6  

După șase ani de așteptare, Zilele literaturii române revin la Chișinău

poezii.online După șase ani de așteptare, Zilele literaturii române revin la Chișinău

Astăzi își dă startul ediția a III-a a Zilelor literaturii române la Chișinău, organizată de Uniunea Editorilor cu sprijinul Ministerului Culturii al RM și de Editura „Cartier”. Primele două ediții ale acestui eveniment au avut loc în anii 2010 și 2011.

 

Potrivit lui Gheorghe Erizanu, directorul Editurii „Cartier”, pauza de șase ani între edițiile a doua și a treia se explică prin faptul că atât organizatorii, cât și societatea noastră, pierduseră speranța că în RM se va schimba ceva spre bine. „Nu mă refer la speranțele scriitorilor, ci la cele ale societății. Scriitorii se cunosc între ei și pentru ei n-am fi organizat niciodată un eveniment de asemenea amploare. Însă oamenii trebuie să cunoască că avem scriitori și literatură bună”, a menționat Erizanu. Întrebat ce schimbări pozitive au avut loc în țara noastră în ultimul timp, șeful de la „Cartier” a adăugat: „Nu s-a schimbat nimic. Dimpotrivă, e și mai rău, dar am înțeles că nu avem ce să mai așteptăm...”.


Zilele literaturii române la Chișinău vor avea loc în pedioada 16-19 mai 2017 nu numai în capitală, ci și în orașele Cahul și Bălți. În afară de scriitorii din RM, la eveniment vor participa și cunoscuți scriitori români de peste Prut, dar și de peste hotare. Aceștia își vor lansa în țara noastră ultimele cărți și vor participa la conferințe, lecturi publice, sesiuni de autografe și dezbateri, propunându-și să trezească interesul publicului față de literatură română. Pentru cunoscătorii de carte, organizatorii promit și vinuri alese.

Participanții la ediția a III-a a Zilelor literaturii române la Chișinău sunt: Eli Bădică, Dan Coman, Alex Cosmescu, Ana Donțu, Paula Erizanu, Vasile Ernu, Iulian Fruntașu, Em.Galaicu-Păun, Florin Lăzărescu, Alexandru Matei, Alina Purcaru, Maria Sleahtițchi, Tatiana Țîbuleac, Lucia Țurcanu și Radu Vancu. Publicăm mai jos programul celor patru zile, în care veți putea uita de politică și alte griji rudimentare, după ce veți descoperi că literatura este mai frumoasă.

 

Marți, 16 mai,

Cahul

Ora 11.00   Conferință: De la sectă la bandă: forme de marginalitate în regimurile represive de Vasile Ernu (autorul volumelor Sectanții & Bandiții din Mica trilogie a marginalilor)

Locul: Universitatea de Stat „B. P. Hasdeu“, Piața Independenței, nr. 1, bloc A, Sala de lectură „Grigore Vieru”

 

Chișinău

Ora 18.00   Lansare & sesiune de autografe: Ultimele zile din viața literaturii de Alexandru Matei

Participă: Vasile Ernu, Aliona Grati, Lucia Țurcanu Moderator: Gheorghe Erizanu

Locul: Librăria din Centru, Postat 16 mai 2017

Creaţii aleatorii :)

Un orb...

 

Un orb, pe vechea alee, cântă

Un cântec trist, și afară plouă,

Iar ploaia macină, frământă,

O lume tristă, ruptă pe din două.

 

Și picuri curg duios pe-arcuș,

Iar toamna pare că dansează,

În ochii săi își fac umil culcuș,

Întunecimi ce veșnic îl veghează.

 

Nu știi de-i el sau cântul geme,

De e prezent, trecut ori infinit,

Iar ploaia macină încet poeme,

Și cântul său de ceruri e sfințit.

 

Ciupește coarda virtuos,

Iar scripca voluptuos repede

Spre cer un sunet impetuos,

Pe care orbul nu-l aude, ci îl vede...

 

 

 

Mai mult...

Doi îndrăgostiți

În ai tăi ochi albaștri ,

Văd un ocean de stele ,

Tu în ai mei căprui ,

Te visezi în brațele mele.

 

Simt a noastră conexiune ,

E ceva din univers ,

Poate de-ai vedea mai des ,

Cât de mult te iubesc .

 

Îmbrățișările ne seduc pe amândoi ,

De parcă am avea ceva aparte , doar pentru noi ,

Al tău sărut, de zi sau dimineață ,

Le simt pe pielea mea amară ,

Poate dulce pentru ale tale buze moi , de seară.

 

Azi , mîine, e o veșnicie ,

Ceea ce noi simțim, credem , e iubire .

Din cunoscuți, în prieteni, într-un final iubiți ,

Cât va dura oare această dragoste de oameni orbiți ,

 

De mai ști, de a mea inimă, ai cunoaște,

Ai ști, dragule , chiar dacă cerul se va întuneca , lumea se va sfârși , a mea memorie-mi pierdută a fi,

Tu nu dispari , cu tine îmi creez lumea .

