Străzile

Și dacă există șansa ,

Ca într-o zi sau noapte,

După ceartă să treacă ,

De la vorbe la fapte

Cu pumnalul din dulap,

În inimă să mă-njunghie,

I-aș murdări tricou' de sange

Deci ,mi-aș cere scuze...

Mi-am lăsat bricheta pe birou,

A rămas o urmă imprimată-n lemn.

Îți dai seama, de fapt, după ecou,

Căci am izbit-o de el.

Rămăsese fără gaz, atunci m-am întrebat:

Ce poți face cu o brichetă goală?

O poți umple din nou, dar am refuzat,

Căci nu va arde ca și prima oară.

O mai aprind din când în când,

Ultimele urme de substanță strigă,

Dar corzile vocale au ars cântând

Și n-au nicio șansă să-și revină.

Pagini de caiet, aprinse de ea,

Vor rămâne niște amintiri „arse”,

Căci nu le mai poate răni, nu mai e scânteia

Care să creeze amintiri frumoase.

Războaie cu sinele,

Gânduri reci ca iernile,

Amintiri simetrice,

Nopți pierdute, odihnește-te...

Panică, privind o sticlă,

Voci țipând, inima pică,

Fibrilații dese te strică!

Odihnește-te o clipă...

Prin vacarm de spirite,

Vise lucide, paralizie,

Melatonină eșuată, dată ție,

Odihnește-te, că lumea-i vie...

Căldură simțită,

Nu în coaste de calorifer,

Toracele drag pleacă,

Odihnește-te, trup efemer...

Ascunzi în miresme de lumină

Iubirea ca pe-un jurământ,

Nu spui nimic... și totuși plină,

Mă porți prin tine, tăcut, flămând.

Ești clipa care nu se-ntâmplă

Și totuși arde necurmat,

În pieptul meu te strângi ca vina

Unui adevăr nemărturisit.

În ochii tăi încap distanțe

Pe care nu le pot rosti,

Acolo dorul se dezvață

Să fie teamă de-a iubi.

Mă atingi fără să mă cauți,

Mă pierzi fără să mă alungi,

Ești felul tău de-a fi aproape

Când nu mai știu pe unde-ajungi.

Dacă iubirea are margini,

Tu le dizolvi fără cuvânt,

Rămâi în mine, nu ca promisiune,

Ci ca o lege pe pământ.

Ascunzi în miresme de lumină

Tot ce n-a fost, dar ar fi stat,

Iar eu respir această vină

Ca pe un rai nedeclarat.

В граните манящих глаз, ищу я надежду,
В глубинах серых зрачков я вижу невежду. 
Зеркалом тёплым сквозь холод гранита,
Я знаю, я вижу, надежда убита!

Согрей же меня улыбкой безбрежной, 
Любимой, родной, сладкой и нежной.
Я в ней утону как в парах Эндофрина, 
В горькой агонии белого дыма.

Ступенями в низ дождём уплывешь, 
Грусть разбитого сердца себе заберешь. 
Там где тёмные улицы мертвой мечты, 
Родиться новая жизнь, восскресшей души.

Mă poartă pașii către tine

Să mă desfăt cu briza ta

Nu știi dar ești un pic de bine

Peste toată trăirea mea.

Când susurul din valuri îți ascult

Mă pierd de tot ce eu eram

Mă faci pe mine doar să simt

Îmi dai ceva ce parcă așteptam.

Ești calmă ,chiar și agitată

Îmi dai cred liniștea nebună

Mă fascinezi ,te simt vibrantă

Tăcerea mea poate să spună.

Primești pe soare să picteze

Un răsărit și un frumos apus

Portrete vii cu tact să înrămeze

Pe clipa timpului feroce și ursuz.

Să te privesc o veșnicie

Aș putea fi doar fericit

Știu că e greu așa să fie

Mă bucur însă că te simt.

Ajuți uitarea mea să fie

Un mic crâmpei ,dară real

Și conștiința mea să știe

Că te iubesc nu în zadar.

Mă cheamă pescăruși spre tine

Prin cântul lor frumos te voi găsi

Dar să păstrezi doar pentru mine

Frumosul răsărit pentru o zi.

Fără "trebuie" nu există direcție,

Fără direcție nu există nimic,

Concretul dispare dacă nu există abstractul "trebuie"

De aceea trebuie să te iubesc!

(11 aprilie 2024 Vasilica dragostea mea)

    N-a fost drept, şi nici cinstit, 
    când schimb de inimi am făcut, 
    şi-acum în pieptul meu s-aude sist străin, 
    dezacordat şi cabalin...
    
    Dar ţie ce-ţi mai pasă-acum

    tu eşti cu altul: 
    iubind, te-ai înnoit cu trupul meu, 
    cu ochii mei, cu buzele mele,

    cu visele mele, cu gândurile mele...

I'm so lost; don't know what to do

Don't know where to go, you're so far

I'm so lost, so lost

Don't know what to do, what to do

Don't know where to go, where to go

You're so far, far away, so alone

And I know you feel the same

But don't worry, don't worry, nooo, don't worry

Really loved me

Lookin' back, 2019 graduated, would've waited

If you stated that you really loved me

From the point of growth to maturity

Understanding what it really was, yeah

To what it really was... young in love, never comprehended

But you said it, contemplated if you really meant it

Tellin' me that you love me

Three strong words that I'll never forget

Well, I thought you "really" loved me

Yeah, let's fast forward; it's 2024

Graduated college, bachelor's degree, wild to see

How I found myself when I was lost

When I was low, you'd up and go

You would never show; how would I know?

Of where to go, you were all I had

I'm not even mad, it's just sad

You taught me many things

Came in this world alone, so I gotta do it alone

No one's gonna really be by your side in the end

It's more of a fight for yourself, a self-reflection

It's who you wanna be, so search for that opportunity

So alone, I'm so lost, so alone

I'm so lost; don't know what to do

Don't know where to go

You're so far

Uh, Rewind back to the time

When the original "I'm So Lost" came out in 2020

When it was about love, thinking we could fix something that we lost

Tellin' you not to worry, no, not to worry, mmm

But within' that time we

Disconnected and we

Neglected the fact that what we had was never real

No strings were attached

Two years together was nothing but waste of time

When I could have just focused on myself

But that's what young love does

It distracts you from the things in life

Things that you wanna' pursue

It leaves you feeling blank and not knowing of what to do, aye

Mmm, it leaves you feeling blank and not knowing of what to do, mm

I'm so lost; don't know what to do

Don't know where to go

You're so far

Written by Alexander Concepcion (AC)