Vreau sa ma simti

Ce pot sa iti zic esti cea mai dulce armonie

Ce ard flacari dorul sufletelor noastre

Unisong de partituri si vorbe ma cuprind

Nici macar sinfonia luni nu ma incanta 

Ca frumusetea de pe chipul tau.

Doar o soapta imi de ajuns 

Ca sa descopar nebunia

Si linistea dulce a noptii

In care izvoraste amorul.

Imi e dor de un amor dulce 

De sarutari patimase umede

Cat as vrea sa o strig iubirea

O risipesc in soapte pierdute

In noptile tarzii cu cer senin

Cheama-ma in priviri maiestre

Si canta-mi dulce simfonie 

Pe partituri de amor amar

Lasat pe o pata de cerneala

Cat as vrea sa iti uit privirea

Nici de as putea sa o pierd

Cu jale dor crede-ma te ador

Ce ma intristeaza amore

Cat si cum ai da pe a cere

Vei reveni sa simt un foc

Inabusitor al

clocotului joc.

Scumpica de ea, prințesa mea,

E doar a mea, nu citi, doar a mea,

Simt cum încet, încet mă sting

Dacă în brațe nu o strâng până o simt

Să pot să spun în loc de eu însămi, ea însămi,

Da, dragă cititor de ocazie,

Ca să nu ne mai complicăm cu detalii.

Oricât de departe s-ar duce ea de mine,

Chiar și până pe lună dacă ar ajunge,

M-aș cățăra pe nori ca nu cumva

Să rămân pe pământ fără privirea ei dulce.

(Of, atât de dulce)

Când o văd trecând pe lângă mine așa de blândă și de frumoasă,

Mă topesc înainte să fi fost măcar de gheață.

Ea nu știe, dar nu am mai iubit pe nimeni cum o iubesc pe ea,

Și nici nu am mai lansat vreodată atâția pupici în lume.

Știi că mă dor buzele că nu am reușit să-ți dau niciunul pe bune?

Și nici nu am mai plâns atât de mult pentru cineva că nu pot să-l văd când mi se face dor tare, tare…

Urăsc să o fac tristă, și mai ales

Să o las singură 🥺

Ca să mă scufund în crize existențiale și gânduri negative,

Și mai ales să o iau în toate astea cu mine.

(Știu că am un mod greu de a mă confrunta cu sinele meu).

Dacă mai uită din supărare un pic,

Promit că atunci când simt că mă cuprinde o tristețe subită,

Să-i spun imediat tot ce simt ca să-și folosească super puterile ei de furnică

Să o arunce după niște munți, după un deal,

Cu mușchii ei super mari 🐥

Bine, gata, o las să doarmă, shhh, liniște, sigur îi este somnic…

Noapte bună, supereroul meu mic 🐥💋

(Adică gigant și fioros 🐥)

Te iubesc, scumpica mea prințesă 🥺

Ja, einmal ich träumte von einem Sonnenstrahl,

auf dem wir uns trafen, irgendwo im All.

Wie noch nie im Leben fühlt' ich so ein Glück,

denn zum ersten Male lächelst du zurück.

Ich glaube nicht an Träume, so sehr ich auch versuch',

doch hoff' ich eines Tages nur dich zu seh'n

beim Purpursonnenaufgang, wenn wir uns wiederseh'n,

denselben Weg wird an geh'n.

Ja, einmal ich träumte von einem Sonnenstrahl,

auf dem wir uns trafen, irgendwo im All.

Wie noch nie im Leben fühlt' ich so ein Glück,

denn zum ersten Male lächelst du zurück.

Ich glaube nicht an Träume, so sehr ich auch versuch',

doch hoff' ich eines Tages nur dich zu seh'n

beim Purpursonnenaufgang, wenn wir uns wiederseh'n,

denselben Weg wird an geh'n.

Ja, einmal ich träumte von einem Sonnenstrahl,

auf dem wir uns trafen, irgendwo im All.

Wie noch nie im Leben fühlt' ich so ein Glück,

denn zum ersten Male lächelst du zurück.

Ja, einmal ich träumte von einem Sonnenstrahl,

auf dem wir uns trafen, irgendwo im All.

Der Traum geht zu ende, die Sonne sank ins Meer

und als ich erwachte, fand ich dich nicht mehr.

Sì, una volta sognai

Sì, una volta sognai un raggio di sole,

dove ci siamo incontrati, da qualche parte nello spazio.

Non mi sono mai sentito così fortunato come mai prima in vita mia,

perché per la prima volta ricambi il sorriso.

Non credo nei sogni, non importa quanto ci provi

Ma spero che un giorno ti vedrò

all'alba purpurea, quando ci rincontreremo,

si percorrerà la stessa strada.

Sì, una volta sognai un raggio di sole,

dove ci siamo incontrati, da qualche parte nello spazio.

Non mi sono mai sentito così fortunato come mai prima in vita mia,

perché per la prima volta ricambi il sorriso.

Non credo nei sogni, non importa quanto ci provi

Ma spero che un giorno ti vedrò

all'alba purpurea, quando ci rincontreremo,

si percorrerà la stessa strada.

Sì, una volta sognai un raggio di sole,

dove ci siamo incontrati, da qualche parte nello spazio.

Non mi sono mai sentito così fortunato come mai prima in vita mia,

perché per la prima volta ricambi il sorriso.

Sì, una volta sognai un raggio di sole,

dove ci siamo incontrati, da qualche parte nello spazio.

Il sogno volge al termine, il sole sprofonda nel mare

e quando mi sono svegliato non ti ho trovato più.

Din liniștea albă se-nvaluie trist

Amor înșelat de ochi care cer

Te văd, te doresc, nu vreau dar insist 

Din foc ce ardea acum este ger

Din noapte ostenite vise se-mbina de nasc

Albastre sunt acum gânduri 

Purtate în pânze albe de Damasc

Se-nalta precum niște cârduri 

Uitate acum vise ce calde au fost

Din perne trezite in raze de soare 

Născute atunci acum numai au rost

Înghețate și frânte, plutesc pe o mare

Și simți cum se închide se ascunde în tine

Și plânge și moare de chin sugrumat 

Un suflet speriat subțire prin bine

Distruge distrus , că na fost salvat

Și dacă există șansa ,

Ca într-o zi sau noapte,

După ceartă să treacă ,

De la vorbe la fapte

Cu pumnalul din dulap,

În inimă să mă-njunghie,

I-aș murdări tricou' de sange

Deci ,mi-aș cere scuze...

M-am pierdut prin stele

Ca să te caut prin ele

Dar nu te-am găsit 

Și m-am simțit cumplit 

Te-am căutat și pe Lună 

Altă dezamăgire bună 

Nu are rost să te mai caut 

Deja te-am pierdut 

Cred că ai ajuns în altă galaxie 

Și ai uitat cu totul de mine 

Bucură-te de altă viață 

Că am să te uit cu siguranță