2  

Publici poezii online și vrei să tipărești un volum? Iată ce spune legea

poezii.online Publici poezii online și vrei să tipărești un volum? Iată ce spune legea

Mulți autori care publică creații pe platforme online ajung, la un moment dat, să se întrebe dacă prezența digitală le poate afecta șansele de a tipări o carte. Răspunsul, susținut de legislația în vigoare și de practica editorială, este liniștitor.

Dreptul de autor nu depinde de unde publici

Legislația privind dreptul de autor protejează autorul în mod automat, din momentul creării operei — nu al publicării, nu al înregistrării și nu al tipăririi.

În România, acest principiu este reglementat prin Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe. În Republica Moldova, cadrul legal echivalent este Legea nr. 139/2010 privind dreptul de autor și drepturile conexe. Deși sunt acte normative distincte, ambele consacră același principiu fundamental: dreptul de autor aparține creatorului operei prin simplul fapt al creației, indiferent de suportul pe care aceasta este făcută publică — tipărit, digital sau audio.

Publicarea pe o platformă online nu transferă dreptul de autor către acea platformă și nu diminuează cu nimic drepturile autorului. Dreptul moral — care include dreptul de a fi recunoscut ca autor, dreptul de a decide dacă și când opera devine publică și dreptul la integritatea operei — este inalienabil și nu poate fi cedat prin niciun contract, în ambele jurisdicții.

Publicarea online este, în fapt, o dovadă de paternitate

Un aspect pe care mulți autori nu îl iau în calcul: data publicării online constituie o dovadă clară a paternității operei. În cazul unui litigiu privind plagiatul, un autor care și-a publicat poeziile pe o platformă digitală cu dată înregistrată poate demonstra cu ușurință anterioritatea creației față de orice altă apariție a aceluiași text. Serverele platformelor înregistrează data și ora exactă a publicării, iar această informație poate fi folosită ca probă.

Cu alte cuvinte, publicarea online nu expune autorul la risc suplimentar — dimpotrivă, îl protejează.

Ce prevăd contractele editoriale

Contractele cu editorii pot include clauze de exclusivitate pentru exploatarea comercială a unui volum tipărit. Este important ca orice autor să citească atent înainte să semneze și să identifice termenii care se referă la drepturile exclusive, prima publicare sau retragerea din circulație.

În practică, aceste clauze vizează, de regulă, publicarea integrală a volumului ca atare — nu prezența unor texte individuale pe internet. Editorii serioși înțeleg că un autor cu vizibilitate online are deja o audiență construită, ceea ce reprezintă un avantaj comercial, nu un impediment. Dacă o clauză ridică semne de întrebare, orice element contractual este negociabil.

Uniunea Scriitorilor și criteriile de admitere

Uniunea Scriitorilor din România și Uniunea Scriitorilor din Moldova nu condiționează admiterea unui autor sau recunoașterea activității sale literare de absența prezenței online. Criteriile oficiale de admitere în USR se referă exclusiv la existența unui volum tipărit la o editură recunoscută. Nu există nicio prevedere care să restricționeze sau să sancționeze publicarea simultană pe platforme digitale.

Exemple din practica literară internațională

Numeroși autori cu notorietate internațională și-au construit cariera pornind din mediul online. Poeta canadiană Rupi Kaur a publicat ani de zile pe Instagram înainte ca volumul său milk and honey să devină bestseller mondial, cu peste patru milioane de exemplare vândute. Margaret Atwood, Neil Gaiman și mulți alți autori cu zeci de titluri tipărite au prezențe digitale active, fără ca acest lucru să fi reprezentat vreodată un obstacol editorial.

În spațiul românesc, prezența online a unui autor este din ce în ce mai mult privită ca un indicator de seriozitate și angajament față de propria carieră literară.

Publicarea online și tipărirea unui volum sunt compatibile — legal, contractual și practic. Autorul care publică pe o platformă digitală își păstrează integral dreptul de autor, beneficiază de o dovadă suplimentară de paternitate și își construiește o audiență reală înainte ca volumul tipărit să apară. Decizia de a retrage creațiile din mediul online poate fi luată oricând, dar nu există nicio obligație legală în acest sens și, în absența unei clauze contractuale explicite, nicio justificare editorială pentru a o face.


