Category: Poems about nature
All author's poems: Evelyn A.
Date of posting: 13 октября 2022
Views: 942
Poems in the same category
Raze de gheață
În regatul ceresc, unde tacere domnește,
Soarele, cu raze de gheață, pe tron se așează,
Țesând din albastru și alb o pânză cerească,
Un tablou viu, unde focul cu frigul se împletește.
El, monarhul zilei, cu diademă de brumă,
Își etalează puterea-ntr-un paradox astral,
În regat pururi arzând, dar nicicând în cenușă,
Domnește peste iarnă, cu-a sa flacără de gheață, regal.
Cu fiecare zori de zi, soarele se renaște,
Încrustând în ceruri diamante scânteietoare,
Și-a sa lumină, ce arde rece, se revarsă,
Prin veșmântul nopții, în carapacea sa aurie, zboară.
În zodia sa, soarele sculptează timpul,
Cu degete de gheață care ard, dar nu ard,
Într-o simfonie a universului, fără sfârșit, fără exemplu,
Dirijând anotimpurile, într-un ciclu nesfârșit, pe pământ.
El, stăpân peste paradoxuri, luminează și înghite,
Razele-i, săgeți de gheață, în inima zilei lovesc,
Topind misterul nopții, lumea încet le primește,
Într-un dans cosmic, unde flăcările reci tot cresc.
Și-n acest balet solar, unde lumina înfrigurată,
Cu pământul se joacă, într-o armonie de culori,
Soarele cu raze de gheață, în cer întronat,
Își poartă coroana de ghețuri și flori.
Sub bolta înstelată, el veghează domol,
Peste mările înghețate, peste munții semeți,
Unde fiecare rază prinde viață și rol,
Într-un univers unde soarele arde cu gheață, discreț.
Astfel, arde în regatul său înghețat,
Un rege al contrastelor, un titan al cerului înalt,
Pictând cu raze de gheață, într-un mod neașteptat,
Un peisaj etern, unde focul și gheața nu se-mpart.
flux de poeme naani /39
boarea serii pătrunde
ca o pasăre printre
sălcii plângătoare-
îmbrățișări
Curcubeul sunetelor
Cerul crepuscular este
indigo-portocaliu,
o simfonie. Lumina
este absorbită; se descompune
în fotoni. O stea moare
în univers. Devine iubire.
Întunericul este atras de
cuanta de energie;
este infinit și înghețat în sine
atunci când pătrunde
sinele fierbinte al luminii.
Vântul îmbrățișează fiorul
macilor nepalezi ~
frumuseți hipnotice și
pete roșii pe
un lan de grâu
ce așteaptă secerișul~
scutură zgomotos galbenul obosit;
albastrul astral vibrează și
poate fi auzit ~
acorduri de jazz și
bluesuri în progresie;
versuri despre oamenii
învăluiți în frunze,
o dragoste sfântă și
un curcubeu sonor.
Melancolie de George Bacovia în franceză
Melancolie
Ce chiot, ce vaiet în toamnă...
Şi codrul sălbatec vuieşte -
Răsună-n coclauri un bucium,
Şi doina mai jalnic porneşte.
- Ascultă, tu, bine, iubito,
Nu plânge şi nu-ţi fie teamă -
Ascultă cum greu, din adâncuri,
Pământul la dânsul ne cheamă...
Mélancolie
Quel cri, quel pleur d'automne...
Viennent du bois sauvage en gémissant —
Un cor retentit dans le vide
Et la plus triste des lamentations commence.
— Ne pleure pas, mon cœur, ne pleure pas,
Écoute sans peur et sans drame :
Plus loin en ses entrailles la terre
Nous appelle...
TOAMNĂ DE NOIEMBRIE
În parcuri și pe alei
A ruginit frunza de tei.
Florile-s nedumerite
De brumă acoperite
Ploaia -i rece,parcă doare
Unde-s zilele cu soare?
Unde-s cântăreții dragi?
