Moștenire în turcă

Astăzi vom discuta despre un obiect special, un obiect drag nouă, celor ce încă mai ținem lucruri depozitate prin podul casei, mai exact o pălărie de fetru. Pălărie bavareză, pălărie cu o importanță istorică de necontestat, a prins cinci botezuri, două absolviri, mai multe nunți și cam atât. Pălărie pe care mai multe generații doar au avut-o, dar de purtat, nu cred că au purtat-o, nu mai este purtabilă demult. După cum am menționat adineaori, este din fetru, este albastră (un albastru electric sau albastru regal) și are o pană atașată în partea laterală.

Străbunica Ceciliei a insistat să fie păstrată în cele mai bune condiții cu putință. Lucru care s-a și întâmplat, doar că trecerea timpului și-a spus cuvântul, nu mai este ce obișnuia să fie, nu se mai așează cum se așeza cândva. Nici nuanța de albastru nu mai este cine știe ce vibrantă, a rămas mai mult ceva ponosit, vechi, prăfuit. Ar fi foarte bună pentru ideile de îmbrăcăminte vintage, dar în rest, o ține de frumoasă, doar pentru colecție.

Nu mică i-a fost mirarea Ceciliei să constate că pălăria, descrisă atât de poetic până acum, ascunde un mare defect, mai precis, adăpostește o familie de molii. Deci ca să ne înțelegem, când cineva moștenește o pălărie, nu o ia doar pe ea, ci și moliile aferente.

În pălărie ar locui o familie. Familie?, atât de numeroasă?, dinastie poate, are și rege și monarh și cam tot ce îi trebuie să fie o monarhie în toată regula. Dar cum se poate una ca asta? De cât timp nu a stat la naftalină?,de când nu s-a mai folosit Pronto pentru alungarea dăunătorilor? Cecilia înfuriată și îngândurată își pune aceste întrebări în mod constant. Oare cum cu toată aparenta grijă pe care fiecare a avut-o, pălăria ajunge să se dezintegreze în ritmul acesta. Dacă străbunica respectivă ar ști și ar trăi, s-ar enerva extrem de tare. Cecilia stă și stă, se gândește la o soluție pentru a-i reda gloria de altă dată. 

A găsit, știe ce să facă, va da cu o soluție care le va ucide, după ce vor muri, va lua și va decupa partea de material care se vrea a fi înlăturată.

Procedează după cum am descris. Doar că jucându-se și adâncind tot mai mult partea decupată, ajunge cu foarfecele de partea cealaltă a materialului. Oameni buni, patru generații câte ați avut-o, așa știți să aveți grijă de un bun pe care cineva vi l-a lăsat? Nu vi l-a dat să plaseze o responsabilitate pe umerii voștri, vi l-a dat pentru că a considerat că ar fi frumos să aveți și voi ceva ce ei i-a plăcut destul de mult. Chiar ați depășit orice limită a neseriozității! Înțelegem că nu prea vă pasă de pălăria în sine, dar nu vă pasă nici de străbunica care v-a încredințat-o?

Cecilia se apucă să coase folosind ață de o culoare similară celei pe care pălăria ar fi avut-o inițial. Ce rost mai are? Sinonimie perfectă nu există, nici în culori, nici în cuvinte, din păcate culoarea era unică, era de neînlocuit. Cecilia, la dioptria ei de +1,75 crede că era aceeași culoare. Nu știm ce să mai spunem... intenția a fost bună...de ,,a-i reda gloria de altă dată", însă din prea mult exces de zel, rezultatul a fost un pic pe lângă. Cecilia apreciem grija pe care i-ai purtat-o, ai dezinfectat-o, curățat-o, îngrijit-o, ceea ce este mereu de apreciat, însă de nu te-ai fi distrat atât, decupând, foarte bine mai era. Este întotdeauna recomandabil să existe echilibru în toate. De ce este bine să ne dozăm acțiunile, deciziile? Pentru că, să spunem că mergem cu mașina și trebuie să virăm, avem curbă în față, trebuie să dozăm viteza (pentru că prea multă ar putea să ne scoată de pe carosabil, să ne abată de la drumul nostru), dorința cu care ne dorim să trecem de acea curbă, nu contează în cât timp s-ar întâmpla, cât de rapid, ce expert, ce nu știu ce.. contează cât de armonios și cât de sigur știm să trecem prin toate. Nu ne aplaudă nimeni, suntem doar noi cu noi înșine, și nici nu ne trebuie aplauze. 

Tot așa și în cazul de față, pălăria moștenită putea rămâne intactă, nu ar mai fi necesitat intervenții, reparații, redecorări, retușări, dacă draga noastră Cecilia nu își dorea cu atât ardoare să o îmbunătățească în întregime. Demn de luat în considerare este și faptul că lucrurile de multe ori nu necesită o schimbare radicală ca să funcționeze, doar parțială sau doar un sfert ar ajuta la fel de mult.

Cecilia...Cecilia ...ori nu ai avut mână sigură, ori ți-a păsat prea mult de pălărie.

 

Miras

 

Bugün özel bir nesneden, hâlâ evin tavan arasında bir şeyler saklayan bizler için çok değerli olan bir nesneden, daha doğrusu fötr şapkadan bahsedeceğiz. Bavyera şapkası, inkar edilemez tarihsel öneme sahip bir şapka, beş vaftiz, iki mezuniyet, birkaç düğün ve hepsi bu. Sadece birkaç neslin sahip olduğu şapka, ancak giymek için giydiklerini sanmıyorum, uzun zaman önce artık giyilemez durumdaydı. Daha önce de belirttiğim gibi, hissedilir, mavidir (elektrik mavisi veya kraliyet mavisi) ve yan tarafına bir tüy iliştirilmiştir.

Cecilia'nın büyük büyükannesi onun mümkün olan en iyi koşullarda tutulması konusunda ısrar etti. Olan bir şey oldu, sadece zaman geçti ve artık eskisi gibi değil, eskisi gibi oturmuyor. Mavinin tonu bile artık canlı değil, daha perişan, eski, tozlu. Vintage kıyafet fikirleri için harika olurdu, ancak bunun dışında sadece koleksiyon için güzel kalmasını sağlayın.

Şu ana kadar şiirsel bir şekilde anlatılan şapkanın büyük bir kusuru gizlediğini, daha doğrusu bir güve ailesine ev sahipliği yaptığını öğrenmek Cecilia için hiç de küçük bir sürpriz değildi. Şunu kabul edelim ki, birisi şapkayı miras olarak aldığında, sadece şapkayı almaz, aynı zamanda ona güveler de bulaşır.

Bir aile şapkanın içinde yaşayacaktı. Aile?, o kadar çok?, belki hanedan, aynı zamanda bir kralı ve bir hükümdarı var ve tam teşekküllü bir monarşi için ihtiyaç duyduğu hemen hemen her şey var. Ama insan bunu nasıl beğenebilir? Ne zamandan beri naftalin yok? Pronto ne zamandan beri haşere kontrolü için kullanılıyor? Öfkeli ve düşünceli Cecilia kendine sürekli bu soruları sorar. Herkesin gösterdiği özene rağmen şapka bu hızla parçalanıyor. Eğer o büyük büyükanne bilseydi ve hayatta olsaydı çok kızardı. Cecilia, ihtişamını başka bir zaman geri kazanmak için bir çözüm düşünerek oturuyor ve oturuyor.

Buldu, ne yapacağını biliyor, onları öldürecek bir çözüm bulacak, öldükten sonra malzemenin sökülmek istenen kısmını alıp kesecek.

Açıkladığım şekilde ilerleyin. Ancak kesilen kısmı daha fazla oynatıp derinleştirerek makasla malzemenin diğer tarafına ulaşır. İyi insanlar, dört nesildir buna sahipsiniz, birisinin size bıraktığı bir varlığa nasıl sahip çıkacağınızı nereden biliyorsunuz? Bunu sana omuzlarına bir sorumluluk yüklemek için vermedi, çok beğendiği bir şeye sahip olmanın senin için iyi olacağını düşündüğü için verdi. Ciddiyet sınırını gerçekten aştın! Şapkanın kendisini pek umursamadığınızı anlıyoruz, ama aynı zamanda onu size emanet eden büyük büyükannenizi de umursamıyor musunuz?

Cecilia, şapkanın orijinal rengine benzer bir iplik kullanarak dikiş dikmeye başladı. Amaç ne? Ne renklerde ne de kelimelerde mükemmel bir eş anlamlılık yoktu, ne yazık ki renk eşsizdi, yeri doldurulamazdı. +1,75 diyoptrideki Cecilia bunun aynı renk olduğunu düşünüyor. Başka ne diyebileceğimizi bilmiyoruz... niyet iyiydi... "ihtişamını bir kez daha geri vermek", ama aşırı gayret nedeniyle sonuç biraz hatalı oldu. Cecilia, takdir ediyoruz onu giydin, dezenfekte ettin, temizledin, bakımını yaptın, ki bu her zaman takdir edilir, ama keserken bu kadar eğlenmeseydin yine de çok iyiydi. Her şeyde dengenin olması her zaman tavsiye edilir. Eylemlerimizi, kararlarımızı ölçmek neden iyidir? Çünkü diyelim ki araba kullanıyoruz ve dönmemiz gerekiyor, önümüzde bir viraj var, hızımızı ölçmeliyiz (çünkü çok fazlası bizi yoldan çıkarabilir, yoldan sapabilir) yolumuz), o virajı hangi arzuyla geçmek istediğimiz, ne kadar süreceği, ne kadar hızlı, ne kadar uzman, ne bilmem ne olduğu önemli değil.. önemli olan ne kadar uyumlu ve ne kadar güvenli olduğumuzdur. Her şeyin üstesinden gelmeyi biliyoruz.Kimse bizi alkışlamıyor, biz sadece kendimiziz ve alkışa ihtiyacımız yok.

Aynı şekilde, bu durumda da, eğer sevgili Cecilia'mız onu tamamen iyileştirmeyi bu kadar şevkle istememiş olsaydı, miras kalan şapka bozulmadan kalabilirdi, müdahalelere, onarımlara, yeniden dekore edilmeye, rötuşlanmaya ihtiyaç duymazdı. Ayrıca, bazı şeylerin işe yaraması için çoğu zaman radikal bir değişiklik gerektirmediği de göz önünde bulundurulmalıdır; yalnızca kısmi veya sadece dörtte biri de aynı derecede yardımcı olabilir.

Cecilia...Cecilia...ya senin elin emin değildi ya da şapkayı çok önemsiyordun.


Категория: Проза

Все стихи автора: Pisica amuzantă poezii.online Moștenire în turcă

Дата публикации: 19 октября 2023

Timp de citire: ~15 min.

Просмотры: 1331

Авторизуйтесь и комментируйте!

Другие стихотворения автора

"Unforgettable" în germană

Unforgettable, that's what you are

Unforgettable though near or far

Like a song of love that clings to me

How the thought of you does things to me

Never before has someone been more

 

Unforgettable in every way

And forever more, that's how you'll stay

That's why, darling, it's incredible

That someone so unforgettable

Thinks that I am unforgettable too

 

Unforgettable in every way

And forever more, that's how you'll stay

That's why, darling, it's incredible

That someone so unforgettable

Thinks that I am unforgettable too.

 

Unvergesslich

 

Unvergesslich, das bist du

Unvergesslich, ob nah oder fern

Wie ein Lied der Liebe, das an mir haftet

Wie der Gedanke an dich Dinge mit mir macht

Noch nie war jemand mehr

 

In jeder Hinsicht unvergesslich

Und für immer wirst du so bleiben

Deshalb, Liebling, ist es unglaublich

Dieser jemand ist so unvergesslich

Denkt, dass ich auch unvergesslich bin

 

In jeder Hinsicht unvergesslich

Und für immer wirst du so bleiben

Deshalb, Liebling, ist es unglaublich

Dieser jemand ist so unvergesslich

Denkt, dass ich auch unvergesslich bin.