Postat 7 iunie
Toate noutăţile

Creaţii aleatorii :)

VIOARA ȘI SUNETUL EI

Vioara și sunetul își vorbesc

Prin mângâierea de arcuș

Iar coardele uneori șoșotesc

Printre clipe de timp

Despre sunetul viorii

Ce zboară-n largul zării

Pe aripi de pescăruș,

În timp ce trupul ei

Trupul viorii

Rămâne o sirenă la malul mării

Pe nisipul ca o scenă

S-audă vuietul valurilor

Când de maluri se lovesc…

Mai mult...

Locuiește azi un suflet

Locuiește azi un suflet
Ce-i de mult uitat de lume
Care are într-un cântec
O magie mai anume

Si sperând sa o găsească
Un alt suflet curajos
Cineva s-o liniștească
Și-i va fi lui credincios

Căci a suferit nu-i gluma
Ani la rând ea tot stătea
Si uitându-se la mâna
Ea spera, spera , spera

S-o salveze pe vecie
De tortura lui , extrema
Sa facă din-nou magie
Si sa fie iar emblema

Mai mult...

Melancolie de George Bacovia în olandeză

Melancolie

 

Ce chiot, ce vaiet în toamnă...

Şi codrul sălbatec vuieşte -

Răsună-n coclauri un bucium,

Şi doina mai jalnic porneşte.

 

- Ascultă, tu, bine, iubito,

Nu plânge şi nu-ţi fie teamă -

Ascultă cum greu, din adâncuri,

Pământul la dânsul ne cheamă...

 

Melancholie

 

Wat een stomp, wat een gejammer in de herfst...

En het wilde hout huilt -

In de cochles klinkt een dreun,

En de dame begint zieliger.

 

- Luister, jij, goed, schat,

Huil niet en wees niet bang -

Hoor hoe hard, vanuit de diepte,

De aarde roept ons naar hem...

Mai mult...

Mort.

E negru, e negru totul împrejur,

Mă laşi să mor iubito?

Ce mult am vrut să strig, să’njur,

Însă nu m-ai auzit. Tu, nesimtito…

 

E negru, e negru totul împrejur,

Şi simt miros de plop…

Ce mult am vrut să strig, săn’jur…

Să tai, să rup, să’ngrop…

 

E negru, e negru totul imprejur,

E frig, e foarte frig iubito,

Ce mult am vrut să strig săn’jur…

Însă tu vorba-mi, nu ai auzito.

 

E negru e iaraşi negru totul împrejur,

Din ce in ce mai tare,

Eu iaraşi vreau să strig săn’jur

Cu ultima suflare. 

Mai mult...

Copilărie

Draga mea copilărie,
Îți scriu ,iar o poezie.
Dintr-o veche librărie
Pe un colț de hârtie

Plecata-i tu departe
De păcate, tot și toate
Ai fost fragilă, delicată
Dar n-aș fi vrut să pleci niciodată .

Adultul din mine,
Ce încă nu a uitat de tine.
Care a devenit treptat,
Un om tot mai asumat
Acum are responsabilități
Cu tot cu greutăți
Are casă, familie și copii
Ce se joacă iar cu jucării
Pun întrebări și tu nu ști:

Ca îmi tot amintesc
Cat de mult voiam să cresc
Pe nimeni să nu dezamăgesc
De ar fi să mă răzgândesc
Să te-ntorci e tot ce-mi doresc.

Mai mult...

aici

Iarăși ne am certat,

Și stau îngândurat in pat.

Lumina lunii imi arată calea,

sa o iau spre valea.

Pășesc cu luna pe drum,

gândindu ma ce sa ii mai spun.

Ca sa pot sa ma scuz,

Și nu ma mai acuz.

Luna ma îndreptat la ea,

La frumosa iubirea mea.

Pe geamul ei acum o privesc,

Cu ajutorul luni,pot sa o citesc.

Fata ei fina ca si cafeaua,

parul chiufulit,ea este…ea este Steaua.

Pătura moale ușor o imbratiseaza,

Când stau acum si o privesc,oare ma Creează?

Dar acum iubito sunt dinou  aici,

In mâna cu paharul de vin.

La geamul tau stau si aștept,

Sa te trezești,sa mi dai un semn.

Pana atunci eu te voi admira,

Și toată noaptea,dacă s ar putea.

Însă ma cheamă cineva,

Steaua,care ești tu aceea.

Mai mult...
#Interesant  Autor: Alexia
Acest site folosește cookies. Navigând în continuare, vă exprimați acordul asupra folosirii cookies. Politica privind cookies.