Do you publish poems online and want to print a volume? Here's what the law says

Many authors who publish their creations on online platforms end up wondering, at some point, whether their digital presence can affect their chances of getting a book printed. The answer, supported by current legislation and editorial practice, is reassuring.

Copyright does not depend on where you publish

Copyright legislation protects the author automatically, from the moment the work is created — not from publication, not from registration, and not from printing.

In Romania, this principle is regulated by Law no. 8/1996 on copyright and related rights. In the Republic of Moldova, the equivalent legal framework is Law no. 139/2010 on copyright and related rights. Although they are distinct normative acts, both enshrine the same fundamental principle: copyright belongs to the creator of the work by the simple fact of creation, regardless of the medium on which it is made public — printed, digital, or audio.

Publishing on an online platform does not transfer copyright to that platform and does not diminish the author’s rights in any way. Moral rights — which include the right to be recognized as the author, the right to decide whether and when the work becomes public, and the right to the integrity of the work — are inalienable and cannot be assigned by any contract, in both jurisdictions.

Publishing online is, in fact, proof of authorship

One aspect that many authors do not take into account: the date of online publication constitutes clear proof of authorship of the work. In the event of a plagiarism dispute, an author who has published his poems on a digital platform with a registered date can easily demonstrate the antecedence of the creation to any other appearance of the same text. The platform’s servers record the exact date and time of publication, and this information can be used as evidence.

In other words, publishing online does not expose the author to additional risk — on the contrary, it protects him.

What Publishing Contracts Provide

Contracts with publishers may include exclusivity clauses for the commercial exploitation of a printed volume. It is important for any author to read carefully before signing and identify the terms that refer to exclusive rights, first publication or withdrawal from circulation.

In practice, these clauses usually refer to the full publication of the volume as such — not the presence of individual texts on the Internet. Serious publishers understand that an author with online visibility already has a built-in audience, which is a commercial advantage, not an impediment. If a clause raises questions, any contractual element is negotiable.

Writers' Union and admission criteria

The Writers' Union of Romania and the Writers' Union of Moldova do not condition the admission of an author or the recognition of his literary activity on the absence of an online presence. The official criteria for admission to the USR refer exclusively to the existence of a printed volume from a recognized publishing house. There is no provision that restricts or sanctions simultaneous publication on digital platforms.

Examples from international literary practice

Numerous internationally renowned authors have built their careers starting from the online environment. Canadian poet Rupi Kaur published for years on Instagram before her book Milk and Honey became a world bestseller, with over four million copies sold. Margaret Atwood, Neil Gaiman and many other authors with dozens of printed titles have active digital presences, without this ever representing an editorial obstacle.

In the Romanian space, an author's online presence is increasingly seen as an indicator of seriousness and commitment to their own literary career.

Online publishing and printing a volume are compatible — legally, contractually and practically. The author who publishes on a digital platform retains full copyright, benefits from additional proof of authorship and builds a real audience before the printed volume appears. The decision to withdraw creations from the online environment can be made at any time, but there is no legal obligation to do so and, in the absence of an explicit contractual clause, no editorial justification for doing so.

Random creations :)

Zi ploioasă

Iar plâng norii. Măi, să fie!
Las' că plâng de bucurie...
Te gândeai să pleci la treabă?
Stai că nu e nici o grabă!

Pe o vreme-așa ploioasă,
Bine e să stai în casă,
O cafea să bei, gustoasă,
Cu iubita ta sexoasă.

Lângă foc să fi-n odaie,
Să privesti cu drag la ploaie,
Niște bani de ai, să-i numeri
Sau, să ții doi craci pe umeri

Și, cu buzele s-alinți,
ochi căprui, frumoși, cuminți,
Chip gingaș de-ți ieși din minți,
Buze roze, moi, fierbinți,

Iar în palme să ascunzi
Sâni obraznici și rotunzi,
Cum i-atingi, cum te-nfierbânți,
Nu te saturi să-i frămânți.

Lasă banii-n buzunări,
Hai să numeri sărutări!
Nu stați singuri în odaie,
Bucurați-vă de ploaie!

More ...

Ai nimănui

 

Sub bolţile amiezii se coc livezi de aur, 

Iar macii sorb lumina din palmele ţărânii, 

În tronuri poleite se lăfăie stăpânii, 

Purtând pe frunți înalte cununile de laur. 

 

În cerul plumburiu se-aud rumori de ploaie,

Cum tachinează iarba din oazele câmpiei,

Iar fete cu privirea pierdută a copilăriei, 

Îşi poartă sânul tânăr sub bluze lungi, bălaie. 

 

Mă-mbată câteodată mirosul crud de piatră, 

Când plouă peste târguri cu fructe orientale,

Iar negustori cu barbă şi degete egale, 

Îşi cântă-n limbi străine plecarea de pe vatră.

 

Degeaba strâng în cuget imperii de lumină,

Căci soarta iar răstoarnă sumanii-n caravană,

Lăsându-le nisipul lipit adânc pe rană, 

Și gustul stins al vieții ce poartă-ntreaga vină. 

