Luna

๐’ช๐’ฝ๏ผŒ๐’ฏ๐“Š ๐’พ๐“Š๐’ท๐’พ๐“‰๐’ถฬ† โ„’๐“Š๐“ƒ๐’ถฬ†๏ผŒ

๐“…๐“‡๐’พโ„ฏ๐“‰โ„ฏ๐“ƒ๐’ถ ๐“…๐’ถฬ†๐“‚๐’ถฬ‚๐“ƒ๐“‰โ„ฏ๐“ƒ๐’พ๐“โ„ด๐“‡๏ผŒ

๐“…โ„ฏ ๐“๐’ถ ๐’ถ ๐“‚โ„ฏ๐’ถ ๐’ปโ„ฏ๐“‡โ„ฏ๐’ถ๐“ˆ๐“‰๐“‡๐’ถฬ† ๐’ถ๐’พ ๐’ปโ„ด๐“ˆ๐“‰ ๐“‰๐’พ๐“‚๐“… ๐’นโ„ฏ๏ผโ„ด ๐“๐“Š๐“ƒ๐’ถฬ†๏ผŒ

๐“‰๐’ถฬ†๐“‚๐’ถฬ†๐’น๐“Š๐’พ๐“‰โ„ด๐’ถ๐“‡โ„ฏ ๐’ป๐’พ๐’พ๐“ƒ๐’น๐“Š๏ผ๐“‚๐’พ ๐’ถ ๐“‰๐“Š๐“‰๐“Š๐“‡โ„ด๐“‡ ๐“‡๐’ถฬ†๐“ƒ๐’พ๐“โ„ด๐“‡๏ผŽ

 

โ„›๐’ถ๐“โ„ฏ๐“โ„ฏ ๐’ฏ๐’ถ๐“โ„ฏ๏ผŽ๏ผŽ๏ผŽ๐’ถ๐“‰๐’ถฬ‚๐“‰ ๐’นโ„ฏ ๐“‹โ„ฏ๐’นโ„ฏ๐“‡โ„ด๐’ถ๐“ˆโ„ฏ

๐’ถ๐“Š ๐“…๐’ถฬ†๐“‰๐“‡๐“Š๐“ƒ๐“ˆ ๐’ธโ„ด๐“‚๐“…๐“โ„ฏ๐“‰ ๐’พฬ‚๐“ƒ ๐“‚๐’พ๐’ธ๐’ถ ๐“‚โ„ฏ๐’ถ ๐’พฬ‚๐“ƒ๐’ธ๐’ถฬ†๐“…โ„ฏ๐“‡โ„ฏ๏ผŒ

๐“‰๐“‡๐’ถ๐“ƒ๐’ปโ„ด๐“‡๐“‚๐’ถฬ‚๐“ƒ๐’น๐“Š๏ผ๐“‚๐’พ ๐“ƒโ„ด๐“…๐“‰ฬฆ๐’พ๐“โ„ฏ๏ผ๐“ƒ โ„Š๐’ถฬ‚๐“ƒ๐’น๐“Š๐“‡๐’พ ๐“…๐“‡โ„ฏ๐“‰ฬฆ๐’พโ„ด๐’ถ๐“ˆโ„ฏ๏ผŒ

๐’ป๐’พ๐’พ๐“ƒ๐’น๐“Š๏ผ๐“‚๐’พ ๐“‚๐“Š๐’ธโ„ฏ๐“ƒ๐’พ๐’ธ๐’ถฬ† ๐’ถ ๐“ƒ๐“Š๐“‚โ„ฏ๐“‡โ„ด๐’ถ๐“ˆโ„ฏ๐“โ„ด๐“‡ โ„ด๐“…โ„ฏ๐“‡โ„ฏ๏ผŽ

 

๐’ช๐“…โ„ฏ๐“‡โ„ฏ๐“โ„ฏ ๐“‚โ„ฏ๐“โ„ฏ ๐’นโ„ฏ ๐“ˆ๐“Š๐’ปโ„ฏ๐“‡๐’พ๐“ƒ๐“‰ฬฆ๐’ถฬ†

โ„ฬ‚๐“‰ฬฆ๐’พ ๐“๐’ถฬ†๐“ˆ๐’ถ๐“Š ๐’ธ๐’ฝ๐’พ๐“…๐“Š๐“ ๐“…๐’ถ๐“‡๐’ธ๐’ถฬ† ๐’นโ„ฏ๐“โ„ด๐“‡๐’พโ„ฏ๐“ƒ๐“‰๐’ถ๐“‰๏ผŽ

