Plânset de copil
De ce plângi neîncetat,
Copil plăpând, nevinovat?
Știi că nu ești tu de vină,
Pentru viața ce declină.
De ce ești îndurerat,
Când totul s-a destrămat?
Tu nu știi că totu-i scris,
Ca și-un vis ce-i interzis?
De ce ție sufletul scrum,
Acum la început de drum,
Și nu încerci să-ți revii,
Cu gândul să-l reînvii?
Iar când totul e prea greu,
Nu-ți uita credința-n Dumnezeu,
Și-ncearcă cât mai curând,
Să-l aduci în sufletu-ți blând.
Dar iată, lacrimile curg șiroaie,
Într-o lume rece și plină de uitare,
Copilul rămâne fără speranță,
Cu inima veșnic spulberată.
Și-n noaptea neagră și pustie,
Se pierde într-un vis ce fuge,
Cerând scăpare din acest calvar,
Cu lacrimi de-un gust amar.
Astfel, rămâne iar dezolat,
Sub cerul trist și înnorat,
Copil plăpând, fără de vină,
Cu-n destin necruțător sufletul săi stingă.
Poems in the same category
Недосказанное
Они мне обещают жизнь,
Они! Слепые от рожденья.
Пытаясь только услужить,
Слепым и глупым убежденьям.
Они мне обещают мир,
Руками красными от слизи.
Пытаясь запереть меня в сортир,
Прикрасами их идеальной жизни.
Timpil
- De când te naști și până mori
- Timpul îți mănâncă viața
- Sufletul îți dă fiori
- Când te trezești dimineața !
- Viața pe acest pământ
- Te gândești cum s o petreci
- Și nu vezi cat ai crescut
- Timpul trece nu l observi
Ani întregi fugeai la școală
Cu ghiozdănelul în spate
Și mâine de dimineață
Te trezești la facultate
De copil voiai permis
Ca sa umblii cu masina
Iar acum cum ți ai promis
Te plimbi cu ea toată ziua !
Și timpul a tot trecut
Din copil, ajungi adult !
La servici ai tot plecat
Si o nevastă ai căpătat
Nu trece mult și ea naște
Chiar copilul mult dorit
Iubirea din nou renaște
Și așa am îmbătrânit !
De la copii la nepoți
Bătrânețea a venit!
Parca ieri era copii
Și astăzi am îmbătrânit !
Plimbare se seara
Am baut doua beri si deja eram ametit
Cautam un bar, o cunostinta veche o victimă sigură
M-am mulțumit cu un zâmbet nou
Pe care nu stiu de ce l-am primit
La care nu am stiut sa raspund
Gemenii tăi
Două steluțe-n cerul vieții mele,
Au aprins o scânteie de bucurie.
Gemenii tăi, fiică dragă, au ales,
Să-mi aducă-n suflet o melodie.
Bunic voi fi, un rol nou, minunat,
Să-i cresc, să-i învăț, să-i iubesc mereu.
Două inimi mici, ce bat în unison,
Vor fi lumina mea în orice crepuscul.
Voi fi acolo, să le văd primele pași,
Să le citesc povești și să-i ascult.
Să le construiesc castele din nisip,
Și să-i învăț să zboare, să nu se-ncurce.
Un dar ceresc, un vis ce s-a împlinit,
Două suflete pure, ce-mi vor umple viața.
Împreună vom scrie o poveste frumoasă,
O familie unită, plină de viață.
Oricine ?
Ma dor ochii de atâta ploaie,
Și sufletul îmi cedează încet
Sunt pregătită eu ,oare ?
De un viitor , prezent.
Picioarele îmi obosesc ,
Iar inima se zbate încet,
Între adevăr , minciună sau mister ,
Alege una , e oricum la fel.
Sunt oare pregătită de o luptă ,
Cu al meu eu ?
Mi-e milă de sufletul meu ,
Dar lui îi este de mine ?
Respir , încă
E oare adevărat ce spun ?
Poate e doar o ființă acum ,
Iar mîine , oricine .
Oare aparțin eu al acelui oricine ?