 

Sub ploaia multor scrieri am stat și eu firesc, 

Şi-am înţeles că omul, de fapt, e-al nimănui,

Îşi cară-n trup infernul şi-un rai promis oricui, 

Ce va purta povară, păcatul strămoșesc. 

 

De-aceea beau din clipă ca dintr-un vas cu fiere,

Şi caut în cenuşă un sâmbure de viaţă,

Că tot ce nu-i iubire, topit e ca o gheaţă, 

Sub roata nepăsării ce macină tăcere.

More ...

Fără Rost

De ce să scriu? Cuvintele-s o glumă,

Pe foi de lacrimi, lupta mea se-ndruma.

Un chin ce-n flăcări s-a născut, tăcut,

Și arde-n mine ca un soare mut.

 

Strigătul meu? E doar un ecou,

Într-un pustiu ce nu va fi al meu.

Nimeni nu aude, nimeni nu vrea,

Să simtă prăpădul ce-mi sfarmă ființa mea.

 

Ce rost mai are să-mi torn sufletul?

Să-l fac pocal pentru veninul hulii?

Cuvintele-s arme, dar cui să le dau,

Când lumea adoarme, surdă-n al meu hau?

 

Rima mea, o capcană, un joc de-oglinzi,

Se sparge pe buze ca ploaia-n cenzuri.

Metaforele mele sunt morminte tăcute,

Pentru dorințe ce-n noapte se pierd neștiute.

 

Nicio mână nu vine să prindă durerea,

Niciun ochi să-și vadă-n suspin mizeria.

Sunt un geniu pierdut într-o lume banală,

Un steag fluturând pe o insulă goală.

 

Și oricum, ce contează? Nimic nu sfârșește.

Lupta se repetă, timpul se topește.

Mă zvârcolesc în acest cerc blestemat,

Dar rostul de-a scrie e de mult îngropat.

 

Sunt doar un dansator în flăcări de gheață,

Un zeu prăbușit, pierdut în viață.

Aș arde tot cerul, dar ce-ar schimba?

Când lumea de jos nici n-ar clipi, cumva.

 

Așa că las penița să ruginească,

Și las foaia albă, uitată, să pască.

Pentru că oricum, la capătul drumului,

Nu-i nimeni să-nțeleagă suspinul genunii.

 

 

More ...

IUBIRE CU PARFUM DE LAVANDĂ

Te-am întâlnit

într-o după-amiază de vară

când soarele se frângea pe asfaltul încins

și orașul te lăsa să respiri încet,

pentru câteva clipe.

 

Nu ai spus nimic

dar tăcerea ta era deja un limbaj

și fiecare pas al tău

se așeza în aer

ca un ecou care nu se pierde.

 

Iubirea plutea în aer

sub formă de parfum discret,

de amintiri viitoare,

ca o amprentă violetă

pe pielea aerului.

 

Mâinile noastre s-au atins fără grabă

și atingerea a devenit un ritual,

o promisiune tăcută

deoarece unele iubiri nu cer cuvinte.

 

Am râs cu ochii închiși

la absurditatea lumii

și la cât de ușor

poate deveni adevăr

ce nu ne aparține.

 

Te-am ascultat

cum respiri în mine

și am înșeles că iubirea

nu e doar prezență

ci felul în care aerul se lasă purtat

de parfumul violet al lavandei.

 

Am plecat împreună prin umbrele serii

fără să știm unde duce drumul,

dar cu siguranța că nu ne pierdem

în ceea ce nu putem controla.

 

Chiar și când pleci,

chiar și când timpul ne desparte,

parfumul rămâne

ca o punte între ceea ce am fost

și ceea ce suntem încă.

 

Lavanda nu se ofilește

nici atunci când tăcerea devine grea,

nici atunci când orașul uită să respire;

ea poartă amintirea atingerilor,

și ecoul pașilor noștri pe străzile goale.

 

Iubirea nu dispare,

doar se transformă în lumină violetă

care rămâne între oameni,

în aer, în aerul pe care îl respirăm

și care ne învață

că frumusețea constă în gestul simplu

de a exista unul pentru altul

fără grabă, fără cerință,

numai cu parfum de lavandă.

 

 

More ...

Ziua și noaptea se potrivesc

Ziua și noaptea,

Se potrivesc,

Nu știu chiar,

Dar mă gânde

More ...

Dincolo de tine

Să fii un abur printre stele,

Să simți răceala lor divină,

Să simți eternul printre gene,

Doar să exiști, nu și să fii.

Spune-mi, ai dori să știi? 

 Să ști Ce ascunde universul,

Să-i afli talcul lui profund,

Să-i știi și tainele amare

Și bucurii, și câte sunt...

Să poți privi dincol' de tine,

Să ștergi cerneala de pe ochi

Și gheața care-ți crește- n suflet,

Fără să te întrebi: „Eu pot?”

Să-ți lași în urma rădăcina,

Să te desprinzi cu frunzele,

Să zbori mai repede ca vântul,

Măcar o zi… măcar cu gândul,

Să simți că părăsești pământul…

More ...
Radio Poezii.online Apasă play
AUTO
Află mai multe 🎙 Live