Goale cuiburi prin copaciț
Tot e trist și înnorat
Soarele le-a abandonat.
Dimineața cade bruma
Tot ce-a fost viu a murit
Va ierna cin nou natura,
Gâzile au adormit
Pădurea de pe deal...
Dimineața simțisem o durere cumplită
Era un dor sau poate o ispită?
Nuștiu, dar știam că duc dorul de satul natal
De padurea cea din vârful cel de deal.
O, așa e, de pădurea întinsă pe un deal
De izvorul ce trecea pe alăturea printr-un canal.
De acel miros curat, de umbra deasă;
Ce se afla numai de localnici înțeleasă.
Pădure, doar tu știi câte amintiri si bazaconii
Făcusem eu și rupeam și sălbăticii pionii.
Când mă temeam de animalele tale
Ce mi se pareau a fi niște fiare.
Multe animale știu ca ai, dar te ajută și ele,
Și căprioare și mistreți ce le ai cu sutele.
Mii dor de acele flori ce le găteai
Pentru trecători tu frumos le răsădeai.
Copacii tăi îi înalțai, dorind ca umbră multă să le faci
Pe oaspeții tăi și săi satisfaci.
Și tei și brad, de toate aveai;
Dar acuma aștepți ca primăvara să-ți permită
Să-ți trezești natura adormită.
Acuma stai tu și aștepți, să vină toți care veneau,
Iar toți care trecuse, de tine copleșiți rămâneau.
Dragă, tu mereu vei rămâne în inima mea,
Ca cea mai frumoasă pădure din Moldova.
Raze de gheață
În regatul ceresc, unde tacere domnește,
Soarele, cu raze de gheață, pe tron se așează,
Țesând din albastru și alb o pânză cerească,
Un tablou viu, unde focul cu frigul se împletește.
El, monarhul zilei, cu diademă de brumă,
Își etalează puterea-ntr-un paradox astral,
În regat pururi arzând, dar nicicând în cenușă,
Domnește peste iarnă, cu-a sa flacără de gheață, regal.
Cu fiecare zori de zi, soarele se renaște,
Încrustând în ceruri diamante scânteietoare,
Și-a sa lumină, ce arde rece, se revarsă,
Prin veșmântul nopții, în carapacea sa aurie, zboară.
În zodia sa, soarele sculptează timpul,
Cu degete de gheață care ard, dar nu ard,
Într-o simfonie a universului, fără sfârșit, fără exemplu,
Dirijând anotimpurile, într-un ciclu nesfârșit, pe pământ.
El, stăpân peste paradoxuri, luminează și înghite,
Razele-i, săgeți de gheață, în inima zilei lovesc,
Topind misterul nopții, lumea încet le primește,
Într-un dans cosmic, unde flăcările reci tot cresc.
Și-n acest balet solar, unde lumina înfrigurată,
Cu pământul se joacă, într-o armonie de culori,
Soarele cu raze de gheață, în cer întronat,
Își poartă coroana de ghețuri și flori.
Sub bolta înstelată, el veghează domol,
Peste mările înghețate, peste munții semeți,
Unde fiecare rază prinde viață și rol,
Într-un univers unde soarele arde cu gheață, discreț.
Astfel, arde în regatul său înghețat,
Un rege al contrastelor, un titan al cerului înalt,
Pictând cu raze de gheață, într-un mod neașteptat,
Un peisaj etern, unde focul și gheața nu se-mpart.
flux de poeme naani /39
boarea serii pătrunde
ca o pasăre printre
sălcii plângătoare-
îmbrățișări
Curcubeul sunetelor
Cerul crepuscular este
indigo-portocaliu,
o simfonie. Lumina
este absorbită; se descompune
în fotoni. O stea moare
în univers. Devine iubire.
Întunericul este atras de
cuanta de energie;
este infinit și înghețat în sine
atunci când pătrunde
sinele fierbinte al luminii.
