O tânără de 13 ani din Pakistan și-a propus să citească cărți din fiecare țară

Aisha Arif Esbhani este o tânără de 13 ani din Karachi, Pakistan care și-a propus să citească câte cel puțin o carte din fiece țară din lume. Regula fiind ca această carte care o va citi să fie scrisă de către un autor nativ.

Aisha

Aisha Arif Esbhani a spus pe pagina sa de Facebook că îi place foarte mult să citească și cu puțin timp în urmă a realizat că tot ce citise ea în școală fusese scris de către autori britanici sau nord-americani, de aceea aceasta a decis să-și deschidă orizonturile și să citească opere native din fiece țară din lume.

Puteți urmări aventura tinerei care a început în aprilie 2016 pe următorul hashtag: #reading197countries

În decembrie 2016, Aisha a scris că deja a reușit să colecteze cărți din 43 de țări din cele 197 de pe lista sa.

Din Moldova, Aisha a reușit să citească cartea lui Vladimir Lorchenkov „The Good Life Elsewhere”.

Despre autor și carte

vladimircollage

Vladimir se consideră unul din cei mai talentați scriitori nativi din Moldova. În 2014 acesta a emigrat în Canada.

Vladimir este laureatul premiului „Debut” în categoria proză voluminoasă, în Rusia (2003). Autorul a mai mult de 10 cărți publicate în Rusia, Italia, Germania, Norvegia, Franța și SUA. Autorul teoriei despre apariția noilor literaturi naționale în limba rusă pe teritoriul post-sovietic. Cărțile scriitorului au primit multe recenzii pozitive, inclusiv de la unele edituri prestigioase, precum World Literature Today, Wall Street Journal (SUA), L’Express (Franța).

„The Good Life Elsewhere” este o carte amuzantă dar tristă care cuprinde mai multe istorioare a câtorva săteni și eforturile sale de a supravețui și visul lor de a ajunge în Italia. Cartea poate fi găsită pe Amazon.

Lista cărților pe care Aisha le are de autori din România:

Night by Elie Weisel
The Fox Was Ever the Hunter by Herta Müller
Why we love women by Mircea Cartarescu

Preluat de la: Diez.md

Postat 27 aprilie 2017 Toate noutăţile

Creaţii aleatorii :)

Hoţul

Am un secret iubito

Şi acum că ne-am luat,

Am să ţi-l spun şi ţie,

Sunt hoţ şi te-am furat.

 

Povestea este simplă,

Chiar de la început,

Când ne plimbam pe alee,

Îţi luam câte un sărut.

 

Iar când şedeam pe banca

De sub bătrânul tei

Şi te-mbăta parfumul,

Îţi luam şi două, trei.

 

Să nu găseşti sărutul,

Ce tocmai îl furam,

Prevăzător din fire,

La inimă-l puneam.

 

Îl ascundeam chiar unde

Păstrez amestecate,

Dragi amintiri cu tine

Şi dorurile toate.

 

Acum că ai aflat,

Să nu declari război,

Săruturile luate,

Ţi le voi da-napoi.

 

Ce dacă fapta e gravă,

Nevinovat pledez,

Că am o circumstanţă...

Doar ştii cât te iubesc!

Mai mult...

Noaptea

Noaptea este grea

Fără îmbrățișarea ta,

Dimineața as vrea sa mă trezesc,

In ochi să te privesc,

Buzele să ți le pot săruta,

Împreună să stăm la cafea,

Seara sa te aștept acasă,

Mă uit în continuu pe fereastră

Să ți deschid ușa sa intri in casa,

E frumos sa găsești pe cineva

Cu care sa împarți ziua și noaptea.

Mai mult...

Iubesc ploaia de Nichita Stănescu în italiană

Iubesc ploaia nebună ce vrea

Să cadă, să doară, să fie doar ea

La masa aceluiași hol ruginit,

Când nimeni nu cere răspunsul primit,

S-o vreau ca să stea !

 

E obsesivă chemarea ce-mparte nevoi

Deasupra la toate să ploaie pe noi,

Când stropii cei grei se dau rătăcind

De-a valma în cer și cad împietrind

Bezmetici și goi !

 

E ploaia pe geamuri ce cade strident,

Stau singur la geam și totuși absent

Când nimeni nu cere privirii reper,

Nu zic la nimeni, nici mie, că sper

Un soare prezent !

 

Mari picuri de nuntă stropesc apăsat

Cămașa de mire, Pământu-mpărat

Stă singur la masă, nuntași-s plecați,

Tomnatici și grei, de vânturi luați,

Săruturi răzbat !

 

De-i ploaie aceia, ce-alunecă fin

Cu picurii reci mă cheamă să vin,

Trecând peste toate, să-mi spună ce vrea,

Iubesc ploaia nebună așa cum e ea,

De crede-n destin !

 

Amo la pioggia

 

Adoro la pioggia pazzesca che vuole

Cadere, ferirsi, essere solo lei

Al tavolo della stessa sala arrugginita,

Quando nessuno chiede la risposta ricevuta,

Voglio che resti!

 

È un richiamo ossessivo alla condivisione dei bisogni

Soprattutto che piova su di noi,

Quando gli spruzzi pesanti vanno fuori strada

Si librano nel cielo e cadono rigidi

Pazzo e nudo!

 

È la pioggia che cade stridula sulle finestre,

Mi siedo solo alla finestra e tuttavia assente

Quando nessuno chiede riferimento allo sguardo,

Non dico a nessuno, nemmeno a me stesso, che spero

Un sole presente!

 

Grandi gocce nuziali cospargono forte

Camicia da sposo, Re della Terra

Siediti da solo a tavola, sposati e parti,

Tomnatico e pesante, preso dai venti,

Baci, forgia!

 

Anche se piove, va tutto liscio

Con le gocce fredde mi chiama a venire,

Soprattutto per dirmi cosa vuole,

Adoro la pioggia pazzesca così com'è

Credere nel destino!

Mai mult...

Steaua speciala

Tu ai fost o stea

Una speciala

Ai apărut în viata mea

Și ai plecat ca o steaua cazatoare 

 

Sub lumina luni

Tu straluceai ca o stea de foc

Și ți-ai lăsat ispita 

Peste viata mea ușor 

 

Fără gânduri,fără lacrimi 

Tu ai plecat încet ușor

Lăsându-mă în lacrimi

Fără pic de simt nasol

 

Încă astăzi te visez

Trecând prin fata luni

Uitându-te în gol

Și strălucind ca și speranța lumii

Mai mult...

Propti

S-au stins gîndurile Propti

În ale tale semne, șoptii

Și-n tălâmul tău voios

Împestat adînc reproș.

 

S-au stins temelii senine,

Fost-au amăgite visuri

Și cu aporie aspră

Mergi în timp neîncetată.

 

Și prin ale tale lacrimi,

Ce râurau necontenite,

Treceau timpuri neuitate

Ce erau cândva iubite.

 

În a stelelor stafie

Se aud trecând acolea

Ale vânturilor șoptii

S-au stins gândurile Propti.

 

(N. N. pentru L. B.)

Mai mult...

NĂFRAMA MAMEI

Împăturită-n clipele de vălmășeală,
Păstrată printre amintiri
Năframa mamei am despletit-o
Pictând din mângâierile-i calde
Punte peste timp
Năframa mamei
Mi-a fost....Îmi este sfânt veșmânt.

Mai mult...
#Interesant  Autor: Maricel Bouros
Radio Poezii.online Apasă play
AUTO
Află mai multe 🎙 Live