Еще ...

Et si tu n'existais pas în italiană

Et si tu n'existais pas,

dis-moi pourquoi j'existerais.

Pour traîner dans un monde sans toi,

sans espoir et sans regret.

Et si tu n'existais pas,

j'essaierais d'inventer l'amour

comme un peintre qui voit sous ses doigts

naître les couleurs du jour,

et qui n'en revient pas.

 

Et si tu n'existais pas,

dis-moi pour qui j'existerais.

Des passantes endormies dans mes bras

que je n'aimerais jamais.

Et si tu n'existais pas,

je ne serais qu'un point de plus

dans ce monde qui vient et qui va,

je me sentirais perdu.

J'aurais besoin de toi.

 

Et si tu n'existais pas,

dis-moi comment j'existerais.

Je pourrais faire semblant d'être moi,

mais je ne serais pas vrai.

Et si tu n'existais pas,

je crois que je l'aurais trouvé,

le secret de la vie, le pourquoi

simplement pour te créer,

et pour te regarder.

 

Et si tu n'existais pas

Dis-moi pourquoi j'existerais

Pour traîner dans un monde sans toi

Sans espoir et sans regret

Et si tu n'existais pas,

j'essaierais d'inventer l'amour

comme un peintre qui voit sous ses doigts

naître les couleurs du jour,

et qui n'en revient pas.

 

E Se Tu Non Esistessi

 

E se tu non esistessi

Dimmi perché dovrei esistere io

Per vivere in un mondo senza di te

Senza speranza e senza rimpianti

E se tu non esistessi

Cercherei d’inventare l’amore

Come un pittore che vede nascere sotto le sue dita

I colori del giorno

Che non tornano indietro

 

E se tu non esistessi

Dimmi perché dovrei esistere io

Dei passanti addormentati nelle mie braccia

Che non amerò mai

E se tu non esistessi

Non sarei che un altro punto

In un mondo che viene e che va

Mi sentirei perso

Avrei bisogno di te

 

E se tu non esistessi

Dimmi come esisterei io

Potrei fingere di essere me

Ma non sarebbe vero

E se tu non esistessi

Credo che l'avrei trovato

Il segreto della vita, il perché

Solo per crederti

E guardarti

 

E se tu non esistessi

Dimmi perché dovrei esistere io

Per vivere in un mondo senza di te

Senza speranza e senza rimpianti

E se tu non esistessi

Cercherei d’inventare l’amore

Come un pittore che vede nascere sotto le sue dita

I colori del giorno

Che non tornano indietro.

Еще ...

Melancolie de George Bacovia în daneză

Melancolie

 

Ce chiot, ce vaiet în toamnă...

Şi codrul sălbatec vuieşte -

Răsună-n coclauri un bucium,

Şi doina mai jalnic porneşte.

 

- Ascultă, tu, bine, iubito,

Nu plânge şi nu-ţi fie teamă -

Ascultă cum greu, din adâncuri,

Pământul la dânsul ne cheamă...

 

Melankoli

 

Hvilken stump, hvilken jamren om efteråret...

Og den vilde skov hyler -

I cochles runger et bom,

Og damen starter mere ynkeligt.

 

- Hør, du, godt, skat,

Græd ikke og vær ikke bange -

Hør hvor hårdt, fra dybet,

Jorden for ham kalder os...

Еще ...

Iubesc ploaia de Nichita Stănescu în franceză

Iubesc ploaia nebună ce vrea

Să cadă, să doară, să fie doar ea

La masa aceluiași hol ruginit,

Când nimeni nu cere răspunsul primit,

S-o vreau ca să stea !

 

E obsesivă chemarea ce-mparte nevoi

Deasupra la toate să ploaie pe noi,

Când stropii cei grei se dau rătăcind

De-a valma în cer și cad împietrind

Bezmetici și goi !

 

E ploaia pe geamuri ce cade strident,

Stau singur la geam și totuși absent

Când nimeni nu cere privirii reper,

Nu zic la nimeni, nici mie, că sper

Un soare prezent !

 

Mari picuri de nuntă stropesc apăsat

Cămașa de mire, Pământu-mpărat

Stă singur la masă, nuntași-s plecați,

Tomnatici și grei, de vânturi luați,

Săruturi răzbat !

 

De-i ploaie aceia, ce-alunecă fin

Cu picurii reci mă cheamă să vin,

Trecând peste toate, să-mi spună ce vrea,

Iubesc ploaia nebună așa cum e ea,

De crede-n destin !

 

J'aime la pluie

 

J’aime la pluie folle qui veut

tomber, faire mal, être juste elle

à la table de la même salle rouillée,

quand nul ne réclame la réponse reçue,

je veux qu'elle reste !

 

C’est obsédant l’appel qui répand des besoins,

au-dessus de tout, qu’il pleuve sur nous,

quand les lourdes gouttes s'égarent

pêle-mêle dans le ciel et tombent pétrifiées,

errantes et nues !

 

C'est la pluie sur les vitres qui tombe stridente,

je suis seul à la fenêtre et pourtant absent

quand personne n’oblige au regard un repère,

je ne dis à personne, à

moi non plus, que j'espère

un soleil présent !

 

Grandes gouttes de mariage, pressées, arrosent

la chemise du marié, la Terre-empereur

reste seule à table, les invités sont partis,

tardifs et lourds, pris par les vents,

les baisers avancent !

 

Si la pluie est celle qui glisse agilement

avec ses gouttes froides, m'appelant à venir,

en passant partout, qu’elle me dise ce qu’elle veut.

J'aime la pluie folle, telle qu'elle est,

si elle croit au destin !

Еще ...

Ceas rezistent la apă în olandeză

Este o dimineață superbă de început de ianuarie, ne aflăm la unul dintre cele mai prestigioase colegii tehnice din județul Suceava, unde distinsa noastră profesoară de engleză, Cecilia (și numele de familie nu îl știm) se află în baie. Mai exact, în baia profesorilor, în partea pentru femei. Este un început de zi destul de anevoios după 4-5 alarme setate pe telefon, una pe la 12:30, alta pe la 2:40, altele două pentru fiul ei și încă una pe la 4:50 dimineața. Primele două au fost pentru a lua antibiotic, după ce a avut ceva infecție cu stafilococ auriu și nu știu câte alte tulpini de nozocomiale și bacterii gram pozitive pe care fii-su i le-a adus de la grădiniță, ultima alarmă a fost pentru a ajunge la timp în stație și a lua autocarul până la liceu, (pentru cine nu știe, Cecilia este navetistă cu 15 ani de experiență în transporturi). În mod normal, Cecilia ar fi putut să ceară concediu până ar fi început să se simtă mai bine, să se recupereze, să devină mai energică, dar o cunoașteți, știți cum e ea. Ea vrea doar olimpici, vrea ca tot ceea ce face să aibă sens, îi place obiectul pe care îl predă și nu doar atât, ea vrea să producă o reformă în predarea acestui obiect, chiar tinde să revoluționeze și să îmbunătățească actul predării până l-ar aduce la rangul de artă. A ales să facă ore suplimentare în starea în care e, pentru că știe că în acest an, olimpiada se va ține la liceul la care predă. În această dimineață însă, Cecilia nu prea a apucat să mai aibă grijă și de ea însăși, fapt pentru care, a trebuit prima dată să meargă la baie. I s-a întins tot rimelul, de la condens, din fericire, își îndepărtează surplusul cu niște șervețele umede. Apoi, cu cele uscate începe să-și sufle nasul, și suflă săraca, că se distrează și profesoarele din cabinele alăturate. Plouă cu comentarii de genul ,, Știi Cecilia, am o mașină de tuns iarba pe care o folosesc să tund junglă din jurul casei și face exact aceleași sunete". Dragi colege profesoare, dați dovadă de empatie și nu mai râdeți de problema Ceciliei, că nu este de glumit cu microbii care circulă, la câți au tot apărut, ca ciupercile după ploaie, am impresia că vine sfârșitul lumii, dar aceasta este realitatea, sunt dezechilibre ecologice, poluare și au apărut bacterii. Și încălzirea globală le ajută să prospere... În fine...Cecilia pune atâta pasiune în suflatul nasul, ca în orice altceva ar face, nu m-a ajutat și pe mine cu niște cărți de care am avut nevoie în urmă cu 10000 de ani? Bineînțeles că da, dar vreau să zic că la ea acasă nici nu se vede culoarea pereților, tencuiala sau dacă are tablouri, că are cărți până la lustră. Și așa arată cam fiecare cameră din apartament. Am înțeles destul de repede că este pasionată de ceea ce face și bravo ei. E greu să mai găsești pasiune în ceva, orice, chiar cred că nimic nu are sens sau poate trebuie să mai caut până să-l găsesc. 

Revenind la povestea noastră, Cecilia își suflă nasul, aruncă șervețelul după ce l-a umplut de secreții și cheaguri de sânge, trage apa. Din păcate, odată cu șervețelul s-a dus în jos, prin conductă și ceasul acela aspectuos și modern pe care l-a primit în septembrie, de ziua ei, de la o prietenă. A alunecat de pe încheietura mâinii, pentru că grăbindu-se inutil (oricum ajungea prima) nu a apăsat destul pe sistemul de prindere. Să ofer un pic de context, ceasul are o brățară termorezistentă, ce rezistă cu succes și la apă, pe cutie cel puțin, scria "rezistență de 500 ATM la apă". Producătorii japonezi n-au mințit privind calitatea produsului pe care Cecilia îl purta, un ceas de la Casio, model G-Shock, cam mare pentru o mână de femeie, de culoare neagră, cadran rotund, care afișa orele cu cifre arabe de culoare albastră. Rezistă, e intact și în ziua de azi, doar că, prin canalizare, a avut alt traseu și s-a revărsat în apa Sucevei, în loc să o însoțească peste tot. Cecilia se panichează, dă anunț la ziar, lipește afișe peste tot prin oraș, cu poze cu ceasul, unde promite recompensă pentru găsirea acestuia.

La o lună, de la începerea căutărilor, este informată că a fost găsit și să vină să și-l revendice. Ajunge la sediul respectiv, vorbește cu doamna de la ghișeu care îi dă ceasul. Cecilia nu prea știe cum să reacționeze, este ceasul ei și totuși parcă nu mai este. De cât timp a stat prin apa unde se revarsă orice, a căpătat o culoare verde militar, va încerca acasă să o înlăture, fie cu penseta, fie cu pila de unghii, fie cu detergent, fie cu ce alte produse de curățare va mai găsi. Serios, parcă nici nu mai seamănă cu ceasul care îi plăcea atât de mult la început...