Vântul îmbrățișează fiorul
macilor nepalezi ~
frumuseți hipnotice și
pete roșii pe
un lan de grâu
ce așteaptă secerișul~
scutură zgomotos galbenul obosit;
albastrul astral vibrează și
poate fi auzit ~
acorduri de jazz și
bluesuri în progresie;
versuri despre oamenii
învăluiți în frunze,
o dragoste sfântă și
un curcubeu sonor.
Melancolie de George Bacovia în franceză
Melancolie
Ce chiot, ce vaiet în toamnă...
Şi codrul sălbatec vuieşte -
Răsună-n coclauri un bucium,
Şi doina mai jalnic porneşte.
- Ascultă, tu, bine, iubito,
Nu plânge şi nu-ţi fie teamă -
Ascultă cum greu, din adâncuri,
Pământul la dânsul ne cheamă...
Mélancolie
Quel cri, quel pleur d'automne...
Viennent du bois sauvage en gémissant —
Un cor retentit dans le vide
Et la plus triste des lamentations commence.
— Ne pleure pas, mon cœur, ne pleure pas,
Écoute sans peur et sans drame :
Plus loin en ses entrailles la terre
Nous appelle...
TOAMNĂ DE NOIEMBRIE
În parcuri și pe alei
A ruginit frunza de tei.
Florile-s nedumerite
De brumă acoperite
Ploaia -i rece,parcă doare
Unde-s zilele cu soare?
Unde-s cântăreții dragi?
Goale cuiburi prin copaciț
Tot e trist și înnorat
Soarele le-a abandonat.
Dimineața cade bruma
Tot ce-a fost viu a murit
Va ierna cin nou natura,
Gâzile au adormit
Pădurea de pe deal...
Dimineața simțisem o durere cumplită
Era un dor sau poate o ispită?
Nuștiu, dar știam că duc dorul de satul natal
De padurea cea din vârful cel de deal.
O, așa e, de pădurea întinsă pe un deal
De izvorul ce trecea pe alăturea printr-un canal.
De acel miros curat, de umbra deasă;
Ce se afla numai de localnici înțeleasă.
Pădure, doar tu știi câte amintiri si bazaconii
Făcusem eu și rupeam și sălbăticii pionii.
Când mă temeam de animalele tale
Ce mi se pareau a fi niște fiare.
Multe animale știu ca ai, dar te ajută și ele,
Și căprioare și mistreți ce le ai cu sutele.
Mii dor de acele flori ce le găteai
Pentru trecători tu frumos le răsădeai.
Copacii tăi îi înalțai, dorind ca umbră multă să le faci
Pe oaspeții tăi și săi satisfaci.
Și tei și brad, de toate aveai;
Dar acuma aștepți ca primăvara să-ți permită
Să-ți trezești natura adormită.
Acuma stai tu și aștepți, să vină toți care veneau,
Iar toți care trecuse, de tine copleșiți rămâneau.
Dragă, tu mereu vei rămâne în inima mea,
Ca cea mai frumoasă pădure din Moldova.
Other poems by the author
Trecut
Aș fi vrut ca altă dată
Să te întâlnesc pe drum,
Să treci iar timid cu fală
Iar eu să privesc visând.
Mai greu era să descifrez atunci,
Când mintea se rătăcea printre-atătea cuvinte
Dădeam din suflet tot ce aveam mai bun
Dar ce se reflecta era un jalnic ecou mut.
Am reprimat de ani niște momente
Ce mândria mi-a preschimbat-o-n fum
Și am construit din acel zid de sentimente
Un castel cu realități de jur împrejur.
Vin azi și menestrei să schimbe jocul
Au mai trecut și vicleni negustori
Dar în trufia lui de-un negru sumbru
Așteaptă vara să-l scoată din nori.
Prezent
Să ai noroc ca dintr-un haos să creezi un paradis
Nu-i dat oricui.
Si nici nu stiu daca mie mi s-a permis
Să fiu al lui.
De crezi în dragoste înseamnă că ai curaj
Sau ai trăit.
Însă să simți din prima întâlnire,
Că ți-e promis..
