Zburătorul
28 ianuarie, dezastrul aranjat
Priviri,zâmbete, atingeri
Mesaje si un sentiment ciudat.
Erau subtile respingeri?
Convorbirile târzii..
Sau o simpatie spontană
Simțită de ambii...
Eșecul părea să crească,
Complimente, îmbrățișări, dans,
6 februarie, timpul insista să se oprească
Timizi, l-au ocolit prin vals
Naivitatea încerca să nu o saboteze
Confuzie,râsete,joacă
Rațiunea începea să cerceteze dar..
19.02, "noapte bună" rostit în soaptă
Ceasul a continuat să bată
Seară, plăcere, fiori
21 mai, ultima dată
Prizoniera dulcei închisori
Iar acum prieten drag, vreau să te întreb
Cum oare as putea...
Din minte să i te sterg?
Prezentul e aici, dar ei nu mai sunt
Speranta ușor a încetat
lacrimi,suspine, dor
Privirle lor deja s-au uitat..
Uneori îi apari în vise
Dar stie ca asta-i trecator
Flacăra oricum se stinse
Tu veșnic zburător.
Стихи из этой категории
vorbeam cu luna
vorbeam cu luna despre tine, astă-seară,
și parcă m-asculta cu-atâta drag,
îi ziceam că-n ochii tăi e primăvară,
în ochii tăi adânci ce mă atrag.
i-am mai zis că o să te iubesc o viață,
și-n alte vieți, dacă voi mai avea,
dar luna trebuia să plece dis-de-dimineață,
atunci când eu mă întâlneam cu steaua mea.
eu cred că îmi zâmbea, sau mi se pare,
deși părea că nu-mi zice nimic,
simțeam cumva că îi e dor de soare,
probabil că-i singurul ei amic.
iar luna mi-a promis că o să ne privească,
și o să înțeleagă ce-avem amândoi,
cu siguranță soarele o s-o iubească,
dar nu mai mult decât ne iubim noi.
Despre iubire
Iubirea nu-i un vis ce trece,
nici vânt ce uită să mai bată,
e râu ce-n pieptul tău se-apleacă
și sapă-n stânci fără să sece.
E foc ce nu-ntreabă dacă poate,
arzând și palme, și destine,
dar cine-n flăcări nu se zbate
n-a fost iubit pe deplin bine.
Iubirea nu e doar lumină,
e și furtună, și tăcere,
e dor ce mușcă și alină,
e drum ce-și cere înviere.
Căci cine-a fost iubit odată
rămâne veșnic împărțit—
o parte-i stea ce stă de pază,
o parte-i rană ce-a iubit.
Un cuget...
Din ziua cea de toamnă
Cînd team cunoscut pe tine
Fiecare zi înseamnă
Un impuls de viață pentru mine
Si zîmbetul tău dulce
Pe mine mă seduce,
Iar privirea ta atragatoare
Îmi cucerește inimioara.
Cît de mult aș vrea
Să te mai revăd odată
Si să-ți șoptesc aievea
Că vei fi cea mai fericita fată.
Spune-mi că vei fi a mea...
Regretele mă apasă,
Nimic nu-i întâmplător,
Vino lângă mine și spune-mi că-ți pasă,
Vino și nu mă lăsa să mor.......
Mai dă-mi o dată dulcele tău sărut,
Mai oferă-mi puțin din dragostea ta,
Spune-mi că nu te-am pierdut,
Și încă vrei să fi a mea.......
Distanța dragostei
La o distanță așa mare
Vreau să-ți dau o mare îmbrățișare
Să-ți arăt cât te iubesc
Și numai pe tine te doresc
Să-ți iau toată durerea
Să-ți dau doar alinarea
Să poți dormi ușor
Și un pupic îți dau puișor
Et si tu n'existais pas în italiană
Et si tu n'existais pas,
dis-moi pourquoi j'existerais.
Pour traîner dans un monde sans toi,
sans espoir et sans regret.
Et si tu n'existais pas,
j'essaierais d'inventer l'amour
comme un peintre qui voit sous ses doigts
naître les couleurs du jour,
et qui n'en revient pas.
Et si tu n'existais pas,
dis-moi pour qui j'existerais.
Des passantes endormies dans mes bras
que je n'aimerais jamais.
Et si tu n'existais pas,
je ne serais qu'un point de plus
dans ce monde qui vient et qui va,
je me sentirais perdu.
J'aurais besoin de toi.
Et si tu n'existais pas,
dis-moi comment j'existerais.
Je pourrais faire semblant d'être moi,
mais je ne serais pas vrai.
Et si tu n'existais pas,
je crois que je l'aurais trouvé,
le secret de la vie, le pourquoi
simplement pour te créer,
et pour te regarder.
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas,
j'essaierais d'inventer l'amour
comme un peintre qui voit sous ses doigts
naître les couleurs du jour,
et qui n'en revient pas.