 

Waterbestendig horloge

 

Het is een mooie vroege ochtend in januari, we zijn op een van de meest prestigieuze technische hogescholen in de provincie Suceava, waar onze vooraanstaande lerares Engels, Cecilia (we kennen haar achternaam niet) in de badkamer is. Concreet in de lerarenbadkamer, in de vrouwenafdeling. Het is een moeilijke start van de dag nadat er vier tot vijf alarmen aan de telefoon zijn gezet, één om 12.30 uur, een andere om 2.40 uur, nog twee voor haar zoon en nog één om 4.50 uur in de ochtend. De eerste twee moesten antibiotica slikken, nadat hij een infectie had gehad met Staphylococcus aureus en ik weet niet hoeveel andere stammen van nosocomiale en gram-positieve bacteriën zijn zoon hem van de kleuterschool had meegebracht. station en neem de bus naar de middelbare school (voor degenen die het niet weten: Cecilia is een forens met 15 jaar ervaring in transport). Normaal gesproken had Cecilia verlof kunnen vragen totdat ze zich beter begon te voelen, te herstellen, energieker te worden, maar je kent haar, je weet hoe ze is. Ze wil alleen maar Olympiërs, ze wil dat alles wat ze doet zinvol is, ze houdt van het vak dat ze onderwijst en niet alleen dat, ze wil het onderwijs in dit vak hervormen, ze heeft zelfs de neiging om een revolutie teweeg te brengen en het lesgeven te verbeteren totdat... het tot het niveau van de kunst. Hij heeft ervoor gekozen om over te werken in de staat waarin hij zich bevindt, omdat hij weet dat de Olympiade dit jaar wordt gehouden op de middelbare school waar hij lesgeeft. Vanochtend had Cecilia echter niet echt tijd om voor zichzelf te zorgen en daarom moest ze voor de eerste keer naar het toilet. Door de condens is al haar mascara uitgesmeerd, gelukkig veegt ze het overtollige weg met een paar vochtige doekjes. Dan begint hij bij de droge zijn neus te snuiten, en het arme ding blaast, dat de leraren in de aangrenzende hutten ook plezier hebben. Het regent opmerkingen als: "Weet je Cecilia, ik heb een grasmaaier die ik gebruik om de jungle rond het huis te maaien en hij maakt precies dezelfde geluiden." Beste collega-leraren, toon empathie en stop met lachen om het probleem van Cecilia, dat het geen grap is met de microben die circuleren, waarin ze blijven verschijnen, als paddenstoelen na de regen. Ik heb de indruk dat het einde van de wereld eraan komt, maar dit is de realiteit, ik ben ecologische onevenwichtigheden, vervuiling en bacteriën verschenen. En de opwarming van de aarde helpt hen te gedijen... Hoe dan ook... Cecilia steekt net zoveel passie in het snuiten van haar neus als in al het andere, ze heeft me niet geholpen met een paar boeken die ik 10.000 jaar geleden nodig had? Natuurlijk wel, maar ik wil zeggen dat je bij haar thuis niet eens de kleur van de muren en het pleisterwerk kunt zien, of dat ze, als ze schilderijen heeft, boeken tot aan de kroonluchter heeft. En zo ziet bijna elke kamer in het appartement eruit. Ik begreep al snel dat ze gepassioneerd is over wat ze doet en dat het haar goed is gedaan. Het is moeilijk om ergens passie in te vinden, wat dan ook. Ik denk echt dat niets logisch is, of misschien moet ik blijven zoeken totdat ik het vind.

Terugkomend op ons verhaal snuit Cecilia haar neus, gooit het weefsel weg nadat het is gevuld met afscheidingen en bloedstolsels, zuigt water op. Helaas ging samen met het zakdoekje de afvoer in en dat strakke, moderne horloge dat ze in september van een vriendin voor haar verjaardag had gekregen. Die gleed van zijn pols af, omdat hij in zijn onnodige haast (hij was er toch als eerste) niet hard genoeg op het gripsysteem drukte. Om een beetje context te geven: het horloge heeft een hittebestendige armband, die met succes waterbestendig is. Op de doos stond in ieder geval "500 ATM waterbestendigheid". De Japanse fabrikanten logen niet over de kwaliteit van het product dat Cecilia droeg, een Casio G-Shock-horloge, iets te groot voor een vrouwenhand, zwarte, ronde wijzerplaat, die de uren aangeeft met blauwe Arabische cijfers. Het verzet zich, het is zelfs vandaag nog intact, alleen dat het, via de riolering, een andere route had en overstroomde in het Suceva-water, in plaats van het overal te vergezellen. Cecilia raakt in paniek, plaatst een advertentie in de krant, hangt overal in de stad posters op met foto's van het horloge en belooft een beloning voor het vinden ervan.

Een maand nadat de zoektocht is begonnen, krijgt ze te horen dat het is gevonden en dat ze het moet komen opeisen. Hij komt op dat kantoor aan, praat met de dame aan de balie die hem het horloge overhandigt. Cecilia weet niet zo goed hoe ze moet reageren, het is haar horloge en toch is het alsof hij weg is. Hoe lang heeft het in het water gelegen waar alles is gemorst, het heeft een militairgroene kleur gekregen, hij zal proberen het thuis te verwijderen, met een pincet, of met een nagelvijl, of met afwasmiddel, of met welk ander schoonmaakmiddel dan ook hij kan vinden. Serieus, het lijkt niet eens op het horloge dat hij in eerste instantie zo leuk vond...

Еще ...

"I love Paris" în română

Every time I look down

on this timeless town

Whether blue or gray be her skies

Whether loud be her cheers

or whether soft be her tears

More and more do I realize that

 

I love Paris in the spring time

I love Paris in the fall

I love Paris in the winter when it drizzles

I love Paris in the summer when it sizzles

I love Paris every moment

Every moment of the year

I love Paris, why oh, why do I love Paris?

Because my love is near

 

I love Paris in the spring time

I love Paris in the fall

I love Paris in the winter when it drizzles

I love Paris in the summer when it sizzles

I love Paris every moment

Every moment of the year

I love Paris, why oh, why do I love Paris?

Because my love is near

 

Iubesc Parisul 

 

De fiecare dată când privesc în jos,

La acest oraș etern,

Fie că cerul lui e albastru sau cenușiu,

Fie că-i sunt zgomotoase uralele

Sau liniștite lacrimile lui,

Din ce în ce mai mult îmi dau seama că...

 

Iubesc Parisul primăvara,

Iubesc Parisul toamna,

Iubesc Parisul iarna, când burnițează,

Iubesc Parisul vara, când e caniculă.

Iubesc Parisul în orice moment,

Orice moment al anului.

Iubesc Parisul, de ce oh, de ce iubesc Parisul?

Pentru că iubirea mea e aproape 

 

Iubesc Parisul primăvara,

Iubesc Parisul toamna,

Iubesc Parisul iarna, când burnițează,

Iubesc Parisul vara, când e caniculă.

Iubesc Parisul în orice moment,

Orice moment al anului.

Iubesc parisul, de ce oh, de ce iubesc Parisul?

Pentru că iubirea mea e aproape.

Еще ...

Стихи из этой категории

Hainele mele...

Mai știi sentimentul acela, încercat în copilărie sau adolescență, când iubești o haină, din care nu mai ieși, purtând-o tot timpul, dar care la un moment dat îți rămâne mică? 

Apoi, într-o zi, cu regret, o lepezi căutând una nouă, mai potrivită, și care să se ridice cât de cât la înălțimea celei pierdute? Iar când o găsești, căldura aceea care-ți înconjoară inima, acel unic sentiment că vei fi iarăși complet, că ai ajuns acasă, - fiind vremelnic plecat din tine - ca și cum spiritul tău și-a găsit din nou cochilia potrivită, fiindcă cea veche, obosită, decolorată și fisurată nu mai era de-ajuns, nu mai era încăpătoare... 

Ai crescut mare...

Am rezonat cu multe lucruri văzute în lungul vieții mele... De la tablouri celebre admirate în muzee răcoroase, statui pomenite în cataloage de specialitate ca fiind importante pentru omenire, biserici sau palate minunat făurite, până la lucruri mici, frugale, care îmi umplu viața de zi cu zi: un ceas, un zâmbet oferit pe furiș, un sărut, o șuviță de păr arămiu...

Acum deschid larg ușa dulapului meu ca să văd toate hainele mele din trecut, cele care mi-au rămas mici, fiindcă nu le-am aruncat, ci le-am păstrat cu grijă, să-mi amintesc din când în când cine-am fost, cum am fost... Hainele mele frumoase, luminoase, calde, confortabile...

Oglinda în care mă admir acum, poate că și-a mai pierdut din strălucire, parcă imaginea nu mai e așa de clară, sau poate că mi-a slăbit mie vederea... nu e clar, dar nici nu mai contează: unele haine ale mele din trecut încă îmi vin bine. Sunt tot eu, doar că puțin mai îngăduitor, ca haina asta de acum care îmi vine atât de bine...

- Bună seara... Vă mulțumesc că m-ați purtat până aici.

- Și noi îți mulțumim că ai avut grijă de noi. Ai crescut frumos...

Еще ...

Pentru fericire tastati unu

 Mai tot timpul ne trezim pe drumuri necunoscute. Alergăm pe drumuri cu o destinație necunoscută. Dar ne trezim alergând pe străzi mai puțin sau mai mult întunecoase... alergând după fericire.
     Suntem niște homo sapiens a cărui suflet nu e altceva decât o fabrică de vise. Visăm că într-o bună zi, să auzim două perechi de bătăi în ușă, iar când o deschidem, să fie ea-fericirea. Să ne zică: Uite, am venit!Visăm mereu la ea. Unii luptă și pun tot sufletul, pe când  alții preferă să nu facă nimic decât să o aștepte, fiind siguri că va veni.
     Si la cât de lung e drumul vieții noastre, vom întâlni la fiecare intersecție câte un obstacol. Poate va fi o sticlă, iar după ea gândul nostru materializat.
 
    Atenția noastră va fi mai tot timpul focusată asupra imaginii de vis realizat, iar apropiindu-te și mai  aproape, pur și simplu ne vom lovi de sticlă. Ne vom ridica de jos, atingându-ne abia abia palmele de asfaltul călduț și tot vom privi dincolo de obstacol, pe față desenându-se tristețea.
      Vom aplica diverse metode doar pentru a ne fi îndeplinit un moft. Si de câte ori am încercat de a schimba ceva , de atâtea ori am dat-o în bară. Atunci mulți din noi vor lăsa mâinile jos declarându-se niște ratați ai propriei vieți.

 

      Viața care de fapt e atât de frumoasă, fiind însoțită de multe clipe de neînlocuit, va trece pur și simplu pe lângă tine. Timpul se va scurge fără a-ți trăi clipele pline de soare. Fiecare clipă este minunată în felul ei. Fiecare clipă e plină de mister. Si ce păcat. Timpul e ireversibil.
     Spatele tău va fi asemeni unei porți încuiate unde dupa ea, se vor aduna anii pierduți, lucruri pe care nu le-ai mai făcut. Va fi o ușă neagră... de fier. Si nici o cheie nu o va putea descuia. Nici azi, nici mâine... Niciodată.
    Stii vorba aia " Dumnezeu îți ia argintul doar pentru a-ți da aurul". Așa că nu te indispune. Privește cât de minunată e viața. Ai lângă tine persoane pe care le iubești. Si ei te iubesc. Privește lumea cu ochii largi. Fericirea de fapt se ascunde în lucrurile mici. Tu ești stăpânul proprie-ți vieți. Nu o lăsa să treacă pe lângă tine. Bucură-te de ea.
Еще ...

Dialog cu mine însumi

-Cum ești?
-Sunt bine... Sunt bine! Da' de ce-ntrebi?
-Că te-am văzut așa mai... preocupat..., îmi zice el cu seriozitate și preocupare sinceră în glas.
-A, nu... Da' nu pot fi tot timpul soare!, am replicat eu râzând.
-Ce vrei să faci azi?
-Nu știu... E încă dimineață. Să zbor..., am zis eu cu oboseală în glas.
-Atunci... zboară!

Și... am zburat. 

Până la Viena. Un zbor de vreo oră și jumătate. Am închis ochii către înaltul norilor, strivind răsăritul îndărătul pleoapelor mele, încercând să rețin, pentru mai târziu, marginea lor zdrențuită în aurul pur al acelei dimineți.

