Ночной Амур
Вот ночь пришла укутав разум,
Она не знает ничего.
Она умеет лишь спускаться,
Беспечным пеплом к нам, на дно.
и вот гуляя под луною,
Два сердца бьются в унисон.
Не нарушая тишину ночную,
Забыв про сладкий, нежный сон.
Часы проходят как минуты,
Минуты... уплывают в миг,
А я держу тебя за руку,
Забыв про тех... и про других.
Вот ночь ушла, и таят звёзды,
Выходит солнце изза гор.
А ты не спишь, гуляешь поздно,
Забыв про дом и родной двор.
В твоих глазах рассвет рисуя,
Дыханьем теплоту даря.
Я обнимая и целуя,
Шепчу: Ты мне одна нужна.
Categoria: Poezii de dragoste
Toate poeziile autorului: coffeepeople
Data postării: 5 martie 2014
Vizualizări: 3126
Poezii din aceiaşi categorie
🎤 "Unforgettable" în spaniolă
Unforgettable, that's what you are
Unforgettable though near or far
Like a song of love that clings to me
How the thought of you does things to me
Never before has someone been more
Unforgettable in every way
And forever more, that's how you'll stay
That's why, darling, it's incredible
That someone so unforgettable
Thinks that I am unforgettable too
Unforgettable in every way
And forever more, that's how you'll stay
That's why, darling, it's incredible
That someone so unforgettable
Thinks that I am unforgettable too.
Inolvidable
Inolvidable
Eso es lo que eres
Inolvidable
Aunque estés lejos o cerca
Como una canción de amor que se pega a mi
O como pensar en ti hace cosas en mí
Nunca nadie ha sido más
Inolvidable
De todas las maneras
Y para siempre
Así te quedarás
Es por eso cariño, es increíble
Que alguien tan inolvidable
Piense que yo soy inolvidable también
Inolvidable
De todas las maneras
Y para siempre
Así te quedarás
Es por eso cariño, es increíble
Que alguien tan inolvidable
Piense que yo soy inolvidable también.
Cu gândul la tine...
Cand greul ma apasa-n noapte
Si gandurile mele printre soapte
Imi spun adesea la culcare
Ca inima in piept de dor tresare
Un dor nebun , un dor de altadata
Ce-mi canta zi de zi in soapta
Caci numai ieri eram ingandurata
Astazi ma simt mai mult ca niciodata ...
Inima mea inca mai asteapta
Sa vi sa vezi cum sufletul mi e trist
Asa cum dorul meu de tine ma cuprins
Caci te-am zarit azi noapte intr-un vis ...
O suflet bun , cald ,iubitor
Ce imi spuneai adesea somn usor
Acum n-aud decat ganduri cum cad in gol
Despre iubirea ce ti-o port pe interior...
Pradă deznadejdii
La o masă galbejita
Isi dramuia bănuții
O față-mbatranita,
Implorandu -și sfinții.
Cu mâna tremurând
Calcula in gând,
Din privirea i plăpândă
Lacrimi culegând..
Si la colț de stradă
Mâinile i intinse
Deznădejdii pradă
Si frământărilor plănse.
Cu un glas sfios,
Tresarind din buze ,
Cerșea tănguios
Copleșită de scuze.
Iar la sfârșitul zilei
Își cumpărase o pâine
Din avuția milei,
Îmbucănd suspine....
CINE EȘTI?
Cine ești tu?
Nu te cunosc
Deși te știu de mult.
Dar ce porti în suflet
Ce ascunzi în tine?
Nu pot citi în ochii tăi.
Pari a fi om bun.
Atunci de ce mă tem
Cine ești tu?
Nu te cunosc
Deși te știu demult.
Dar ce porți în gând ,
Și ce ascunzi în suflet
Nu pot citi în ochii tăi
Pari a fi om bun
Atunci de ce mă tem?
/
CÂT MAI EXISTĂ
Cât mai există mări, cât mai există munți,
Și-o mai fi cer cu stele, ce-nchid cu laur frunți,
Te voi visa cascadă, să-mi picuri de pe gene,
O năvălire-n ropot, ce-mi curge rece-n vene.
Cât mai există zboruri înalte, nefrânte,
Și-or mai fi temple mândre, săpate în cuvinte,
Te voi căta prin mine și te-oi găsi cu scuze,
C-amar și dulce-mi trece, sărutul tău pe buze.
Cât mai există nopți tăiate-n liniștea cea sfântă,
Te voi dori din lumea celor care nu cuvântă,
Că mi-ai părut, a bărcii felinarului lumină,
O stea din cer, căzută fără de vreo vină...
Cât mai există frunză verde în livada cu măslini,
Te voi afla din nou, din cântul miilor de heruvimi,
C-am adormit citind, fără să vreau, aseară,
Aceste rune scrise, pe trupul tău de ceară.