E Se Tu Non Esistessi
E se tu non esistessi
Dimmi perché dovrei esistere io
Per vivere in un mondo senza di te
Senza speranza e senza rimpianti
E se tu non esistessi
Cercherei d’inventare l’amore
Come un pittore che vede nascere sotto le sue dita
I colori del giorno
Che non tornano indietro
E se tu non esistessi
Dimmi perché dovrei esistere io
Dei passanti addormentati nelle mie braccia
Che non amerò mai
E se tu non esistessi
Non sarei che un altro punto
In un mondo che viene e che va
Mi sentirei perso
Avrei bisogno di te
E se tu non esistessi
Dimmi come esisterei io
Potrei fingere di essere me
Ma non sarebbe vero
E se tu non esistessi
Credo che l'avrei trovato
Il segreto della vita, il perché
Solo per crederti
E guardarti
E se tu non esistessi
Dimmi perché dovrei esistere io
Per vivere in un mondo senza di te
Senza speranza e senza rimpianti
E se tu non esistessi
Cercherei d’inventare l’amore
Come un pittore che vede nascere sotto le sue dita
I colori del giorno
Che non tornano indietro.
vorbeam cu luna
vorbeam cu luna despre tine, astă-seară,
și parcă m-asculta cu-atâta drag,
îi ziceam că-n ochii tăi e primăvară,
în ochii tăi adânci ce mă atrag.
i-am mai zis că o să te iubesc o viață,
și-n alte vieți, dacă voi mai avea,
dar luna trebuia să plece dis-de-dimineață,
atunci când eu mă întâlneam cu steaua mea.
eu cred că îmi zâmbea, sau mi se pare,
deși părea că nu-mi zice nimic,
simțeam cumva că îi e dor de soare,
probabil că-i singurul ei amic.
iar luna mi-a promis că o să ne privească,
și o să înțeleagă ce-avem amândoi,
cu siguranță soarele o s-o iubească,
dar nu mai mult decât ne iubim noi.
Despre iubire
Iubirea nu-i un vis ce trece,
nici vânt ce uită să mai bată,
e râu ce-n pieptul tău se-apleacă
și sapă-n stânci fără să sece.
E foc ce nu-ntreabă dacă poate,
arzând și palme, și destine,
dar cine-n flăcări nu se zbate
n-a fost iubit pe deplin bine.
Iubirea nu e doar lumină,
e și furtună, și tăcere,
e dor ce mușcă și alină,
e drum ce-și cere înviere.
Căci cine-a fost iubit odată
rămâne veșnic împărțit—
o parte-i stea ce stă de pază,
o parte-i rană ce-a iubit.
Un cuget...
Din ziua cea de toamnă
Cînd team cunoscut pe tine
Fiecare zi înseamnă
Un impuls de viață pentru mine
Si zîmbetul tău dulce
Pe mine mă seduce,
Iar privirea ta atragatoare
Îmi cucerește inimioara.
Cît de mult aș vrea
Să te mai revăd odată
Si să-ți șoptesc aievea
Că vei fi cea mai fericita fată.
Spune-mi că vei fi a mea...
Regretele mă apasă,
Nimic nu-i întâmplător,
Vino lângă mine și spune-mi că-ți pasă,
Vino și nu mă lăsa să mor.......
Mai dă-mi o dată dulcele tău sărut,
Mai oferă-mi puțin din dragostea ta,
Spune-mi că nu te-am pierdut,
Și încă vrei să fi a mea.......
Distanța dragostei
La o distanță așa mare
Vreau să-ți dau o mare îmbrățișare
Să-ți arăt cât te iubesc
Și numai pe tine te doresc
Să-ți iau toată durerea
Să-ți dau doar alinarea
Să poți dormi ușor
Și un pupic îți dau puișor
Et si tu n'existais pas în italiană
Et si tu n'existais pas,
dis-moi pourquoi j'existerais.
Pour traîner dans un monde sans toi,
sans espoir et sans regret.
Et si tu n'existais pas,
j'essaierais d'inventer l'amour
comme un peintre qui voit sous ses doigts
naître les couleurs du jour,
et qui n'en revient pas.
Et si tu n'existais pas,
dis-moi pour qui j'existerais.
Des passantes endormies dans mes bras
que je n'aimerais jamais.
Et si tu n'existais pas,
je ne serais qu'un point de plus
dans ce monde qui vient et qui va,
je me sentirais perdu.
J'aurais besoin de toi.
Et si tu n'existais pas,
dis-moi comment j'existerais.
Je pourrais faire semblant d'être moi,
mais je ne serais pas vrai.
Et si tu n'existais pas,
je crois que je l'aurais trouvé,
le secret de la vie, le pourquoi
simplement pour te créer,
et pour te regarder.
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas,
j'essaierais d'inventer l'amour
comme un peintre qui voit sous ses doigts
naître les couleurs du jour,
et qui n'en revient pas.