Aeroport, forfotă, apăsare... Odată desfăcut acest nod gordian, am ajuns la cazare... În timp ce jumătatea mea de măr dimpreună cu păpădia noastră, inspectau locația, eu am înarmat camera foto și video pentru a doua zi, am marcat pe hartă locația noastră cu "X", arătându-ți:

-Aici suntem. Vezi? Nu departe de unde suntem, ieși în bulevardul ăsta mare, treci podul peste Dunăre, mai mergi pe jos cale de vreo două stații, nu e departe!, și ajungi la Steffl - Catedrala gotică a Sfântului Ștefan -, da știu, mi-ai mai zis să nu uit să fac poză cu zoom la ghiuleaua turcească de la 1683 încastrată în zidul înnegrit... 

Am uitat... Îmbătat de frumusețea sobră a catedralei, am uitat... Mă iartă...

Dar n-am uitat să fac poze sau să filmez cât am putut, până la epuizarea bateriilor de la camera de filmat, Ringstrasse, Hofburg, cu comorile lui fantastice, apartamentele împărătesei Sissi și ale împăratului Josef, arta barocului neoclasic îmbinată subtil cu firul subțire, istoric, al Ariadnei...

Apoi, plimbare cu trăsura către Michael Platz - la bulevard, birjar, la bulevard! - KHM Muzeum, palatele împărătesei Maria Tereza, Schonbrunn, înghețată și ștrudele servite la Gloriette, după ce aproape ne-am istovit sufletele urcând dealul, nu înainte să ne răcorim picioarele în bazinul fântânei arteziene de la poalele lui...

Da... Ți-am ascultat sfatul și am servit celebrele șnițele de la Figlmüller at Wollzeile, fiindcă am făcut rezervare din timp, da, am "tras" și un șnaps de caise, și nu am uitat să cerem la pachet ce nu am putut să mâncăm, având în vedere șnițelele pantagruelice, chiar fiind o tradiție în acest sens...

Și desigur îți aduci aminte, că am lăsat punga de gunoi lângă tomberoane, fiindcă acestea erau închise neștiind că există un program, în ocara unui gunoier, din care am înțeles cu germana mea săracă, că nu am "retziclieren" bine gunoiul...

-Ei bine, cum a fost?, m-ai întrebat ca și cum n-ai ști...
-Repede! A trecut prea repede!, zic eu ocupat fiind să pun în ghiveci, crenguța firavă de iederă pe care am cules-o din gradina botanică a Hofburgului...
-Ai descărcat pozele și filmele?
-Da! Vrei să ne uităm împreună în weekend? Am multe să-ți povestesc, cum a fost zborul, ce culoare frumoasă are Schonbrunn-ul, și apusul de soare peste cupola înverzită a bisericii Peter Kirche...
-Știu... Am fost acolo...

Închid ochii și caut îndărătul pleoapelor mele, acel răsărit de soare. Între timp, iedera a crescut mare și s-a întins îmbrăcând peretele sufletului meu...

Еще ...

RENAȘTEREA BIZANTINĂ Mișcarea Internațională pentru Renașterea Creștin-Ortodoxă, Culturală și Spirituală

RENAȘTEREA BIZANTINĂ

 

MIȘCAREA INTERNAȚIONALĂ PENTRU RENAȘTEREA CREȘTIN-ORTODOXĂ, CULTURALĂ, SPIRITUALĂ ȘI EDUCAȚIONALĂ

 

Inițiator și autor al conceptului: Cristian Diaconița

Țara de origine a inițiativei: România

Caracterul inițiativei: cultural, spiritual, educațional, artistic, istoric și umanitar

 

Deviză fundamentală:

 

„Prin Hristos, spre lumină; prin cultură, spre unitate; prin iubire, spre pace.”

 

---

 

PREZENTAREA GENERALĂ A MARELUI PROIECT INTERNAȚIONAL

 

1. Nașterea unei noi inițiative culturale și spirituale

 

Renașterea Bizantină reprezintă o inițiativă amplă, concepută de Cristian Diaconița în România, având drept scop promovarea, conservarea, dezvoltarea și transmiterea valorilor creștin-ortodoxe și a moștenirii civilizației bizantine către generațiile prezente și viitoare.

 

Această inițiativă pornește de la convingerea că istoria, credința, cultura, educația și arta reprezintă elemente fundamentale ale identității unui popor și ale dezvoltării unei civilizații. Într-o lume în continuă schimbare, păstrarea patrimoniului spiritual și cultural devine o responsabilitate importantă pentru fiecare generație.

 

Civilizația bizantină a fost una dintre cele mai importante civilizații ale istoriei universale. Timp de peste un mileniu, Imperiul Roman de Răsărit, cunoscut în istoriografie sub numele de Imperiul Bizantin, a reprezentat un centru de putere politică, spirituală, culturală, artistică și intelectuală. Capitala sa, Constantinopolul, a fost unul dintre cele mai importante orașe ale lumii medievale, un loc în care s-au întâlnit tradițiile greco-romane, creștinismul răsăritean, cultura orientală și numeroase influențe ale popoarelor din jurul Mediteranei.

 

Moștenirea bizantină nu se limitează la monumente istorice sau la amintirea unui imperiu dispărut. Ea continuă să existe prin credința ortodoxă, prin arhitectura bisericească, prin pictura de icoane, prin muzica psaltică, prin manuscrise, prin literatura teologică, prin tradițiile liturgice și prin patrimoniul cultural al numeroaselor popoare care au păstrat și dezvoltat această moștenire.

 

Renașterea Bizantină își propune să valorifice această moștenire într-o formă contemporană, printr-o activitate organizată, pașnică și deschisă cooperării internaționale.

 

Nu este vorba despre reconstruirea politică sau teritorială a Imperiului Bizantin și nici despre revendicarea unor teritorii sau puteri istorice. Este vorba despre renașterea valorilor culturale, spirituale, artistice și educaționale care au contribuit la dezvoltarea civilizației bizantine.

 

Inițiativa urmărește să transforme respectul față de trecut într-o responsabilitate pentru viitor.

 

2. Viziunea fundamentală

 

Viziunea Renașterii Bizantine este aceea a unei mișcări culturale internaționale care să contribuie la dezvoltarea unei societăți în care credința, cultura, educația, frumusețea artistică, respectul pentru istorie și solidaritatea umană să ocupe un loc important.

 

Această viziune se întemeiază pe mai multe principii:

 

- respectarea valorilor creștin-ortodoxe;

- conservarea patrimoniului istoric și cultural;

- promovarea adevărului istoric și a cercetării academice;

- dezvoltarea educației și a culturii;

- susținerea artei și a muzicii bizantine;

- promovarea identității culturale a popoarelor;

- respectarea demnității fiecărei persoane;

- cooperarea internațională;

- apărarea păcii și a dialogului;

- sprijinirea persoanelor vulnerabile;

- transmiterea tradițiilor către generațiile viitoare.

 

Renașterea Bizantină dorește să fie o inițiativă care să unească oameni prin cultură, educație, respect reciproc și dorința de a păstra valorile istorice.

 

Această mișcare nu urmărește uniformizarea popoarelor și nici înlocuirea identităților naționale. Dimpotrivă, consideră că fiecare popor are propria sa istorie, propria sa limbă și propriile sale tradiții, iar toate acestea merită respectate și cunoscute.

 

3. Misiunea Renașterii Bizantine

 

Misiunea principală constă în promovarea unei renașteri culturale și spirituale inspirate de civilizația bizantină și de tradiția creștin-ortodoxă.

 

Această misiune se va realiza prin proiecte concrete, desfășurate progresiv, în domenii precum educația, cercetarea istorică, literatura, muzica, artele plastice, arhitectura, conservarea monumentelor, turismul cultural și activitatea umanitară.

 

Renașterea Bizantină urmărește să creeze legături între instituții culturale, universități, biblioteci, muzee, conservatoare, fundații și comunități interesate de patrimoniul bizantin.

 

Un obiectiv important este dezvoltarea unei rețele internaționale de colaborare, prin care specialiștii și iubitorii culturii bizantine să poată împărtăși cunoștințe, să organizeze activități comune și să contribuie la păstrarea patrimoniului.

 

Misiunea nu se limitează la promovarea trecutului. Ea urmărește și dezvoltarea unor proiecte contemporane care să demonstreze că valorile culturale și spirituale pot continua să inspire creația artistică, educația și viața comunităților.

 

MARILE DIRECȚII DE DEZVOLTARE

 

4. Renașterea spirituală creștin-ortodoxă

 

Credința creștin-ortodoxă reprezintă unul dintre fundamentele spirituale ale Renașterii Bizantine.

 

Învățătura lui Iisus Hristos, iubirea aproapelui, iertarea, smerenia, milostenia, adevărul, dreptatea și pacea constituie repere morale esențiale pentru această inițiativă.

 

Creștinismul răsăritean a avut o contribuție profundă la dezvoltarea civilizației bizantine. Biserica, mănăstirile, teologia, imnografia și arta sacră au reprezentat elemente fundamentale ale vieții spirituale și culturale.

 

Renașterea Bizantină urmărește promovarea cunoașterii istoriei creștinismului, a tradiției ortodoxe, a Sfintei Scripturi, a scrierilor patristice și a vieților sfinților.

 

Se propune realizarea unor lucrări educaționale, publicații, conferințe, expoziții și documentare despre istoria Bisericii și despre personalitățile care au contribuit la dezvoltarea spiritualității creștine.

 

Un loc important îl vor ocupa Sfinții Părinți și marii învățători ai Bisericii, între care:

 

- Sfântul Vasile cel Mare;

- Sfântul Grigorie Teologul;

- Sfântul Ioan Gură de Aur;

- Sfântul Atanasie cel Mare;

- Sfântul Ioan Damaschin;

- Sfântul Roman Melodul;

- Sfântul Maxim Mărturisitorul;

- Sfântul Fotie cel Mare;

- Sfântul Grigorie Palama.

 

Prin studierea și promovarea contribuțiilor acestora, inițiativa dorește să ofere generațiilor tinere posibilitatea de a cunoaște bogăția spirituală și intelectuală a tradiției creștine.

 

Renașterea Bizantină va respecta învățătura Bisericii Ortodoxe, rânduielile canonice și autoritatea instituțiilor bisericești. Inițiativa culturală nu pretinde să exercite atribuții bisericești și nu înlocuiește activitatea clerului sau a instituțiilor religioase.

 

5. Marea renaștere a muzicii bizantine și a muzicii psaltice

 

Muzica bizantină reprezintă una dintre cele mai valoroase moșteniri ale civilizației răsăritene.

 

De-a lungul secolelor, cântarea bizantină a însoțit rugăciunea, slujbele bisericești și marile sărbători creștine. Prin melodiile sale, prin sistemul celor opt glasuri și prin bogăția imnografiei, această tradiție a devenit o expresie deosebită a spiritualității ortodoxe.

 

Renașterea Bizantină urmărește să contribuie la păstrarea, studierea și promovarea muzicii psaltice la nivel național și internațional.

 

Se propune dezvoltarea unui Conservator Internațional de Muzică Bizantină, care să ofere programe de studiu pentru elevi, studenți, cântăreți bisericești, cercetători și interpreți.

 

Printre domeniile de studiu se vor afla:

 

- istoria muzicii bizantine;

- muzica paleobizantină;

- muzica mediobizantină;

- muzica neobizantină;

- reforma muzicală din 1814;

- semiografia bizantină;

- teoria muzicii psaltice;

- cele opt glasuri bisericești;

- tipurile de cântare liturgică;

- imnografia ortodoxă;

- interpretarea cântărilor tradiționale;

- manuscrisele muzicale vechi.

 

Un proiect deosebit de important îl reprezintă organizarea Festivalului Internațional de Muzică Bizantină, eveniment dedicat promovării tradițiilor psaltice ale diferitelor Biserici Ortodoxe.