Distanța
Distanța ne desparte
Provoacă doar durere
Pe timp de zi sau noapte
Să nu mai am putere
Cu gîndul doar la tine
Și ochii înlăcrimați
Cu lipsa de iubire
Și mii de nervi stricați
Distanța ne desparte
Și vreau acum la tine
Acum cîtă dreptate
Că-mi este dor de tine .
🎤 "Unforgettable" în spaniolă
Unforgettable, that's what you are
Unforgettable though near or far
Like a song of love that clings to me
How the thought of you does things to me
Never before has someone been more
Unforgettable in every way
And forever more, that's how you'll stay
That's why, darling, it's incredible
That someone so unforgettable
Thinks that I am unforgettable too
Unforgettable in every way
And forever more, that's how you'll stay
That's why, darling, it's incredible
That someone so unforgettable
Thinks that I am unforgettable too.
Inolvidable
Inolvidable
Eso es lo que eres
Inolvidable
Aunque estés lejos o cerca
Como una canción de amor que se pega a mi
O como pensar en ti hace cosas en mí
Nunca nadie ha sido más
Inolvidable
De todas las maneras
Y para siempre
Así te quedarás
Es por eso cariño, es increíble
Que alguien tan inolvidable
Piense que yo soy inolvidable también
Inolvidable
De todas las maneras
Y para siempre
Así te quedarás
Es por eso cariño, es increíble
Que alguien tan inolvidable
Piense que yo soy inolvidable también.
Cu gândul la tine...
Cand greul ma apasa-n noapte
Si gandurile mele printre soapte
Imi spun adesea la culcare
Ca inima in piept de dor tresare
Un dor nebun , un dor de altadata
Ce-mi canta zi de zi in soapta
Caci numai ieri eram ingandurata
Astazi ma simt mai mult ca niciodata ...
Inima mea inca mai asteapta
Sa vi sa vezi cum sufletul mi e trist
Asa cum dorul meu de tine ma cuprins
Caci te-am zarit azi noapte intr-un vis ...
O suflet bun , cald ,iubitor
Ce imi spuneai adesea somn usor
Acum n-aud decat ganduri cum cad in gol
Despre iubirea ce ti-o port pe interior...
Pradă deznadejdii
La o masă galbejita
Isi dramuia bănuții
O față-mbatranita,
Implorandu -și sfinții.
Cu mâna tremurând
Calcula in gând,
Din privirea i plăpândă
Lacrimi culegând..
Si la colț de stradă
Mâinile i intinse
Deznădejdii pradă
Si frământărilor plănse.
Cu un glas sfios,
Tresarind din buze ,
Cerșea tănguios
Copleșită de scuze.
Iar la sfârșitul zilei
Își cumpărase o pâine
Din avuția milei,
Îmbucănd suspine....
CINE EȘTI?
Cine ești tu?
Nu te cunosc
Deși te știu de mult.
Dar ce porti în suflet
Ce ascunzi în tine?
Nu pot citi în ochii tăi.
Pari a fi om bun.
Atunci de ce mă tem
Cine ești tu?
Nu te cunosc
Deși te știu demult.
Dar ce porți în gând ,
Și ce ascunzi în suflet
Nu pot citi în ochii tăi
Pari a fi om bun
Atunci de ce mă tem?
/
CÂT MAI EXISTĂ
Cât mai există mări, cât mai există munți,
Și-o mai fi cer cu stele, ce-nchid cu laur frunți,
Te voi visa cascadă, să-mi picuri de pe gene,
O năvălire-n ropot, ce-mi curge rece-n vene.
Cât mai există zboruri înalte, nefrânte,
Și-or mai fi temple mândre, săpate în cuvinte,
Te voi căta prin mine și te-oi găsi cu scuze,
C-amar și dulce-mi trece, sărutul tău pe buze.
Cât mai există nopți tăiate-n liniștea cea sfântă,
Te voi dori din lumea celor care nu cuvântă,
Că mi-ai părut, a bărcii felinarului lumină,
O stea din cer, căzută fără de vreo vină...
Cât mai există frunză verde în livada cu măslini,
Te voi afla din nou, din cântul miilor de heruvimi,
C-am adormit citind, fără să vreau, aseară,
Aceste rune scrise, pe trupul tău de ceară.
Distanța
Distanța ne desparte
Provoacă doar durere
Pe timp de zi sau noapte
Să nu mai am putere
Cu gîndul doar la tine
Și ochii înlăcrimați
Cu lipsa de iubire
Și mii de nervi stricați
Distanța ne desparte
Și vreau acum la tine
Acum cîtă dreptate
Că-mi este dor de tine .
Alte poezii ale autorului
Ты не пришла...