Vreau un răspuns la această întrebare ,
Ma dor ochii de atâta ploaie ,
Mister și cugetare .
Недосказанное
Они мне обещают жизнь,
Они! Слепые от рожденья.
Пытаясь только услужить,
Слепым и глупым убежденьям.
Они мне обещают мир,
Руками красными от слизи.
Пытаясь запереть меня в сортир,
Прикрасами их идеальной жизни.
Timpil
- De când te naști și până mori
- Timpul îți mănâncă viața
- Sufletul îți dă fiori
- Când te trezești dimineața !
- Viața pe acest pământ
- Te gândești cum s o petreci
- Și nu vezi cat ai crescut
- Timpul trece nu l observi
Ani întregi fugeai la școală
Cu ghiozdănelul în spate
Și mâine de dimineață
Te trezești la facultate
De copil voiai permis
Ca sa umblii cu masina
Iar acum cum ți ai promis
Te plimbi cu ea toată ziua !
Și timpul a tot trecut
Din copil, ajungi adult !
La servici ai tot plecat
Si o nevastă ai căpătat
Nu trece mult și ea naște
Chiar copilul mult dorit
Iubirea din nou renaște
Și așa am îmbătrânit !
De la copii la nepoți
Bătrânețea a venit!
Parca ieri era copii
Și astăzi am îmbătrânit !
Plimbare se seara
Am baut doua beri si deja eram ametit
Cautam un bar, o cunostinta veche o victimă sigură
M-am mulțumit cu un zâmbet nou
Pe care nu stiu de ce l-am primit
La care nu am stiut sa raspund
Gemenii tăi
Două steluțe-n cerul vieții mele,
Au aprins o scânteie de bucurie.
Gemenii tăi, fiică dragă, au ales,
Să-mi aducă-n suflet o melodie.
Bunic voi fi, un rol nou, minunat,
Să-i cresc, să-i învăț, să-i iubesc mereu.
Două inimi mici, ce bat în unison,
Vor fi lumina mea în orice crepuscul.
Voi fi acolo, să le văd primele pași,
Să le citesc povești și să-i ascult.
Să le construiesc castele din nisip,
Și să-i învăț să zboare, să nu se-ncurce.
Un dar ceresc, un vis ce s-a împlinit,
Două suflete pure, ce-mi vor umple viața.
Împreună vom scrie o poveste frumoasă,
O familie unită, plină de viață.
Oricine ?
Ma dor ochii de atâta ploaie,
Și sufletul îmi cedează încet
Sunt pregătită eu ,oare ?
De un viitor , prezent.
Picioarele îmi obosesc ,
Iar inima se zbate încet,
Între adevăr , minciună sau mister ,
Alege una , e oricum la fel.
Sunt oare pregătită de o luptă ,
Cu al meu eu ?
Mi-e milă de sufletul meu ,
Dar lui îi este de mine ?
Respir , încă
E oare adevărat ce spun ?
Poate e doar o ființă acum ,
Iar mîine , oricine .
Oare aparțin eu al acelui oricine ?
Vreau un răspuns la această întrebare ,
Ma dor ochii de atâta ploaie ,
Mister și cugetare .
Other poems by the author
Steluța mea
Steluța mea în miez de noapte,
Te rog, ascultă-mi șoaptele toate,
Și alină-mi durerea cea grea,
Aducându-mi treptat alinarea.
Tu, micuța mea,
Cu atingerea de catifea,
Te rog, ia-mi sufletul în brațe,
nelăsând grijile să se agațe.
Apoi, veghează asupra mea,
Luându-mi toată supărarea,
Cu ale tale palme moi,
Reînviindu-mă din lumea de-apoi.
Și-adună-mă în al tău micuț rai,
Lipsit de orice grele furtuni,
Cu doar soare cald de vară,
Și cu zâmbetele de odinioară.
Of, tu a mea speranță,
Ce revii când lumea-i dureroasă,
Încercând să mă faci bine,
Atunci când nu mai știu de mine.
Că mai apoi, în nopțile reci,
Să-mi spui multe povești,
Unele pline de dragoste și dor,
Pline de al tău farmec amețitor.