 

Festivalul ar putea reuni coruri, protopsalți, profesori, cercetători și tineri interpreți din numeroase țări.

 

Se propune, de asemenea, realizarea unei Mari Biblioteci de Muzică Bizantină, în care să fie conservate și catalogate manuscrise, partituri, cărți, înregistrări și studii de specialitate.

 

Prin aceste activități, Renașterea Bizantină urmărește să contribuie la păstrarea unei tradiții muzicale care reprezintă o parte importantă a patrimoniului spiritual universal.

 

6. Renașterea artei bizantine

 

Arta bizantină este una dintre cele mai recognoscibile forme de expresie artistică ale lumii creștine.

 

Icoanele, frescele, mozaicurile, manuscrisele împodobite și obiectele liturgice au contribuit la formarea unei identități artistice deosebite.

 

Renașterea Bizantină urmărește promovarea acestei arte prin expoziții, ateliere, cursuri, publicații și proiecte internaționale.

 

Se propune organizarea unor expoziții dedicate icoanelor bizantine, în care să fie prezentate tehnicile tradiționale, simbolurile creștine, evoluția stilurilor și contribuția marilor școli de pictură.

 

Un alt obiectiv este dezvoltarea unei Academii Internaționale de Artă Bizantină, destinată studiului iconografiei, al mozaicului, al frescei, al caligrafiei și al ornamentelor tradiționale.

 

Această academie ar putea organiza cursuri, conferințe și ateliere în colaborare cu instituții de învățământ și specialiști în conservarea patrimoniului.

 

Se urmărește și promovarea artiștilor contemporani care creează lucrări inspirate de estetica bizantină, cu respectarea tradiției iconografice și a specificului artei sacre.

 

7. Arhitectura bizantină și dezvoltarea stilului neo-bizantin

 

Arhitectura bizantină a lăsat în urmă unele dintre cele mai importante monumente ale istoriei arhitecturii.

 

Cupolele monumentale, planurile arhitecturale specifice, mozaicurile, coloanele, arcadele și decorurile interioare au contribuit la definirea unui stil artistic și arhitectural cu o puternică identitate.

 

Renașterea Bizantină urmărește promovarea cunoașterii arhitecturii bizantine și dezvoltarea unor proiecte contemporane inspirate de această tradiție.

 

Se propune realizarea unor proiecte de arhitectură neo-bizantină pentru:

 

- biblioteci culturale;

- muzee istorice;

- centre educaționale;

- săli de concerte;

- institute de cercetare;

- centre de conferințe;

- spații expoziționale;

- complexe culturale.

 

Aceste construcții vor îmbina inspirația bizantină cu cerințele arhitecturii moderne, respectând normele de siguranță, funcționalitate și protejare a mediului.

 

Inițiativa urmărește, de asemenea, susținerea restaurării monumentelor istorice, prin colaborarea cu specialiști autorizați și cu instituțiile competente.

 

8. Literatura, filosofia și marile opere ale civilizației bizantine

 

Literatura și filosofia au reprezentat domenii importante ale culturii bizantine.

 

Scrierile teologice, cronicile istorice, tratatele filosofice, operele poetice și manuscrisele au contribuit la transmiterea cunoștințelor și la păstrarea patrimoniului intelectual.

 

Renașterea Bizantină urmărește să încurajeze studiul și publicarea acestor opere.

 

Se propune dezvoltarea unei Edituri Internaționale Renașterea Bizantină, care să publice lucrări de istorie, teologie, filosofie, literatură, artă și cultură.

 

Un proiect important va fi traducerea și promovarea unor texte istorice și literare în mai multe limbi, pentru ca acestea să poată fi cunoscute de un public internațional.

 

Se urmărește realizarea unei colecții dedicate marilor personalități bizantine, precum împărați, istorici, teologi, filosofi, poeți, imnografi și oameni de cultură.

 

Prin intermediul acestor publicații, inițiativa dorește să contribuie la apropierea dintre cercetarea academică și publicul larg.

 

9. Educația și formarea noilor generații

 

Educația este una dintre cele mai importante investiții pentru viitorul unei societăți.

 

Renașterea Bizantină urmărește să ofere tinerilor posibilitatea de a descoperi istoria, cultura, arta și spiritualitatea civilizației bizantine.

 

Se propune organizarea unor cursuri, seminare, tabere educaționale, concursuri, olimpiade culturale și programe de schimb internațional.

 

Tinerii interesați vor putea participa la activități dedicate istoriei Bizanțului, muzicii psaltice, picturii de icoane, arhitecturii, limbilor clasice și cercetării documentelor istorice.

 

Un proiect important este înființarea Academiei Bizantine, concepută ca un centru de educație și cercetare.

 

Aceasta ar putea cuprinde mai multe departamente:

 

1. Departamentul de Istorie Bizantină;

2. Departamentul de Teologie și Cultură Creștină;

3. Departamentul de Muzică Bizantină;

4. Departamentul de Artă și Iconografie;

5. Departamentul de Arhitectură și Patrimoniu;

6. Departamentul de Literatură și Filosofie;

7. Departamentul de Cercetare Istorică;

8. Departamentul de Relații Culturale Internaționale.

 

Academia ar urma să funcționeze în conformitate cu legislația aplicabilă instituțiilor de învățământ și cercetare, iar eventualele programe acreditate ar necesita aprobările corespunzătoare.

 

10. Marea Enciclopedie a Civilizației Bizantine

 

Unul dintre proiectele de referință ale Renașterii Bizantine va fi realizarea Marii Enciclopedii a Civilizației Bizantine.

 

Această lucrare este concepută ca o amplă colecție de informații istorice, culturale, artistice și spirituale despre civilizația bizantină.

 

Enciclopedia ar urma să cuprindă:

 

- istoria Imperiului Roman de Răsărit;

- întemeierea și dezvoltarea Constantinopolului;

- împărații bizantini;

- organizarea statului bizantin;

- istoria patriarhiilor;

- evoluția creștinismului răsăritean;

- marile sinoade și controverse teologice;

- Sfinții Părinți;

- literatura bizantină;

- filosofia bizantină;

- muzica bizantină;

- arta și arhitectura;

- armata și organizarea militară, prezentate din perspectivă istorică;

- relațiile diplomatice;

- comerțul și economia;

- educația și instituțiile culturale;

- moștenirea bizantină în Europa de Sud-Est.

 

Lucrarea va urmări prezentarea informațiilor pe baza documentelor istorice și a cercetărilor de specialitate.

 

Enciclopedia ar putea fi publicată atât în format tipărit, cât și în format digital, în mai multe limbi.

 

11. Marea Bibliotecă Internațională Bizantină

 

Renașterea Bizantină își propune dezvoltarea unei biblioteci internaționale dedicate patrimoniului bizantin și creștin-ortodox.

 

Această instituție ar urma să reunească lucrări istorice, cărți teologice, manuscrise, partituri muzicale, studii academice, documente, fotografii și materiale educaționale.

 

Biblioteca ar putea avea două componente principale.

 

Prima ar fi o bibliotecă fizică, organizată în spații special amenajate pentru conservarea și consultarea documentelor.

 

A doua ar fi o bibliotecă digitală, prin intermediul căreia utilizatorii să poată consulta materiale disponibile legal în format electronic.

 

Un obiectiv important îl reprezintă catalogarea documentelor și sprijinirea cercetătorilor care studiază istoria Bizanțului.

 

Biblioteca va respecta drepturile de autor, drepturile de proprietate asupra manuscriselor și condițiile de acces stabilite de instituțiile care dețin documentele.

 

12. Promovarea culturii românești în lume

 

România reprezintă punctul de origine al inițiativei Renașterea Bizantină.

 

Țara noastră are o moștenire culturală și spirituală remarcabilă, formată de-a lungul secolelor prin tradițiile, istoria, literatura, arta, muzica și credința poporului român.

 

Relația dintre spațiul românesc și tradiția bizantină este vizibilă în arhitectura bisericească, pictura murală, organizarea vieții religioase, cultura manuscriselor și muzica psaltică.

 

Renașterea Bizantină urmărește promovarea acestei legături istorice și culturale.

 

Vor fi promovate mănăstirile din România, monumentele istorice, bisericile pictate, tradițiile populare și personalitățile care au contribuit la dezvoltarea culturii românești.

 

Un loc important îl vor ocupa:

 

- Mihai Eminescu;

- George Enescu;

- Constantin Brâncuși;

- Nicolae Iorga;

- Dimitrie Cantemir;

- Mircea cel Bătrân;

- Ștefan cel Mare;

- Constantin Brâncoveanu.

 

Se propune organizarea unor expoziții internaționale despre cultura românească, festivaluri de muzică, conferințe istorice și programe educaționale dedicate patrimoniului național.

 

România poate deveni un centru important al cooperării culturale europene, prin valorificarea patrimoniului său și prin dezvoltarea unor parteneriate internaționale.

 

13. Relațiile internaționale și cooperarea dintre popoare

 

Renașterea Bizantină are o vocație internațională.

 

Inițiativa urmărește dezvoltarea unor relații culturale cu țări care păstrează tradiții istorice, spirituale și artistice legate de lumea bizantină.

 

Printre țările cu care ar putea fi dezvoltate proiecte de colaborare se numără România, Grecia, Serbia, Bulgaria, Republica Moldova, Cipru, Georgia și Armenia.

 

De asemenea, sunt avute în vedere relații culturale cu instituții din Italia, Turcia, Franța, Germania, Austria, Statele Unite ale Americii și alte state.

 

Cooperarea nu se va limita la spațiul european. Inițiativa își propune să promoveze patrimoniul bizantin și să dezvolte proiecte culturale în America de Nord, America de Sud, Asia, Africa și Oceania.

 

Aceste relații se vor realiza prin parteneriate, schimburi educaționale, conferințe, expoziții, festivaluri și proiecte de cercetare.

 

Scopul este apropierea dintre comunități prin cunoaștere, cultură și respect reciproc.

 

14. Diplomația culturală și dialogul internațional

 

Cultura poate constitui o punte între state și comunități.

 

Renașterea Bizantină urmărește promovarea diplomației culturale prin organizarea unor evenimente internaționale și prin dezvoltarea relațiilor dintre instituțiile de cultură.

 

Se propune organizarea Congresului Internațional al Renașterii Bizantine, un eveniment dedicat istoriei, spiritualității, educației, artei și patrimoniului.

 

Congresul ar putea reuni istorici, teologi, profesori, cercetători, muzicieni, artiști, arhitecți, reprezentanți ai muzeelor și ai instituțiilor culturale.

 

De asemenea, se propune organizarea unor întâlniri internaționale dedicate dialogului, păcii și cooperării dintre popoare.

 

Renașterea Bizantină va susține dialogul respectuos dintre diferitele tradiții culturale și religioase, fără a renunța la identitatea și caracterul său creștin-ortodox.

 

15. Protejarea și restaurarea patrimoniului istoric

 

Patrimoniul istoric reprezintă o moștenire care trebuie protejată și transmisă generațiilor viitoare.

 

Bisericile, mănăstirile, cetățile, monumentele, manuscrisele, icoanele și obiectele istorice constituie mărturii ale trecutului.

 

Renașterea Bizantină urmărește susținerea proiectelor de conservare și restaurare a patrimoniului, în colaborare cu specialiștii și instituțiile competente.

 

Se propune dezvoltarea unui Program Internațional pentru Protejarea Patrimoniului Bizantin.

 

Acesta ar putea include:

 

- identificarea monumentelor aflate în pericol;

- documentarea stării de conservare;

- susținerea cercetărilor istorice;

- promovarea restaurării specializate;

- digitalizarea documentelor;

- organizarea unor campanii educaționale;

- atragerea de fonduri pentru proiecte autorizate;

- colaborarea cu muzeele și instituțiile de patrimoniu.

