fiecare zi e un munte pe care-l urc.

Aș vrea să plâng, dar lacrimile au secat,

Tristețea mea e un râu, fără capăt.

 

Dar poate, cândva, printre nori și furtuni,

Voi găsi un colț de pace, în gânduri și rugăciuni.

Și-n tristețea mea adâncă, poate va răsări

O rază mică de lumină, ce mă va călăuzi.

 

Sunt trist, dar știu că, undeva, e un drum,

Ce duce spre tine, tată, chiar dacă e-n fum.

Și până când ne vom regăsi iarăși, cumva,

Voi păstra amintirea ta ca pe o stea.

 

Еще ...

Un felinar în noapte

În geamul din odaia mea

seară de seară îmi luminează 

un felinar, care zâmbea

și îmi șoptește că veghează

făptura mea în pat întinsă

și de lumina sa cuprinsă.

Un felinar, un ochi de seară

ce peste corpul meu coboară 

o rază blândă de lumină 

ce la conturul meu se înclină

Iar eu precum floarea de glastră

îl aștept cu drag la fereastră .

Tu picătura luminoasa

de ce-ai ales să-mi bați în casă

și m-ai făcut să te îndrăgesc

atunci când noaptea mă iubesc

sub picăturile tale de lumină

când mă alint ca o felină.

Еще ...

Suporterul tău.... Sufletul

Suporterul tău...sufletul 

 

Aș vrea să-ți spun că...dar am tacut

Aș vrea sa am curaj să-ti zic...dar lasă

As vrea , să vreau, să vrem ...dar eu,dar tu 

As vrea mai mult, decât ...dar tu,dar eu 

Aș vrea,sa știu ce vrei,ce simți...dar tu,dar eu

Aș vrea,ce-am vrea ...dar eu,dar tu

Aș vrea ecler și-un suc...dar tu,dar eu

Aș vrea mai tot,ai vrea și tu ...dar eu,dar tu 

Am vrea din inimă acel ceva ...dar tu,dar eu

Aș glăsui,cu glas aș, da...dar eu,dar tu 

Trăim un dans,din glas, din pași,din ochi,din suflet,dinou...dar tu,dar eu

Ai vrea să-mi spui ...dar ai ales sa taci

Dar tu,dar eu?!

 

Florin Ristea 

22-23 iunie

00:15

Еще ...