๐’ฏโ„ฏ ๐“Š๐’พ๐“‰๐’ถ๐’พ ๐“๐’ถ ๐“‚๐’พ๐“ƒโ„ฏ๏ผŒ๐’ธ๐“Š ๐’ท๐“Š๐“ƒ๐’ถฬ†๐“‹โ„ด๐’พ๐“ƒ๐“‰ฬฆ๐’ถฬ†๏ผŒ

๐“๐’ถ โ„Š๐“‡๐’ถ๐’พ๐“Š๐“ ๐“‚โ„ฏ๐“Š ๐“๐’ถ๐“‚โ„ฏ๐“ƒ๐“‰๐’ถ๐“‰๏ผŽ

 

๐’ซ๐“‡โ„ฏ๐“โ„ฏ๐“ƒ๐“‰ฬฆ๐’ถ ๐’ฏ๐’ถ ๐’ธโ„ด๐“‚๐“Š๐“ƒ๐’พ๐’ธ๐’ถ ๐“‚๐“Š๐“๐“‰โ„ฏ๏ผŽ๏ผŽ๏ผŽ

๐’ฎ๐“Š๐’ป๐“โ„ฏ๐“‰๐“Š๐“ โ„ฏ๐“‡๐’ถ โ„ฏ๐“๐“Š๐“๐“‰๐’ถ๐“‰ ๐“‹๐’ถฬ†๐“๐’ถฬ‚๐“ƒ๐’น๐“Š๏ผ๐“‰โ„ฏ๏ผŽ

๐’ฏโ„ด๐“‰๐“Š๐“ ๐’น๐’พ๐“ƒ ๐“‚๐’พ๐“ƒโ„ฏ ๐’ถ ๐’พฬ‚๐“ƒ๐’ธโ„ฏ๐“…๐“Š๐“‰ ๐“ˆ๐’ถฬ† ๐’ฏโ„ฏ ๐’ถ๐“ˆ๐’ธ๐“Š๐“๐“‰โ„ฏ๏ผŒ

๐’พ๐’ถ๐“‡ ๐’ถ๐“…โ„ด๐’พ ๐“ˆโ„ด๐“‚๐“ƒ๐“Š๐“ ๐“๐’พ๐“ƒ๐’พ๐“ˆฬฆ๐“‰๐’พ๐“‰ ๐’ถ๐“…๐’ถฬ†๐“‡โ„ฏ๐’ถ ๐’พฬ‚๐“ƒ ๐’ป๐’พโ„ฏ๐’ธ๐’ถ๐“‡โ„ฏ ๐“ƒโ„ด๐’ถ๐“…๐“‰โ„ฏ๏ผŽ

 

๏ผˆ๐’Ÿโ„ฏ๐“ƒ๐’พ๐“ˆ๐’ถ๏ผ๐’ž๐“‡๐’พ๐“ƒ๐’ถ โ„๐“‹๐’ถ๐“ˆฬฆ๐’ธ๐’ถฬ†๏ผโ„’๐“Š๐“ƒ๐’ถ๏ผ‰

 


Category: Poems about nature

All author's poems: Denisa-Crina Ivaศ™cฤƒ poezii.online Luna

Date of posting: 22 January 2023

Timp de citire: ~2 min.

Views: 2101

Log in and comment!

Other poems by the author

Copacii

๐š๐šŠฬ†๐š–๐šŠ๐šœฬฆ๐š’ ๐š๐š˜๐š’,

๐š™๐šŠฬ†๐š›๐šŠฬ†๐šœ๐š’๐šฬฆ๐š’ ๐š๐šŽ ๐š๐š›๐šž๐š—๐šฃ๐šŽ ๐š’ฬ‚๐š— ๐š–๐š’๐š“๐š•๐š˜๐šŒ๐šž๐š• ๐š’๐šŽ๐š›๐š—๐š’,

๐š™๐šŠ๐š› ๐š—๐š’๐šœฬฆ๐š๐šŽ ๐šœ๐š๐š›๐š’๐š๐š˜๐š’

๐šŒ๐šž ๐š›๐šŠ๐š–๐šž๐š›๐š’ ๐š๐šŽ ๐š™๐šŠฬ‚๐š—๐šฃ๐šŽ.