Iar eu să stau și să te privesc,
Cum ale tale buze grăiesc,
Și-mi aduc o liniște glorioasă,
Eu uitând de ce mă apasă.
Iar când zorii zilei se ivesc,
Visele alină sufletu-mi singuratic.
Cu blândețe și alinare mă-nvelești,
Și-n ale tale brațe, liniște-am găsit.
Și în fiecare noapte tăcută,
Sub strălucirea ta nesfârșită,
Rămâi steluța mea, condu-mă-n necunoscut,
Tu care-mi redai speranță la infinit.
Cu tine, viața-i mai senină,
Chiar și când greutățile m-apasă,
Tu, steaua mea, cu ochi măiaștri,
Ești mereu aici, în vise și-n tresăriri.
Dorul serii
Cum se numește oare
Acea persoană care moare
De prea multă tristețe și dor
În al serii amurg amețitor?
E oare acel băiețel iubăreț
Ce odinioară era zvâcnet?
Iar acum ce s-a întâmplat
De e atât de dezolat?
Îl doare prea tare dorul,
Gândul luându-și zborul,
Către a inimii aleasă,
Încercând să o găsească.
De ce plângi acum, băiete,
Acum când pe cer sunt stele?
Nu știi tu oare că-n al tău vis
O poți vedea cu al său dichis?
Iar acum calmează-te ușor,
Alungă-ți gândul disprețuitor.
Zâmbetul tău reapărând,
Pe-al tău chip cât mai curând.
Ce n-ași da...
Ce n-aș da…
S-o pot lua iar de la capăt,
Să te pot iubi înc-odată,
Să-ți pot fura înc-un sărut,
A mea dragoste spulberată.
Ce n-aș da…
Să fiu una din lacrimile tale,
Să nasc din ochii tăi,
Să-ți pot aluneca pe obraji,
Pentru a-ți muri pe buze…
Și dacă visele ar deveni realitate,
Ne-am întoarce iar la acel început,
Cu promisiuni și săruturi pe-ndelete,
Până când timpul ar fi de nepătruns.
Dar acum, rămân doar amintirile,
Lacrimi și șoapte învăluite-n tăcere,
Sperând că iubirea, chiar și-n vis,
Ne va reuni din nou, așa cum am promis.
Povara averii
De ce trece toată viața-n van,
Mai mereu în goana după ban?
De ce trebuie să suferim atât,
Neputând să-i punem punct?
Of, tu ban nenorocit,
Multe familii ai făurit,
Doar pe interese nebune,
Pentru tine și avuție.
De ce dezbini familii,
Despărțindu-i de-a lungul vremii,
Aducând doar durere și necaz,
Vieți trăite fără haz?
Iar, în al ispitei viclenii,
Tu, banul, ochiul dracului,
De ce aduci atâta durere,
Lăsându-ne fără putere?
Ce să facem noi,
Pentru a scăpa de voi,
Nenorocite hârtii colorate,
Să nu vă mai ducem în spate?
Și să ne regăsim fericirea,
În ale măreței iubiri taine,
Lăsând totul în voia sorții,
Găsind pacea-n lucruri mici.
Doar atunci vom simți libertate,
Scăpând de povara hârtiilor colorate,
Trăind viața cu-n suflet curat,
Fără de griji și fără de păcat.
Să uităm de-ale banilor ispite,
Să ne bucurăm de aceste zile,
Și să trăim măcar dată cu adevărat,
Într-o lume sinceră și demnă de admirat.
Mărturisiri de gheață
Dacă m-aș putea renaște și să-mi aleg orice viață,
Mi-aș dori să fiu, de se poate, un singuratic fulg de zăpadă.
M-aș naște din norii grei, ca o lacrimă de gheață,
Iar după kilometri de zboruri, să ajung grăbit deasupra voastră.
Apoi să cad ușor pe rumenii săi obrăjori,
Să-i pot atinge chipul iarăși, ca mai apoi să mor.
Dar nu voi avea niciun regret dacă m-aș topi la ea pe buze.
Aș fi, de fapt, cel mai fericit, sfârșitul să-mi fie legat de ea pentr-o veșnicie.
