În trei limbi ,aceiași inimă
Te port ca pe o floare în rouă,
Într-un colț de rai tăcut.
Te port în suflet ca pe-o melodie,
Ca pe o cămașă veche
Ce-și poartă amintirile.
My heart is beating,
I hold so much love,
But no one can
Share the same love.
Fáj a szívem,
nincs itthon senki.
Három nyelven mondtam,
hogy te vagy a szívemnek legjobb része.
Un dor de iubire
ce n-a prins rădăcini,
un fior pierdut în noapte,
un ecou trecător.
Who will be the hero of my life?
Maybe not today, but someone will arrive.
Perhaps when I am no longer searching,
perhaps when I have learned to breathe alone.
Nem rombolni jön,
csak kopogni,
halkan,
mint aki tudja,
hogy a béke már bent van.
Categoria: Poezii de dragoste
Toate poeziile autorului: Varodi Maria Andreea ![]()
Data postării: 11 februarie
Adăugat la favorite: 1
Timp de citire: ~2 min.
Vizualizări: 1478
Alte poezii ale autorului
Poezii de dragoste
Poezii de despărţire
Poezii despre natura
Poezii de primavara
Poezii dedicate Mamei
Poezii pentru copii
Casa Părintească
Poezii pentru tata
Poezii despre animale
Poezii despre moarte
Poezii filozofice
Poezii confesive
Poezii triste
Poezii motivaționale
Proza
Colinde
Poezii comice
Poezii patriotice
Poezii de 8 Martie
Poezii de Paște
Poezii de Anul Nou
Poezii diverse
Gânduri
Dedicaţii
Felicitări
Poezii de prietenie
Nu pot să te uit
anca_nistor
17 noiembrie
Superbe versuri, intensă trăire!
Nu căuta la oameni
Gabriel Trofin
12 noiembrie
Mulțumesc frumos! Este într-adevăr așa cum ați spus...
Nu căuta la oameni
Silvia Mihalachi
12 noiembrie
,,NU CĂUTA LA OAMENI,, pentru mine, un cititor, nu este numai o superbă, superbă poezie, ea este și un bun sfătuitor a cărui sfaturi merită ,, pe t...
✨ Poeme din suflet pentru suflete
Deea
10 noiembrie
Mulțumesc
Sa nu mai doară...
un-pahar-de-poezie
10 noiembrie
Multumesc si eu ❤️🙏
Sa nu mai doară...
Alexandra-M
10 noiembrie
M-am regǎsit în versurile tale, mulțumesc pentru emoție
✨ Poeme din suflet pentru suflete
un-pahar-de-poezie
9 noiembrie
Bine scris!🤗
Chenar real
ElenaD
9 noiembrie
O poezie superba despre faimosii guvernanti ai tarii noastre. Bravo. Felicitari autorului poeziei. Succes in continuare.
Nuante calde
un-pahar-de-poezie
8 noiembrie
Multumesc, Deea!🤗
Dincolo de tăcerea ta..
Andreas Ioan Amaftioe
8 noiembrie
Foarte frumoasa poezie (autorul principal sunt eu) felicitari autorui.