Nu e ușor de-atins.
Mă rog în gând, să mulțumesc Cerului îmi vine
Când îl privesc.
La orice gest de bunătate mă surpinde
Și nu concep să nu-l iubesc.
Trecut
Aș fi vrut ca altă dată
Să te întâlnesc pe drum,
Să treci iar timid cu fală
Iar eu să privesc visând.
Mai greu era să descifrez atunci,
Când mintea se rătăcea printre-atătea cuvinte
Dădeam din suflet tot ce aveam mai bun
Dar ce se reflecta era un jalnic ecou mut.
Am reprimat de ani niște momente
Ce mândria mi-a preschimbat-o-n fum
Și am construit din acel zid de sentimente
Un castel cu realități de jur împrejur.
Vin azi și menestrei să schimbe jocul
Au mai trecut și vicleni negustori
Dar în trufia lui de-un negru sumbru
Așteaptă vara să-l scoată din nori.
Prezent
Să ai noroc ca dintr-un haos să creezi un paradis
Nu-i dat oricui.
Si nici nu stiu daca mie mi s-a permis
Să fiu al lui.
De crezi în dragoste înseamnă că ai curaj
Sau ai trăit.
Însă să simți din prima întâlnire,
Că ți-e promis..
Nu e ușor de-atins.
Mă rog în gând, să mulțumesc Cerului îmi vine
Când îl privesc.
La orice gest de bunătate mă surpinde
Și nu concep să nu-l iubesc.
Trecut
Aș fi vrut ca altă dată
Să te întâlnesc pe drum,
Să treci iar timid cu fală
Iar eu să privesc visând.
Mai greu era să descifrez atunci,
Când mintea se rătăcea printre-atătea cuvinte
Dădeam din suflet tot ce aveam mai bun
Dar ce se reflecta era un jalnic ecou mut.
Am reprimat de ani niște momente
Ce mândria mi-a preschimbat-o-n fum
Și am construit din acel zid de sentimente
Un castel cu realități de jur împrejur.
Vin azi și menestrei să schimbe jocul
Au mai trecut și vicleni negustori
Dar în trufia lui de-un negru sumbru
Așteaptă vara să-l scoată din nori.
Prezent
Să ai noroc ca dintr-un haos să creezi un paradis
Nu-i dat oricui.
Si nici nu stiu daca mie mi s-a permis
Să fiu al lui.
De crezi în dragoste înseamnă că ai curaj
Sau ai trăit.
Însă să simți din prima întâlnire,
Că ți-e promis..
Nu e ușor de-atins.
Mă rog în gând, să mulțumesc Cerului îmi vine
Când îl privesc.
La orice gest de bunătate mă surpinde
Și nu concep să nu-l iubesc.
Trecut
Aș fi vrut ca altă dată
Să te întâlnesc pe drum,
Să treci iar timid cu fală
Iar eu să privesc visând.
Mai greu era să descifrez atunci,
Când mintea se rătăcea printre-atătea cuvinte
Dădeam din suflet tot ce aveam mai bun
Dar ce se reflecta era un jalnic ecou mut.
Am reprimat de ani niște momente
Ce mândria mi-a preschimbat-o-n fum
Și am construit din acel zid de sentimente
Un castel cu realități de jur împrejur.
Vin azi și menestrei să schimbe jocul
Au mai trecut și vicleni negustori
Dar în trufia lui de-un negru sumbru
Așteaptă vara să-l scoată din nori.
Prezent
Să ai noroc ca dintr-un haos să creezi un paradis
Nu-i dat oricui.
Si nici nu stiu daca mie mi s-a permis
Să fiu al lui.
De crezi în dragoste înseamnă că ai curaj
Sau ai trăit.
Însă să simți din prima întâlnire,
Că ți-e promis..
Nu e ușor de-atins.
Mă rog în gând, să mulțumesc Cerului îmi vine
Când îl privesc.
La orice gest de bunătate mă surpinde
Și nu concep să nu-l iubesc.