Și-n timp ce mă topesc, să-mi arunce un zâmbet plin de iubire,
Amintindu-și cum îi șoptesc: te iubesc, frumoasă copilă.
Apoi să ne luăm rămas bun, fără lacrimi amare, fără cusur,
Să fie liniștit, fără urlet de nebun, schimbând prin moarte al speranței decor.
Suspin de codru...
În amurgul serii glorioase,
Un icnet înfundat s-aude,
Plin de durere și necaz,
Nelăsând vreun moment de răgaz.
E al codrului suspin,
Îndurerat de tot acest venin,
Pe care îl aruncăm neîncetat,
În tot ce-i apropiat.
Plânge plin de tristețe,
În acele sumbre momente,
Când vede ale noastre deliruri,
Ce-l încarcă de supărări.
Și ne întreabă cu amar,
Ce-i cu-atât calvar,
De ce trăiți cu dușmănie,
Uitând la nesfârșit de frăție?
Apoi, tăcut, se pune pe gânduri,
Zăpăcit de-aceste timpuri,
Grele și pline de răutate,
Lipsite de acea fraternitate.
Și tăcut, codrul suspină,
În noaptea ce-l cuprinde,
Cerând doar un pic de lumină,
Și sperând că lumea se schimbă.
Privind cu dor înspre trecut,
Când totul era mai plăcut,
Își dorește un viitor plin de lumină,
Fără răutăți și fără ură.
Însă, până atunci, așteaptă,
În a serii miasmă întunecată,
Răbdător, veghează neîncetat,
Purtând dorințe de neînduplecat.
Steluța mea
Steluța mea în miez de noapte,
Te rog, ascultă-mi șoaptele toate,
Și alină-mi durerea cea grea,
Aducându-mi treptat alinarea.
Tu, micuța mea,
Cu atingerea de catifea,
Te rog, ia-mi sufletul în brațe,
nelăsând grijile să se agațe.
Apoi, veghează asupra mea,
Luându-mi toată supărarea,
Cu ale tale palme moi,
Reînviindu-mă din lumea de-apoi.
Și-adună-mă în al tău micuț rai,
Lipsit de orice grele furtuni,
Cu doar soare cald de vară,
Și cu zâmbetele de odinioară.
Of, tu a mea speranță,
Ce revii când lumea-i dureroasă,
Încercând să mă faci bine,
Atunci când nu mai știu de mine.
Că mai apoi, în nopțile reci,
Să-mi spui multe povești,
Unele pline de dragoste și dor,
Pline de al tău farmec amețitor.
Iar eu să stau și să te privesc,
Cum ale tale buze grăiesc,
Și-mi aduc o liniște glorioasă,
Eu uitând de ce mă apasă.
Iar când zorii zilei se ivesc,
Visele alină sufletu-mi singuratic.
Cu blândețe și alinare mă-nvelești,
Și-n ale tale brațe, liniște-am găsit.
Și în fiecare noapte tăcută,
Sub strălucirea ta nesfârșită,
Rămâi steluța mea, condu-mă-n necunoscut,
Tu care-mi redai speranță la infinit.
Cu tine, viața-i mai senină,
Chiar și când greutățile m-apasă,
Tu, steaua mea, cu ochi măiaștri,
Ești mereu aici, în vise și-n tresăriri.
Dorul serii
Cum se numește oare
Acea persoană care moare
De prea multă tristețe și dor
În al serii amurg amețitor?
E oare acel băiețel iubăreț
Ce odinioară era zvâcnet?
Iar acum ce s-a întâmplat
De e atât de dezolat?
Îl doare prea tare dorul,
Gândul luându-și zborul,
Către a inimii aleasă,
Încercând să o găsească.
De ce plângi acum, băiete,
Acum când pe cer sunt stele?
Nu știi tu oare că-n al tău vis
O poți vedea cu al său dichis?
Iar acum calmează-te ușor,
Alungă-ți gândul disprețuitor.
Zâmbetul tău reapărând,
Pe-al tău chip cât mai curând.
Ce n-ași da...
Ce n-aș da…
S-o pot lua iar de la capăt,
Să te pot iubi înc-odată,
Să-ți pot fura înc-un sărut,
A mea dragoste spulberată.