E Se Tu Non Esistessi
E se tu non esistessi
Dimmi perché dovrei esistere io
Per vivere in un mondo senza di te
Senza speranza e senza rimpianti
E se tu non esistessi
Cercherei d’inventare l’amore
Come un pittore che vede nascere sotto le sue dita
I colori del giorno
Che non tornano indietro
E se tu non esistessi
Dimmi perché dovrei esistere io
Dei passanti addormentati nelle mie braccia
Che non amerò mai
E se tu non esistessi
Non sarei che un altro punto
In un mondo che viene e che va
Mi sentirei perso
Avrei bisogno di te
E se tu non esistessi
Dimmi come esisterei io
Potrei fingere di essere me
Ma non sarebbe vero
E se tu non esistessi
Credo che l'avrei trovato
Il segreto della vita, il perché
Solo per crederti
E guardarti
E se tu non esistessi
Dimmi perché dovrei esistere io
Per vivere in un mondo senza di te
Senza speranza e senza rimpianti
E se tu non esistessi
Cercherei d’inventare l’amore
Come un pittore che vede nascere sotto le sue dita
I colori del giorno
Che non tornano indietro.
Другие стихотворения автора
Da
Da, te urasc, te urasc extrem de mult
Te urasc deoarece din prima clipa mi ai placut.
Da, îmi e dor de tine , nici nu ai idee cat..
Dar ce folos atunci cand între noi sta un biet suflet plăplând?
Da, vreau sa vorbim, pana cand dimineata ne gaseste!
Dar tu nu ma mai cauti si ...speranta mea usor se risipeste.
Da, sunt disperata si nu mi-e rusine sa o spun..
Cred ca nu sunt pregatita înca ..sa iti spun "ramas-bun"...
Da
Da, te urasc, te urasc extrem de mult
Te urasc deoarece din prima clipa mi ai placut.
Da, îmi e dor de tine , nici nu ai idee cat..
Dar ce folos atunci cand între noi sta un biet suflet plăplând?
Da, vreau sa vorbim, pana cand dimineata ne gaseste!
Dar tu nu ma mai cauti si ...speranta mea usor se risipeste.
Da, sunt disperata si nu mi-e rusine sa o spun..
Cred ca nu sunt pregatita înca ..sa iti spun "ramas-bun"...
Da
Da, te urasc, te urasc extrem de mult
Te urasc deoarece din prima clipa mi ai placut.
Da, îmi e dor de tine , nici nu ai idee cat..
Dar ce folos atunci cand între noi sta un biet suflet plăplând?
Da, vreau sa vorbim, pana cand dimineata ne gaseste!
Dar tu nu ma mai cauti si ...speranta mea usor se risipeste.
Da, sunt disperata si nu mi-e rusine sa o spun..
Cred ca nu sunt pregatita înca ..sa iti spun "ramas-bun"...
Da
Da, te urasc, te urasc extrem de mult
Te urasc deoarece din prima clipa mi ai placut.
Da, îmi e dor de tine , nici nu ai idee cat..
Dar ce folos atunci cand între noi sta un biet suflet plăplând?
Da, vreau sa vorbim, pana cand dimineata ne gaseste!
Dar tu nu ma mai cauti si ...speranta mea usor se risipeste.
Da, sunt disperata si nu mi-e rusine sa o spun..
Cred ca nu sunt pregatita înca ..sa iti spun "ramas-bun"...
Da
Da, te urasc, te urasc extrem de mult
Te urasc deoarece din prima clipa mi ai placut.
Da, îmi e dor de tine , nici nu ai idee cat..
Dar ce folos atunci cand între noi sta un biet suflet plăplând?
Da, vreau sa vorbim, pana cand dimineata ne gaseste!
Dar tu nu ma mai cauti si ...speranta mea usor se risipeste.
Da, sunt disperata si nu mi-e rusine sa o spun..
Cred ca nu sunt pregatita înca ..sa iti spun "ramas-bun"...
Da
Da, te urasc, te urasc extrem de mult
Te urasc deoarece din prima clipa mi ai placut.
Da, îmi e dor de tine , nici nu ai idee cat..
Dar ce folos atunci cand între noi sta un biet suflet plăplând?
Da, vreau sa vorbim, pana cand dimineata ne gaseste!
Dar tu nu ma mai cauti si ...speranta mea usor se risipeste.
Da, sunt disperata si nu mi-e rusine sa o spun..
Cred ca nu sunt pregatita înca ..sa iti spun "ramas-bun"...
Da
Da, te urasc, te urasc extrem de mult
Te urasc deoarece din prima clipa mi ai placut.
Da, îmi e dor de tine , nici nu ai idee cat..
Dar ce folos atunci cand între noi sta un biet suflet plăplând?
Da, vreau sa vorbim, pana cand dimineata ne gaseste!
Dar tu nu ma mai cauti si ...speranta mea usor se risipeste.
Da, sunt disperata si nu mi-e rusine sa o spun..
Cred ca nu sunt pregatita înca ..sa iti spun "ramas-bun"...