Как краской чёрной по словам,
Вчера закрыл я дверь в твои мечты.
и горечью твоим устам,
Я выбросил в окно любимые цветы.
Один вопрос оставил без ответа,
Когда я был один, где ты была?
Когда я замерзал, под песню ветра,
Ты не пришла! ты не пришла...
Дождь
Стою один в осеннем парке,
Забыт тобою я давно!
Дождь укрывает каменные арки,
А все вокруг лишь чёрно белое кино...
Все мысли я давно оставил в прошлом,
Все что роднило нас с тобой.
и с каждым вздохом все сильнее тошно,
Ну почему я без тебя такой пустой?
Твои глаза забыть я не сумею,
Они очаг, что сердце грели мне.
и я боюсь что так и не успею,
Признаться что скучаю по тебе.
Мурашки холода покрыли кожу,
Дождь все сильнее бьет лицо.
Но дома ждёт пустое ложе
и на подушке равнодушное кольцо.
Trist
Trist, sunt trist mereu de dor,
Pe cer nu mai văd nici stele...
Cred că stelele tot mor,
Şi cad in palma ta mergele.
Să ştii ca nu mai vreau să mor,
Nu mai vreau sa simt durere.
Insă dragostea o să o las ca arhespor,
Să rămină sursa, ce imi dă putere.
Демон
Я проклят жить не зная счастья,
Я демон что блуждает днём,
Я боль, страданье, я несчастье,
Я сущность пробуждённая огнём.
Я зверь, убийца, потрошитель.
Я все грехи в одном лице,
Я человеческий мучитель,
Я ненависть что прячется во тьме.
Ненавижу
искал тебя долго, но дольше не мог,
После целого мира, не чувствуя ног.
Ты обещала ждать у порога миров,
Я щёл мимо них, не замечая углов.
Алый закат заберешь от меня силой,
Останусь во тьме, тишиною могильной.
Я там был, и вот я там сегодня вновь.
Я ненавижу тебя, ненавижу любовь.
Без названия
Что-ж сказать тебе такого,
Чтобы больше никогда,
Не искала ты другого,
Что-б моей была всегда.
Я скажу одно лишь слово,
Что не говорил я никому,
Это стоит дорогого,
Слово нежное "люблю"
Слово это ты забудешь,
Я уверен что тогда,
Далеко когда ты будешь,
и пройдут мои года.
Ты не пришла...
Как краской чёрной по словам,
Вчера закрыл я дверь в твои мечты.
и горечью твоим устам,
Я выбросил в окно любимые цветы.
Один вопрос оставил без ответа,
Когда я был один, где ты была?
Когда я замерзал, под песню ветра,
Ты не пришла! ты не пришла...
Дождь
Стою один в осеннем парке,
Забыт тобою я давно!
Дождь укрывает каменные арки,
А все вокруг лишь чёрно белое кино...
Все мысли я давно оставил в прошлом,
Все что роднило нас с тобой.
и с каждым вздохом все сильнее тошно,
Ну почему я без тебя такой пустой?
Твои глаза забыть я не сумею,
Они очаг, что сердце грели мне.
и я боюсь что так и не успею,
Признаться что скучаю по тебе.
Мурашки холода покрыли кожу,
Дождь все сильнее бьет лицо.
Но дома ждёт пустое ложе
и на подушке равнодушное кольцо.
Trist
Trist, sunt trist mereu de dor,
Pe cer nu mai văd nici stele...
Cred că stelele tot mor,
Şi cad in palma ta mergele.
Să ştii ca nu mai vreau să mor,
Nu mai vreau sa simt durere.
Insă dragostea o să o las ca arhespor,
Să rămină sursa, ce imi dă putere.
Демон
Я проклят жить не зная счастья,
Я демон что блуждает днём,
Я боль, страданье, я несчастье,
Я сущность пробуждённая огнём.
Я зверь, убийца, потрошитель.
Я все грехи в одном лице,
Я человеческий мучитель,
Я ненависть что прячется во тьме.
Ненавижу
искал тебя долго, но дольше не мог,
После целого мира, не чувствуя ног.
Ты обещала ждать у порога миров,
Я щёл мимо них, не замечая углов.
Алый закат заберешь от меня силой,
Останусь во тьме, тишиною могильной.
Я там был, и вот я там сегодня вновь.
Я ненавижу тебя, ненавижу любовь.
Без названия
Что-ж сказать тебе такого,
Чтобы больше никогда,
Не искала ты другого,
Что-б моей была всегда.
Я скажу одно лишь слово,
Что не говорил я никому,
Это стоит дорогого,
Слово нежное "люблю"
Слово это ты забудешь,
Я уверен что тогда,
Далеко когда ты будешь,
и пройдут мои года.