Ce n-aș da…
Să fiu una din lacrimile tale,
Să nasc din ochii tăi,
Să-ți pot aluneca pe obraji,
Pentru a-ți muri pe buze…
Și dacă visele ar deveni realitate,
Ne-am întoarce iar la acel început,
Cu promisiuni și săruturi pe-ndelete,
Până când timpul ar fi de nepătruns.
Dar acum, rămân doar amintirile,
Lacrimi și șoapte învăluite-n tăcere,
Sperând că iubirea, chiar și-n vis,
Ne va reuni din nou, așa cum am promis.
Povara averii
De ce trece toată viața-n van,
Mai mereu în goana după ban?
De ce trebuie să suferim atât,
Neputând să-i punem punct?
Of, tu ban nenorocit,
Multe familii ai făurit,
Doar pe interese nebune,
Pentru tine și avuție.
De ce dezbini familii,
Despărțindu-i de-a lungul vremii,
Aducând doar durere și necaz,
Vieți trăite fără haz?
Iar, în al ispitei viclenii,
Tu, banul, ochiul dracului,
De ce aduci atâta durere,
Lăsându-ne fără putere?
Ce să facem noi,
Pentru a scăpa de voi,
Nenorocite hârtii colorate,
Să nu vă mai ducem în spate?
Și să ne regăsim fericirea,
În ale măreței iubiri taine,
Lăsând totul în voia sorții,
Găsind pacea-n lucruri mici.
Doar atunci vom simți libertate,
Scăpând de povara hârtiilor colorate,
Trăind viața cu-n suflet curat,
Fără de griji și fără de păcat.
Să uităm de-ale banilor ispite,
Să ne bucurăm de aceste zile,
Și să trăim măcar dată cu adevărat,
Într-o lume sinceră și demnă de admirat.
Mărturisiri de gheață
Dacă m-aș putea renaște și să-mi aleg orice viață,
Mi-aș dori să fiu, de se poate, un singuratic fulg de zăpadă.
M-aș naște din norii grei, ca o lacrimă de gheață,
Iar după kilometri de zboruri, să ajung grăbit deasupra voastră.
Apoi să cad ușor pe rumenii săi obrăjori,
Să-i pot atinge chipul iarăși, ca mai apoi să mor.
Dar nu voi avea niciun regret dacă m-aș topi la ea pe buze.
Aș fi, de fapt, cel mai fericit, sfârșitul să-mi fie legat de ea pentr-o veșnicie.
Și-n timp ce mă topesc, să-mi arunce un zâmbet plin de iubire,
Amintindu-și cum îi șoptesc: te iubesc, frumoasă copilă.
Apoi să ne luăm rămas bun, fără lacrimi amare, fără cusur,
Să fie liniștit, fără urlet de nebun, schimbând prin moarte al speranței decor.
Suspin de codru...
În amurgul serii glorioase,
Un icnet înfundat s-aude,
Plin de durere și necaz,
Nelăsând vreun moment de răgaz.
E al codrului suspin,
Îndurerat de tot acest venin,
Pe care îl aruncăm neîncetat,
În tot ce-i apropiat.
Plânge plin de tristețe,
În acele sumbre momente,
Când vede ale noastre deliruri,
Ce-l încarcă de supărări.
Și ne întreabă cu amar,
Ce-i cu-atât calvar,
De ce trăiți cu dușmănie,
Uitând la nesfârșit de frăție?
Apoi, tăcut, se pune pe gânduri,
Zăpăcit de-aceste timpuri,
Grele și pline de răutate,
Lipsite de acea fraternitate.
Și tăcut, codrul suspină,
În noaptea ce-l cuprinde,
Cerând doar un pic de lumină,
Și sperând că lumea se schimbă.
Privind cu dor înspre trecut,
Când totul era mai plăcut,
Își dorește un viitor plin de lumină,
Fără răutăți și fără ură.
Însă, până atunci, așteaptă,
În a serii miasmă întunecată,
Răbdător, veghează neîncetat,
Purtând dorințe de neînduplecat.