În trei limbi ,aceiași inimă
Te port ca pe o floare în rouă,
Într-un colț de rai tăcut.
Te port în suflet ca pe-o melodie,
Ca pe o cămașă veche
Ce-și poartă amintirile.
My heart is beating,
I hold so much love,
But no one can
Share the same love.
Fáj a szívem,
nincs itthon senki.
Három nyelven mondtam,
hogy te vagy a szívemnek legjobb része.
Un dor de iubire
ce n-a prins rădăcini,
un fior pierdut în noapte,
un ecou trecător.
Who will be the hero of my life?
Maybe not today, but someone will arrive.
Perhaps when I am no longer searching,
perhaps when I have learned to breathe alone.
Nem rombolni jön,
csak kopogni,
halkan,
mint aki tudja,
hogy a béke már bent van.
Category: Love poems
All author's poems: Varodi Maria Andreea ![]()
Date of posting: 11 February
Added in favorites: 1
Timp de citire: ~2 min.
Views: 1414
Other poems by the author
Love poems
Parting poems
Poems about nature
Spring poems
Poems dedicated to Mothers
Poems for children
About parental home
Poems for Dad
Poems about animals
Poems about death
Philosophical poem
Confessional poems
Sad poems
Motivational poems
Prose
Christmas carols
Funny poems
The patriotic poems
Poems March 8
Easter poems
New Year Poems
Diverse poems
Thoughts
Poems dedicated
Congratulations
Friendship poems
Yin-Yang
anca_nistor
25 October
"Și moartea însăși naște o iubire"- atât de frumos descrisă speranța în continuitatea vieții. 🙏
Străin în sinele său
anca_nistor
24 October
Ai descris perfect omul zilelor noastre, îndepărtat de sinele său autentic, rătăcit în plăcerile și cerințele deșarte ale lumii exterioare. Frumoase v...
Eu cred că-s lacrima lui Dumnezeu
Gabriel Trofin
23 October
Mulțumesc frumos pentru apreciere!
Eu cred că-s lacrima lui Dumnezeu
Silvia Mihalachi
23 October
Și eu cred că sunteți ,,lacrima lui Dumnezeu,,… Dovadă sunt frumoasele , creștine motivații în versurile poeziei, o poezie binecuvântată de Biblie...
Caut un om
Gabriel Trofin
22 October
Mulțumesc frumos Anca... Mă bucur că îți plac versurile mele!
Caut un om
anca_nistor
22 October
Ai un talent desăvârșit! Mulțumesc pentru toate stările pe care reușești să le transpui in vers🙏
Poem
Deea
21 October
Mulțumesc
Sunt singur
anca_nistor
21 October
Profund și răscolitor de frumos descrisă însingurarea .Felicitări!
Catastrofa din mine
Monica P
20 October
Profund și frumos,felicitări!!!💌
Un lup printre oi
Irina Alexandra
18 October
Superb!!!