๐™ถ๐šŠฬ†๐šฃ๐š๐šž๐š’๐šฬฆ๐š’ ๐šœ๐šž๐š‹ ๐šž๐š— ๐šŒ๐šŽ๐š› ๐š๐šŽ ๐š™๐š˜๐šŸ๐šŽ๐šœ๐š๐šŽ,

๐šŠ๐šœ๐š๐šŠ ๐š๐šŠ ๐šŒ๐š˜๐š–๐š˜๐šŠ๐š›๐šŠฬ† ๐šŽ๐šœ๐š๐šŽ!

 

 

More ...

Poems in the same category

Note de Mai/2

prin plasa de scaieศ›i

a întunericului,

câteva raze de soare,

tiptil

se strecoarฤƒ;//

golul singurฤƒtฤƒศ›ii e-mblânzit

de florile de prun, purtate de

marele zbucium.

 

 

More ...

DE CE M-Aลž TEME DE TOAMNฤ‚...

    De ce m-aลŸ teme de toamnฤƒ?
    Ar fi ca ลŸi când,
    m-aลŸ teme, de lumina promisฤƒ de zei...
    

    Ar fi ca ลŸi când, 
    drumul meu ursit,
    s-ar întoarce împotrivฤƒ-mi, 
    fฤƒcând comerลฃ cu fructele ispitirii...
    
    De toamnฤƒ nu mฤƒ tem...
    Ci mai degrabฤƒ, m-aลŸ teme,
    de mirosul frunzelor arse,
    sau - mai bine zis - de strigฤƒtul îndepฤƒrtat,
    al gândurilor mele,
    care nu-ลŸi mai regฤƒsesc ecoul...
   

    De ce m-aลŸ teme de toamnฤƒ ?
    Ar fi ca ลŸi cum, 
    m-aลŸ teme de moarte...

More ...

Te aศ™tept primฤƒvarฤƒ...

Iarna, vine se aศ™terne peste tot,

Din vârf de munte, trece-n brฤƒdet,

Aศ™terne cฤƒrฤƒri, acoperฤƒ lunci ศ™i vฤƒi,

Apa râurilor a lacurilor o preface în soli

 

Frumuseศ›ea iernii e pretenศ›ioasฤƒ, gerul ei cere

Cojoace, cizme, cฤƒciuli ศ™i mฤƒnuศ™i cฤƒptuศ™ite,

Plimbฤƒri cu sฤƒnii trase de cai, urnite de bici,

Cu ornamente de iarnฤƒ, bogate în sclipici.

 

Petreceri de iarnฤƒ, tualete bogate, muzicฤƒ, dans 

Toate adฤƒpostite ศ™i la cฤƒldurฤƒ în elegant balans, 

Nu soare, nu aer,nu raze de lunฤƒ ศ™i stele,

Natura-i adormitฤƒ, viseazฤƒ odatฤƒ cu visele mele

 

Sฤƒ vinฤƒ primฤƒvara, cerul îศ™i croieศ™te hainฤƒ nouฤƒ,

Norii se agitฤƒ, se încฤƒlzesc ศ™i -n zare plouฤƒ,

Prin grฤƒdinile însorite, se ivesc ghiocei, toporaศ™i,

Simศ›i o plฤƒcere sฤƒ respiri ศ™i sฤƒ faci câศ›iva paศ™i.

                                                              

More ...

Emoศ›ie de toamnฤƒ de Nichita Stฤƒnescu รฎn englezฤƒ

A venit toamna, acoperฤƒ-mi inima cu ceva,

cu umbra unui copac sau mai bine cu umbra ta.

 

Mฤƒ tem cฤƒ n-am sฤƒ te mai vฤƒd, uneori,

cฤƒ or sฤƒ-mi creascฤƒ aripi ascuศ›ite pânฤƒ la nori,

cฤƒ ai sฤƒ te ascunzi într-un ochi strฤƒin,

ศ™i el o sฤƒ se-nchidฤƒ cu-o frunzฤƒ de pelin.

 

ศ˜i-atunci mฤƒ apropii de pietre ศ™i tac,

iau cuvintele ศ™i le-nec în mare.

ศ˜uier luna ศ™i o rฤƒsar ศ™i o prefac

într-o dragoste mare.

 

Autumn Emotion

 

Autumn came so please cover my heart with the tree shade—or yours so it won’t wither.

 

I fear that perhaps I won’t see you sometimes

That I’ll grow sharp wings up to the skies

That you’ll hide within a foreign eye

Which will close with a bitter good-bye.