 

Restaurarea monumentelor va fi realizată numai cu respectarea normelor legale și a principiilor de conservare profesională.

 

16. Cultura cinematografică și documentarele istorice

 

Filmul și documentarul reprezintă mijloace importante prin care istoria poate deveni accesibilă unui public larg.

 

Renașterea Bizantină urmărește dezvoltarea unor proiecte cinematografice și documentare dedicate civilizației bizantine.

 

Se propune realizarea unor documentare despre Constantinopol, împărații bizantini, istoria Bisericii, marii teologi, muzica psaltică, arta iconografică și monumentele istorice.

 

Un proiect important ar putea fi o serie documentară internațională intitulată „Moștenirea Bizanțului”, care să prezinte contribuția acestei civilizații la istoria Europei și a lumii.

 

De asemenea, se urmărește susținerea tinerilor cineaști, a producătorilor de documentare și a cercetătorilor care doresc să transforme informațiile istorice în materiale educaționale de calitate.

 

Toate producțiile vor urmări respectarea adevărului istoric și prezentarea responsabilă a evenimentelor.

 

17. Tineretul și formarea unei noi generații culturale

 

Viitorul Renașterii Bizantine depinde de implicarea generațiilor tinere.

 

Tinerii reprezintă o resursă importantă pentru dezvoltarea culturii, a educației și a cercetării.

 

Inițiativa urmărește să le ofere posibilitatea de a participa la activități culturale, artistice și educaționale.

 

Se propune constituirea unei Asociații Internaționale a Tinerilor pentru Patrimoniul Bizantin, care să organizeze concursuri, tabere, întâlniri, expoziții, proiecte de cercetare și schimburi culturale.

 

Vor fi încurajate participarea la activități de voluntariat, studierea limbilor străine, cercetarea istoriei și dezvoltarea aptitudinilor artistice.

 

Un program important va fi reprezentat de bursele culturale destinate tinerilor care doresc să studieze muzica bizantină, istoria, iconografia, arhitectura sau conservarea patrimoniului.

 

Scopul este formarea unei generații educate, responsabile și conștiente de importanța moștenirii istorice.

 

18. Solidaritatea creștină și activitatea umanitară

 

Renașterea spirituală trebuie să fie însoțită de fapte concrete de iubire și solidaritate.

 

Din acest motiv, activitatea umanitară reprezintă una dintre direcțiile importante ale inițiativei.

 

Se propune constituirea unei Fundații Internaționale pentru Solidaritate Creștină, care să desfășoare programe de sprijin pentru persoanele aflate în dificultate.

 

Printre beneficiarii acestor programe se pot afla copiii proveniți din familii vulnerabile, bătrânii singuri, persoanele fără adăpost, familiile afectate de sărăcie, persoanele cu dizabilități și comunitățile afectate de dezastre.

 

Activitățile pot include:

 

- distribuirea de alimente și produse de strictă necesitate;

- sprijinirea copiilor pentru continuarea studiilor;

- oferirea de rechizite și materiale educaționale;

- organizarea unor campanii de solidaritate;

- sprijinirea centrelor sociale;

- ajutorarea persoanelor afectate de calamități;

- susținerea activităților de voluntariat.

 

Ajutorul va fi acordat fără discriminare, indiferent de naționalitate, origine, religie sau convingeri.

 

19. Protejarea naturii și responsabilitatea față de creație

 

Respectul față de creația lui Dumnezeu poate fi exprimat și prin responsabilitatea față de natură.

 

Renașterea Bizantină urmărește promovarea unor activități de protejare a mediului și de educare a comunităților în spiritul responsabilității față de lumea înconjurătoare.

 

Se propune organizarea unor campanii de plantare, acțiuni de curățare a spațiilor naturale, proiecte educaționale și activități de voluntariat.

 

Vor fi încurajate protejarea pădurilor, a apelor, a monumentelor naturale și a spațiilor istorice.

 

Prin aceste proiecte, inițiativa dorește să promoveze responsabilitatea, cumpătarea și grija față de generațiile viitoare.

 

20. Turismul cultural și traseele patrimoniului bizantin

 

Turismul cultural poate contribui la cunoașterea istoriei și la dezvoltarea comunităților locale.

 

Renașterea Bizantină urmărește promovarea unor trasee culturale dedicate monumentelor bizantine și locurilor importante pentru istoria creștinismului răsăritean.

 

Se propune dezvoltarea unor programe turistice și educaționale în jurul Constantinopolului istoric, al monumentelor din Grecia, al mănăstirilor din România, al patrimoniului din Bulgaria, Serbia, Cipru și din alte regiuni.

 

Aceste trasee ar putea include vizite la muzee, mănăstiri, biserici, biblioteci și situri arheologice.

 

Turismul va fi organizat cu respect față de caracterul religios al lăcașurilor de cult și față de patrimoniul local.

 

21. Dezvoltarea economică și susținerea culturii

 

Pentru ca proiectele culturale să poată funcționa pe termen lung, este necesară o organizare financiară responsabilă.

 

Renașterea Bizantină urmărește dezvoltarea unor mecanisme transparente de susținere a activităților culturale și educaționale.

 

Sursele de finanțare ar putea include donații, sponsorizări, contribuții voluntare, granturi, finanțări culturale, proiecte europene și parteneriate cu instituții private.

 

Se urmărește dezvoltarea unor activități economice legate de publicarea cărților, organizarea evenimentelor, producerea materialelor educaționale și promovarea turismului cultural.

 

Toate resursele financiare vor trebui administrate transparent, cu respectarea legislației și cu prezentarea clară a modului în care sunt utilizate.

 

Scopul activității economice va fi susținerea misiunii culturale, educaționale și umanitare, nu obținerea unei puteri politice sau a unei dominații economice.

 

INSTITUȚIILE ȘI STRUCTURA ORGANIZATORICĂ PROPUSĂ

 

22. Consiliul Internațional al Renașterii Bizantine

 

Se propune constituirea unui Consiliu Internațional care să coordoneze direcțiile generale de dezvoltare ale inițiativei.

 

Acesta ar putea reuni specialiști în istorie, cultură, educație, artă, muzică, patrimoniu și activitate umanitară.

 

Consiliul ar avea responsabilitatea stabilirii obiectivelor, aprobării programelor, evaluării proiectelor și dezvoltării parteneriatelor internaționale.

 

Activitatea sa va trebui organizată printr-un statut și prin reguli clare de funcționare.

 

23. Academia Internațională Bizantină

 

Academia Bizantină este concepută ca un centru dedicat educației, cercetării și promovării civilizației bizantine.

 

Aceasta ar putea organiza cursuri, conferințe, programe de cercetare, expoziții și proiecte editoriale.

 

Academia va urmări colaborarea cu universități și instituții de specialitate din diferite țări.

 

24. Conservatorul Internațional de Muzică Bizantină

 

Conservatorul va fi dedicat studiului și promovării muzicii psaltice și al tradițiilor muzicale bizantine.

 

Se propune dezvoltarea unor programe de pregătire pentru interpreți, dirijori, cercetători și profesori.

 

Instituția ar putea organiza concerte, festivaluri, cursuri și concursuri internaționale.

 

25. Muzeul Civilizației Bizantine

 

Muzeul este conceput ca un spațiu dedicat prezentării istoriei, artei, arhitecturii și spiritualității bizantine.

 

Acesta ar putea cuprinde colecții documentare, expoziții permanente, expoziții temporare, reproduceri artistice, materiale educaționale și spații multimedia.

 

Scopul său va fi promovarea cunoașterii patrimoniului bizantin și prezentarea contribuției acestei civilizații la istoria universală.

 

26. Marea Bibliotecă Bizantină

 

Biblioteca va fi dedicată conservării și valorificării cărților, manuscriselor, documentelor și materialelor de cercetare.

 

Se urmărește dezvoltarea unei colecții internaționale și a unui catalog accesibil cercetătorilor și publicului interesat.

 

27. Editura Internațională Renașterea Bizantină

 

Editura va avea ca obiectiv publicarea unor lucrări despre istorie, teologie, muzică, artă, arhitectură și cultură.

 

Se vor putea publica enciclopedii, monografii, studii, traduceri, cărți educaționale și albume de artă.

 

28. Fundația Internațională pentru Solidaritate Creștină

 

Fundația este concepută pentru desfășurarea unor activități caritabile și umanitare.

 

Aceasta va putea susține proiecte sociale, educaționale și comunitare, în condițiile legii.

 

29. Centrul Internațional pentru Dialog și Pace

 

Centrul va urmări dezvoltarea relațiilor culturale și promovarea dialogului dintre comunități.

 

Prin conferințe, întâlniri și proiecte internaționale, acesta va susține respectul reciproc și cooperarea pașnică.

 

Toate instituțiile prezentate în această secțiune reprezintă structuri propuse pentru dezvoltarea viitoare a inițiativei. Înființarea lor efectivă va necesita proceduri legale, resurse, personal calificat și parteneriate corespunzătoare.

 

MARILE PROIECTE INTERNAȚIONALE

 

30. Proiectul „Capitala Culturală Bizantină a României”

 

Unul dintre proiectele importante ale Renașterii Bizantine este dezvoltarea unui program cultural dedicat patrimoniului bizantin și influenței sale asupra României.

 

Se propune organizarea anuală a unor manifestări culturale într-un oraș din România, cu participarea unor invitați și instituții din diferite țări.

 

Programul ar putea cuprinde expoziții de artă, concerte de muzică psaltică, conferințe istorice, lansări de carte, prezentări documentare și întâlniri educaționale.

 

Denumirea de „Capitală Culturală Bizantină” ar reprezenta un titlu simbolic al proiectului, care ar putea fi acordat unui oraș în cadrul inițiativei, fără a înlocui sau modifica statutul administrativ al acestuia.

 

31. Festivalul Mondial al Culturii Bizantine

 

Festivalul va fi conceput ca un eveniment internațional dedicat patrimoniului bizantin.

 

Vor putea participa ansambluri muzicale, artiști, pictori, istorici, cercetători, edituri, muzee și instituții culturale.

 

Evenimentul va cuprinde concerte, expoziții, conferințe, ateliere, proiecții de documentare și prezentări de carte.

 

Scopul său va fi promovarea patrimoniului bizantin prin mijloace culturale și artistice.

 

32. Marea Enciclopedie Internațională

 

Se propune elaborarea unei enciclopedii ample, care să reunească informații despre istoria, personalitățile, monumentele și cultura Bizanțului.

 

Lucrarea va putea fi realizată în mai multe volume și tradusă progresiv în diferite limbi.

 

33. Programul internațional pentru restaurarea patrimoniului

 

Acest program urmărește susținerea conservării monumentelor și a obiectelor istorice legate de moștenirea bizantină.

 

Proiectele vor fi dezvoltate numai în colaborare cu instituțiile competente și cu specialiști autorizați.

 

34. Programul „Tinerii pentru Bizanț”

 

Programul va încuraja implicarea tinerilor în activități culturale, educaționale și artistice.

 

Se propun concursuri internaționale, tabere, schimburi culturale, burse și proiecte de cercetare.

 

35. Atlasul Mondial al Patrimoniului Bizantin

 

Atlasul va prezenta monumentele, muzeele, mănăstirile, bisericile, siturile arheologice și colecțiile istorice legate de civilizația bizantină.

 

Acesta va putea fi realizat atât în format tipărit, cât și în format digital.

 

36. Programul cultural „Lumina lui Hristos”

 

Programul va promova cultura creștină prin concerte, expoziții, publicații, conferințe și activități caritabile.