Mai mult...

Trezire

Vise — torțe se sting, dar lumini orbitoare,

în orizonturile apropiate,

se APRIND.

 

Totul, și gărzile, se lichefiază,

cum parcă dau să încolțească

MAGISTRALE flori,

 

răsărite alb-argintii,

pe LESPEZI de pietre fumurii.

Mai mult...

spre cer

Ai plecat,

nu mi vine sa cred ca s a întâmplat.

Dorul e prea mare ca sa abțin,

Eram mica,și mi spuneai povesti sa ma alini.

Erai bucuroasa ultima oară când am vorbit,

dar inima mea încă bate și nu mi se pare cinstit.

Ma rog la Dumnezeu sa fii bine acolo unde ești,

Sper ca te visez la noapte și sa mi vorbești.

Lacrimile mi se scurg incet,

dar imi aduc aminte ca imi Bati in piept.

Te iubesc,bunico!si tare as vrea,

sa te întorci acasă cândva.

Dar e imposibil,

Deși era previzibil.

Ca se va  întâmpla,

Dar totuși aveam o speranța undeva,

Ca ai sa te trezești,dar sper ca tie bine acum in lumea ta.

Îți doresc binele,și mi pare rau,

Ca nu am apucat sa mi iau rămas bun,doare rau!

Mai mult...

(audio) Et si tu n'existais pas în spaniolă

Et si tu n'existais pas,

dis-moi pourquoi j'existerais.

Pour traîner dans un monde sans toi,

sans espoir et sans regret.

Et si tu n'existais pas,

j'essaierais d'inventer l'amour

comme un peintre qui voit sous ses doigts

naître les couleurs du jour,

et qui n'en revient pas.

 

Et si tu n'existais pas,

dis-moi pour qui j'existerais.

Des passantes endormies dans mes bras

que je n'aimerais jamais.

Et si tu n'existais pas,

je ne serais qu'un point de plus

dans ce monde qui vient et qui va,

je me sentirais perdu.

J'aurais besoin de toi.

 

Et si tu n'existais pas,

dis-moi comment j'existerais.

Je pourrais faire semblant d'être moi,

mais je ne serais pas vrai.

Et si tu n'existais pas,

je crois que je l'aurais trouvé,

le secret de la vie, le pourquoi

simplement pour te créer,

et pour te regarder.

 

Et si tu n'existais pas

Dis-moi pourquoi j'existerais

Pour traîner dans un monde sans toi

Sans espoir et sans regret

Et si tu n'existais pas,

j'essaierais d'inventer l'amour

comme un peintre qui voit sous ses doigts

naître les couleurs du jour,

et qui n'en revient pas.

 

Y si tú no existieras

 

Y si tú no existieras

Dime, ¿por qué existiría yo?

Para deambular el un mundo sin ti

Sin esperanza y sin pena

Y si tú no existieras

Intentaría inventar el amor

Como un pintor que ve bajo sus dedos

Nacer los colores del día

Y que no sale de su sombro

 

Y si tú no existieras

Dime, ¿para quién existiría yo?

Transeúntes dormidas en mis brazos

Que no amaría nunca

Y si tú no existieras

No sería más que otro punto

En este mundo que viene y que va

Me sentiría perdido

Te necesitaría

 

Y si tú no existieras

Dime, ¿cómo existiría yo?

Podría parecer yo

Pero no sería cierto

Y si tú no existieras

Creo que habría encontrado

El secreto de la vida, el porqué

Simplemente para crearte

Y para verte

 

Y si tú no existieras

Dime, ¿por qué existiría yo?

Para deambular el un mundo sin ti

Sin esperanza y sin pena

Y si tú no existieras

Intentaría inventar el amor

Como un pintor que ve bajo sus dedos

Nacer los colores del día

Y que no sale de su sombro.

Mai mult...

Lui...

Ești cel mai bun lucru pe care l-am avut vriodată

Cu tine am simțit cum e să fii fată:

Mică, firavă, iubită

Și enorm de mult prețuită.

 

Îți mulțumesc că ai fost în viața mea!

"Bună dimineața prințesa"

Îmi voi aduce aminte mereu

Ale tale tandre cuvinte.

 

Uneori te mai văd prin vis,

Când mă trezesc mă simt tare trist..

Păcat că nu a mers la noi,

Nu am putut să fim unul pentru altul eroi...

 

Îți doresc doar fericire,

Să găsești pe cineva care să-ți ofere multă iubire...

Mi-e dor doar, de buzele tale

Și de ochii care mă priveau cu ardoare.

 

Eu voi fi bine,

Chiar și fără tine.

Dar mereu vei rămâne în inima mea,

Trădător- da!

Dar, doar tu mă ridicai în cerul al nouălea.

Mai mult...