 

And then I go near the rocks and shut up.

Take the words and drown them in the sea.

I whistle the moon and rise it and turn it

into a big love.

More ...

Iarna de Stela Enache รฎn portughezฤƒ

Iarna

--- 1 ---

Din vฤƒzduh cumplita iarnฤƒ cerne norii de zฤƒpadฤƒ,

Lungi troiene cฤƒlฤƒtoare adunate-n cer grฤƒmadฤƒ;

Fulgii zbor, plutesc în aer ca un roi de fluturi albi,

Rฤƒspândind fiori de gheaศ›ฤƒ pe ai ศ›ฤƒrii umeri dalbi.

 

Ziua ninge, noaptea ninge, dimineaศ›a ninge iarฤƒ!

Cu o zale argintie se îmbracฤƒ mândra ศ›arฤƒ;

Soarele rotund ศ™i palid se prevede printre nori

Ca un vis de tinereศ›e printre anii trecฤƒtori.

 

--- R ---

Tot e alb pe câmp, pe dealuri, împrejur, în depฤƒrtare,

Ca fantasme albe plopii înศ™iraศ›i se perd în zare,

ศ˜i pe-ntinderea pustie, fฤƒrฤƒ urme, fฤƒrฤƒ drum,

Se vฤƒd satele perdute sub clฤƒbucii albi de fum.

 

--- 2 ---

Dar ninsoarea înceteazฤƒ, norii fug, doritul soare

Strฤƒluceศ™te ศ™i dezmiardฤƒ oceanul de ninsoare.

Iatฤƒ-o sanie uศ™oarฤƒ care trece peste vฤƒi…

În vฤƒzduh voios rฤƒsunฤƒ clinchete de zurgฤƒlฤƒi.

 

--- R ---

Tot e alb pe câmp, pe dealuri, împrejur, în depฤƒrtare,

Ca fantasme albe plopii înศ™iraศ›i se perd în zare,

ศ˜i pe-ntinderea pustie, fฤƒrฤƒ urme, fฤƒrฤƒ drum,

Se vฤƒd satele perdute sub clฤƒbucii albi de fum.

 

Inverno

--- 1 ---

Do ar o terrível inverno peneira as nuvens de neve,

Troianos de longa viagem reuniram-se no céu;

Flocos voam, flutuam no ar como um enxame de borboletas brancas,

Espalhando arrepios nos ombros pálidos do país.

 

Neva durante o dia, neva à noite, neva novamente pela manhã!

Com uma corrente de prata os orgulhosos vestidos campestres;

O sol redondo e pálido está previsto entre as nuvens

Como um sonho de juventude com o passar dos anos.

 

--- R ---

É tudo branco nos campos, nas colinas, ao redor, ao longe,

Como fantasmas brancos, os choupos enfiados perdem-se na manteiga,

E no trecho desolado, sem trilhas, sem estrada,

Você pode ver as aldeias perdidas sob as nuvens brancas de fumaça.

 

--- 2 ---

Mas a neve pára, as nuvens fogem, o sol desejado

Ela brilha e dissipa o oceano de neve.

Aqui está um trenó leve que percorre os vales…

O tilintar dos chocalhos ecoou no ar alegre.

 

--- R ---

É tudo branco nos campos, nas colinas, ao redor, ao longe,

Como fantasmas brancos, os choupos enfiados perdem-se na manteiga,

E no trecho desolado, sem trilhas, sem estrada,

Você pode ver as aldeias perdidas sob as nuvens brancas de fumaça.

More ...

tandem cu Moku/5

poetului persan Hafez

 

versuri-scântei din nestinsul foc

al iubirii de oameni,

se revarsฤƒ pe maluri.

singur, în întuneric,

poetul Hafez

lumineazฤƒ cu fiinศ›a sa,

adâncul fântinilor.

 

“cuvintele-s miere ศ™i foc,

îmbrฤƒศ›iศ™eazฤƒ lumea

ca viศ›a zidul vechi -

din tฤƒcerea amarฤƒ,

o strฤƒlucire

nu arde,

ci cheamฤƒ.”

More ...

Support Poezii Online

Your support helps Poezii Online grow. Your donation supports development, improvements, and this space dedicated to personal creations - a place where poetry and literary text bring inspiration, calm, and a breath of air for the soul.

Thank you for helping poetry live on. ๐Ÿค