 

Se urmărește transmiterea valorilor iubirii, păcii, iertării, solidarității și respectului față de aproapele.

 

37. Academia Internațională de Traduceri

 

Se propune dezvoltarea unui program dedicat traducerii operelor istorice, teologice și culturale în diferite limbi.

 

Vor fi încurajate traducerile din greaca veche și medievală, latină, slavonă, română și alte limbi importante pentru studiul patrimoniului bizantin.

 

Traducerile vor urmări păstrarea sensului original și respectarea exigențelor academice.

 

38. Marele Congres Internațional al Renașterii Bizantine

 

Congresul va reprezenta un eveniment de referință pentru prezentarea cercetărilor și a proiectelor dedicate patrimoniului bizantin.

 

Vor putea fi organizate sesiuni dedicate istoriei, teologiei, muzicii, arhitecturii, artei, educației și cooperării internaționale.

 

IDENTITATEA ȘI SIMBOLURILE MIȘCĂRII

 

39. Identitatea vizuală

 

Identitatea vizuală a Renașterii Bizantine va fi inspirată de simbolurile și ornamentele civilizației bizantine.

 

Se propune utilizarea unei palete cromatice formate din auriu, alb, albastru, negru și roșu.

 

Auriul va simboliza lumina, măreția artistică și bogăția patrimoniului istoric.

 

Albul va reprezenta curăția, pacea și sinceritatea.

 

Albastrul va exprima spiritualitatea, profunzimea și continuitatea.

 

Negrul va reprezenta solemnitatea, demnitatea și caracterul istoric.

 

Roșul va aminti de tradiția imperială și de simbolistica istorică bizantină.

 

40. Emblema Renașterii Bizantine

 

Emblema propusă ar putea cuprinde o cruce creștină, ornamente bizantine și elemente inspirate de arta imperială răsăriteană.

 

Vulturul bicefal poate fi utilizat ca simbol istoric și cultural al tradiției bizantine, cu precizarea că reprezintă o referință la patrimoniul istoric, nu o revendicare politică sau teritorială.

 

Ramurile de măslin ar putea completa emblema, simbolizând pacea și buna înțelegere dintre popoare.

 

Drapelul inițiativei va avea un caracter cultural și simbolic, fiind distinct de drapelele oficiale ale statelor și de însemnele instituțiilor bisericești.

 

41. Imnul Renașterii Bizantine

 

Se propune realizarea unui imn original al inițiativei, cu versuri dedicate credinței, luminii lui Hristos, culturii bizantine, păcii și unității dintre oameni.

 

Imnul va putea avea o interpretare solemnă, inspirată de tradiția muzicală bizantină, fără a fi confundat cu o cântare liturgică oficială.

 

Acesta va deveni un simbol cultural al proiectului și va putea fi interpretat la evenimentele și manifestările organizate de mișcare.

 

ORGANIZAREA ȘI DEZVOLTAREA CONCRETĂ

 

42. Constituirea legală

 

Pentru ca Renașterea Bizantină să devină o organizație funcțională, este necesară parcurgerea etapelor legale corespunzătoare.

 

În România, inițiativa ar putea fi organizată inițial sub forma unei asociații sau fundații, în conformitate cu legislația aplicabilă.

 

Vor trebui elaborate documentele de constituire, statutul, regulamentele interne și structura de conducere.

 

De asemenea, vor trebui stabilite responsabilitățile membrilor, modul de administrare a resurselor financiare și procedurile de raportare a activității.

 

Extinderea internațională va necesita respectarea legislației fiecărei țări în care vor fi desfășurate activități.

 

43. Etapele de dezvoltare

 

Dezvoltarea Renașterii Bizantine este concepută ca un proces progresiv, desfășurat pe mai multe etape.

 

Prima etapă – Fundamentarea inițiativei

 

Această etapă cuprinde definitivarea identității proiectului, redactarea documentelor fondatoare, stabilirea obiectivelor, elaborarea statutului și formarea echipei inițiale.

 

A doua etapă – Dezvoltarea în România

 

Se urmărește organizarea primelor activități culturale, educaționale și artistice, dezvoltarea unei platforme de prezentare și stabilirea parteneriatelor naționale.

 

A treia etapă – Extinderea europeană

 

Se urmărește colaborarea cu instituții culturale și educaționale din Europa, organizarea de expoziții, festivaluri și conferințe internaționale.

 

A patra etapă – Cooperarea mondială

 

Se urmărește dezvoltarea unor parteneriate în afara Europei, promovarea patrimoniului bizantin la nivel mondial și extinderea programelor educaționale.

 

A cincea etapă – Continuitatea generațională

 

Se urmărește dezvoltarea unor programe permanente, susținerea cercetării, formarea tinerilor și transmiterea patrimoniului cultural către generațiile viitoare.

 

Aceste etape reprezintă un plan de dezvoltare propus, iar realizarea lor va depinde de resursele disponibile, de colaborări și de posibilitățile organizatorice.

 

44. Principiile de conducere și responsabilitate

 

Renașterea Bizantină trebuie să se bazeze pe o organizare transparentă și responsabilă.

 

Principiile de conducere propuse sunt:

 

1. Respectarea legii și a instituțiilor statului.

2. Respectarea credinței și a tradiției creștin-ortodoxe.

3. Respectarea libertății de conștiință.

4. Transparența financiară.

5. Responsabilitatea față de membrii organizației.

6. Respectarea drepturilor omului.

7. Protejarea patrimoniului cultural.

8. Promovarea adevărului istoric.

9. Cooperarea pașnică dintre popoare.

10. Respingerea discriminării și a violenței.

11. Respectarea independenței instituțiilor partenere.

12. Continuitatea proiectelor și responsabilitatea față de generațiile viitoare.

 

Nicio activitate nu trebuie să fie întemeiată pe constrângere, discriminare sau promovarea conflictelor.

 

DECLARAȚIA FUNDAMENTALĂ A RENAȘTERII BIZANTINE

 

45. O inițiativă pentru credință, cultură și pace

 

Renașterea Bizantină pornește din respectul față de o civilizație care a contribuit profund la dezvoltarea istoriei universale.

 

Această inițiativă dorește să readucă în atenția lumii frumusețea artei bizantine, bogăția muzicii psaltice, valoarea educației, importanța cercetării istorice și profunzimea tradiției creștin-ortodoxe.

 

Prin proiectele sale, urmărește să promoveze cunoașterea, nu ignoranța; dialogul, nu conflictul; solidaritatea, nu indiferența; respectul, nu disprețul.

 

Renașterea Bizantină consideră că adevărata dezvoltare a unei civilizații nu se măsoară numai prin puterea economică sau prin influența politică, ci și prin educația oamenilor, prin frumusețea culturii, prin respectarea demnității umane și prin capacitatea de a transmite valori generațiilor viitoare.

 

Moștenirea Bizanțului trebuie cunoscută, cercetată și protejată. Ea aparține istoriei universale și reprezintă o parte importantă a patrimoniului cultural al omenirii.

 

Această inițiativă nu urmărește dominația asupra altor popoare, nu revendică teritorii și nu dorește restaurarea unui imperiu politic. Obiectivul său este dezvoltarea unei mișcări culturale, spirituale, educaționale și umanitare, cu deschidere internațională.

 

România este punctul de plecare al acestui proiect, iar dezvoltarea sa viitoare va depinde de implicarea oamenilor, de seriozitatea organizării și de realizarea unor activități concrete.

 

46. Declarația de unitate culturală

 

Renașterea Bizantină consideră că popoarele pot rămâne diferite prin limbă, tradiție și istorie, dar se pot apropia prin respect și colaborare.

 

Moștenirea bizantină este o punte culturală între numeroase regiuni și comunități.

 

Prin studierea acestei moșteniri, oamenii pot descoperi legături istorice, influențe artistice și tradiții care au contribuit la formarea culturii europene și a lumii creștine răsăritene.

 

Inițiativa dorește să promoveze această apropiere prin proiecte culturale și educaționale, fără a impune o identitate unică și fără a diminua specificul fiecărui popor.

 

47. Declarația privind viitorul generațiilor

 

Viitorul unei civilizații depinde de ceea ce transmite generațiilor tinere.

 

Renașterea Bizantină urmărește să ofere tinerilor acces la cunoaștere, educație, artă și cultură.

 

Prin burse, cursuri, activități artistice, programe de voluntariat și proiecte de cercetare, se dorește formarea unor oameni care să cunoască istoria, să respecte patrimoniul și să contribuie la dezvoltarea societății.

 

O moștenire culturală nu poate supraviețui numai prin păstrarea monumentelor. Ea trebuie înțeleasă, studiată și transmisă mai departe.

 

48. Angajamentul pentru pace și solidaritate

 

Renașterea Bizantină susține pacea, cooperarea și respectul dintre oameni.

 

Credința creștină cheamă la iubire, iertare și milostenie, iar aceste principii trebuie reflectate în activitățile inițiativei.

 

Se urmărește dezvoltarea unor relații bazate pe încredere, responsabilitate și colaborare.

 

Nicio diferență de naționalitate, limbă, cultură sau origine nu trebuie să reprezinte un motiv pentru ură sau discriminare.

 

Ajutorul oferit celor aflați în dificultate și sprijinirea comunităților vulnerabile reprezintă expresii concrete ale solidarității.

 

ÎNCHEIEREA GENERALĂ

 

49. Renașterea Bizantină – o viziune pentru viitor

 

Renașterea Bizantină reprezintă o inițiativă amplă, pornită din România, care urmărește promovarea moștenirii creștin-ortodoxe și a civilizației bizantine prin cultură, educație, artă, muzică, cercetare, cooperare internațională și solidaritate umanitară.

 

Prin dezvoltarea Academiei Bizantine, a Conservatorului de Muzică Bizantină, a Marii Biblioteci, a Muzeului Civilizației Bizantine, a Editurii Internaționale și a celorlalte instituții propuse, inițiativa urmărește să creeze un cadru organizat pentru conservarea și promovarea patrimoniului.

 

Prin festivaluri, congrese, expoziții, publicații și programe educaționale, se dorește apropierea dintre comunități și transmiterea valorilor istorice către generațiile viitoare.

 

Prin activități umanitare, se urmărește transformarea principiilor creștine în fapte concrete de ajutor și solidaritate.

 

Prin cooperare internațională, Renașterea Bizantină își propune să contribuie la o mai bună cunoaștere a patrimoniului bizantin și la dezvoltarea unor relații culturale între popoare.

 

Această inițiativă este concepută de Cristian Diaconița ca un proiect cu aspirații internaționale, a cărui dezvoltare trebuie construită prin muncă, responsabilitate, organizare și colaborare.

 

Adevărata renaștere nu înseamnă întoarcerea la o epocă trecută, ci păstrarea valorilor ei bune și transmiterea acestora într-o formă potrivită lumii contemporane.

 

Renașterea Bizantină dorește să fie o punte între trecut și viitor, între credință și cultură, între tradiție și educație, între România și lumea întreagă.

 

Prin Hristos, spre lumină; prin cultură, spre unitate; prin iubire, spre pace.

 

---

 

Inițiator și autor al conceptului: Cristian Diaconița

Țara de origine a inițiativei: România

 

RENAȘTEREA BIZANTINĂ – PENTRU CREDINȚĂ, CULTURĂ, EDUCAȚIE, PATRIMONIU ȘI PACE.

 

Slavă lui Dumnezeu pentru toate!                                                                    IMNUL RENAȘTERII BIZANTINE

 

Imn solemn al credinței, culturii și moștenirii bizantine

 

Deviză: „Prin Hristos, spre lumină; prin cultură, spre unitate; prin iubire, spre pace.”

 

Inițiatorul Renașterii Bizantine: Cristian Diaconița

 

Introducere

 

Din veacuri răsare o sfântă lumină,

Bizanțul ne cheamă spre zarea senină,

Cu crucea în suflet și pacea în noi,

Păstrăm moștenirea lăsată de strămoși.

 

Strofa I – Lumina lui Hristos

 

O, Hristoase, Împărate ceresc,

Izvor al iubirii și har dumnezeiesc,

Revarsă lumina Ta peste pământ,

Și binecuvântează al nostru cuvânt.

 

Strofa a II-a – Slava Bizanțului

 

Din vechiul Bizanț se înalță cântare,

O sfântă lumină, o veche chemare,

Prin veacuri răsună al credinței ecou,

Iar spiritul său înflorește din nou.

 

Strofa a III-a – Constantinopolul

 

Constantinopol, cetate măreață,

Purtai peste veacuri credință și viață,

Sub cupole sfinte se-nalță cântări,

Iar clopotele vestesc veșnice sărbători.

 

Strofa a IV-a – Crucea cea sfântă

 

Crucea lui Hristos ne este lumină,

Nădejde curată și pace deplină,

Sub semnul iubirii să mergem mereu,

Cu sufletul nostru aproape de Dumnezeu.

 

Strofa a V-a – Credința ortodoxă

 

Credința străbună ne unește în rugă,

Iubirea lui Hristos din inimă nu fugă,

Păstrăm cu smerenie sfânta credință,

Și mergem prin viață cu bunăvoință.

 

Strofa a VI-a – Arta bizantină

 

Icoane de aur, culori minunate,

Povești ale lumii în veacuri păstrate,

Mozaicuri ce poartă un sfânt adevăr,

Frumusețea Bizanțului rămâne în cer.

 

Strofa a VII-a – Cântarea psaltică

 

Răsună cântarea în sfintele altare,

Cu glasuri smerite și dulce chemare,

Din vechi manuscrise se-nalță cântări,

Ce duc rugăciunea spre ceruri și zări.

 

Strofa a VIII-a – Sfinții Părinți

 

Părinți ai Bisericii, stele cerești,

Prin scrierile voastre mereu ne-nțelepțiți,

Ați luminat veacuri prin sfântul cuvânt,

Și-ați semănat pace și har pe pământ.

 

Strofa a IX-a – Moștenirea istorică

 

Păstrăm monumente, izvoare și scrieri,

Cetăți și biserici, mărturii din vremuri,

Cunoaștem trecutul cu respect și onoare,

Și ducem cultura spre viitor mai departe.

 

Strofa a X-a – România

 

Din România răsună chemarea,

Spre lume se-ndreaptă credința și zarea,

Cu dragoste pentru străbuni și pământ,

Păstrăm moștenirea prin faptă și cânt.

 

Strofa a XI-a – Unitatea popoarelor

 

Popoare din lume, veniți cu iubire,

Să construim punți de pace și unire,

Fiecare cu limba și neamul său,

Să păstreze respectul și darul lui Dumnezeu.

 

Strofa a XII-a – Pacea

 

Nu vrem dezbinare, nici ură, nici război,

Ci pace și dragoste între noi,

Să fie dreptatea în fiecare țară,

Iar bunătatea să nu piară.

 

Strofa a XIII-a – Educația

 

Cunoașterea luminează calea,

Educația ne deschide zarea,

Prin carte și muncă să ne ridicăm,

Iar adevărul să-l cercetăm.

 

Strofa a XIV-a – Tinerii

 

O, tineri ai lumii, purtați mai departe,

Comoara culturii și sfintele fapte,

Cunoașteți istoria, păstrați-o în voi,

Și clădiți un viitor luminos pentru noi.

 

Strofa a XV-a – Solidaritatea

 

Să întindem mâna celui în nevoie,

Să aducem speranță acolo unde-i ploaie,

Să fim sprijin pentru cei încercați,

Și frați între oameni, mereu împăcați.

 

Strofa a XVI-a – Renașterea

 

Renașterea vine prin faptă și har,

Prin muncă cinstită și suflet curat,

Nu prin putere, nici prin stăpânire,

Ci prin cultură, credință și iubire.

 

Strofa a XVII-a – Lumina Bizanțului

 

Lumina Bizanțului nu se stinge,

În suflete curate mereu se aprinde,

Din veacuri străvechi spre timpul de-acum,

Ne călăuzește pe dreptul drum.

 

Strofa a XVIII-a – Viitorul

 

Să ridicăm școli și biblioteci,

Să păstrăm comori peste veacuri întregi,

Să construim punți prin cultură și carte,

Și să ducem lumina mai departe.

 

Strofa a XIX-a – Rugăciunea

 

Doamne, primește această cântare,

Ca semn de credință și de închinare,

Ocrotește popoarele și lumea întreagă,

Și fă pacea să fie comoara cea dragă.

 

Strofa a XX-a – Biruința iubirii

 

Iubirea lui Hristos să biruiască,

Lumina credinței să ne călăuzească,

Să nu ne despartă nici vreme, nici loc,

Căci pacea și dragostea sunt al nostru noroc.

 

Strofa a XXI-a – Patrimoniul

 

Păstrăm fiecare icoană și carte,

Fiecare comoară ce vine din veacuri,

Căci trecutul ne spune cine am fost,

Iar viitorul ne cheamă să-i dăm un rost.

 

Strofa a XXII-a – Cultura universală

 

Din Europa spre alte continente,

Să ducem cunoașterea prin noi proiecte,

Să răsune cântarea în limbi felurite,

Și să fie valorile lumii cinstite.

 

Strofa a XXIII-a – Demnitatea

 

Cu demnitate și suflet curat,

Să păstrăm tot ce este adevărat,

Să fim credincioși, drepți și uniți,

De Dumnezeu și de oameni iubiți.

 

Strofa a XXIV-a – Nădejdea

 

Când vremurile par întunecate,

Să căutăm lumina din ceruri înalte,

Căci nădejdea în Domnul ne dă putere,

Și dragostea Sa ne aduce mângâiere.

 

Strofa a XXV-a – Chemarea lumii

 

Ascultați chemarea culturii străbune,

A istoriei care ne spune,

Că popoarele pot să se-adune,

Prin respect, pace și fapte bune.

 

Strofa a XXVI-a – Gloria spirituală

 

Nu gloria lumii ne este menire,

Ci slava lui Dumnezeu și sfânta iubire,

Să fim slujitori ai binelui mereu,

Cu inimile îndreptate spre Dumnezeu.

 

Strofa a XXVII-a – Continuitatea

 

Din generație-n generație să treacă,

Comoara ce timpul nu poate s-o șteargă,

Credința, cultura și-al păcii cuvânt,

Să rămână vii pe acest pământ.

 

Strofa a XXVIII-a – Renașterea Bizantină

 

Renaștere Bizantină, lumină culturală,

Cu rădăcini în istorie și credință ancestrală,

Prin muncă și iubire să crești neîncetat,

Spre un viitor frumos și luminat.

 

Strofa a XXIX-a – Slavă lui Dumnezeu

 

Slavă Ție, Doamne, Împărat ceresc,

Pentru darul vieții și harul dumnezeiesc,

Binecuvântează orice om și orice țară,

Și fă ca pacea să domnească iară.

 

Strofa a XXX-a – Jurământul cultural

 

Jurăm să păstrăm comoara străbună,

Să ducem cultura spre lumea cea bună,

Cu Hristos în suflet și pace în noi,

Să fim o lumină pentru cei de apoi.

 

---

 

REFRENUL OFICIAL

 

Renaștere Bizantină, lumină peste veacuri,

Credință și cultură, comori din vechi palaturi!

Prin Hristos înainte, cu pace și iubire,

Spre lumea luminată de sfântă moștenire!

 

Renaștere Bizantină, răsună peste zări,

Prin artă și cântare, prin sfinte sărbători!

România te cheamă, iar lumea te ascultă,

Cu Dumnezeu în suflet, spre calea cea mai sfântă!

 

---

 

CODA – ÎNCHEIERE SOLEMNĂ

 

Slavă lui Hristos, Împăratul ceresc!

Slavă credinței și neamului omenesc!

Slavă culturii ce trece prin veacuri!

Slavă păcii ce unește popoare!

 

Renașterea Bizantină să fie o lumină a culturii, o mărturie a credinței și un simbol al păcii!

 

Amin!

Еще ...

Umbre trecătoare

Ai "simțit" vreodată cum unele lucruri, sau fapte, sau chiar oameni, se potrivesc, sau dimpotrivă, se resping ca niște piese de puzzle într-un  mare "tot" și că uneori îți dai seama de asta, ca și cum un fir de nisip auriu, - parte componentă a Marelui Plan, - îți strălucește în cale, suficient cât să întrevezi că nimic nu este întâmplător?

Cumva, lucrurile se așază, sau se tulbură, atât cât este nevoie să pună în mișcare forța motrice care se numește viață! Uneori, eu trăiesc, - cumva, Domnul mi-a dat acest "dar" -, această senzație, pe care o simt acut, ca pe-o tăietură adâncă în suflet, e ca și cum ceva din mine erupe la suprafață ca o lavă fierbinte, incandescentă, care se luptă cu carnea ce îi stă pravilă, lăsând în urmă-i o arsură care se vindecă greu, sau niciodată...

Această "povară" dulce, nu-mi îngreunează trăirile, ci doar mi le exacerbează către culmi de care îmi este în permanență dor să le ating, tânjesc permanent la tot ceea ce pare imposibil astăzi și care este doar inevitabil mâine. Și la momentul potrivit se-ntâmplă!

Vezi tu, atunci când "dimensiunile" existențelor noastre intră în coliziune unele cu altele, se intersectează, sau se suprapun, se întâmplă ceva care ne schimbă fără măcar să ne dăm seama. Asimilăm ceva din aceste interacțiuni, ceva care se depozitează în noi, ca mai târziu, să taie ambalajul atomilor și să erupă de pe orbitele lor, stârnind furtuni pe care nici nu le mai observăm, fiind prea plini de însăși complexitatea noastră, în fapt, nepercepând o realitate care se desfășoară în noi, prin noi, odată cu noi...

Microscopic, dacă ar fi să ne aplecăm și să analizăm aceste furtuni, poate că am vedea schimbările subtile ce s-au produs în alchimia propriei noastre ființe, și, mergând pe izvorul acestor fluxuri poate că am vedea cu celeritate profunzimea schimbărilor "doppelganger"-ului nostru de ieri, replicat la nesfârșit ca între două oglinzi.

Și toate acestea se întâmplă la momentul potrivit, murim astăzi ca să renaștem mâine; odată ce tragem draperiile peste ferestrele lumii și adormim, nici nu ne dăm seama că pielea cameleonică cu care ne-am culcat, are, atunci când ne trezim, altă culoare, altă lumină...

Înnoptăm în nebunia lumii, ca în zori de zi, sa respirăm ușurați aerul curat al cerului și să simțim căldura soarelui, altfel decât am făcut-o ieri. Ieri a rămas în amintirea noastră, mâine nu există. Suntem astăzi. Umbre trecătoare. Înnoiți. Înnobilați cu aripi noi. Gata de alte zboruri sau alte căderi.

Еще ...

instantaneu 1/3

luna visătoare

plimbă dorul

pe undele lacului

 

scuturându-și aripile

un cormoran

aleargă s-o prindă

Еще ...

Поддержите Poezii Online

Ваша поддержка помогает Poezii Online красиво расти. Пожертвование помогает развитию, улучшениям и этому пространству, посвящённому личному творчеству — месту, где поэзия и литературный текст приносят вдохновение, спокойствие и глоток воздуха для души.

Спасибо, что помогаете поэзии жить дальше. 🤍